Готовый перевод Those Long Aotian Twins Are My Nephews / Эти близнецы Лун Аотянь — мои племянники: Глава 017. Собеседование

Режиссёр Цзинь назначил собеседование на следующий день после обеда. А утром как раз должны были привезти мебель — расписание складывалось идеально.

Вернувшись домой и разложив покупки, Вэнь Тяньму воспользовался свободным временем до приготовления ужина и поискал в интернете информацию о режиссёре Цзине.

Полное имя режиссёра было Цзинь Жуй. Он специализировался на семейных реалити-шоу с детьми и отличался одной особенностью: каждый год снимал программу нового формата, никогда не делал второй сезон и всякий раз давал шоу новое название.

Кроме того, он считался очень справедливым режиссёром. Даже если в шоу участвовали дети из обычных семей, экранного времени у них было не намного меньше, чем у звёздных участников. Продвижение тоже было одинаковым: никому не полагалось на один постер больше или меньше.

Поэтому обычные зрители его очень любили, а вот некоторые знаменитости, участвовавшие в его программах, одновременно и ценили его, и терпеть не могли: им не нравилось получать почти столько же экранного времени, сколько никому не известные семьи.

Из-за этого Цзинь Жуй обычно не приглашал самых горячих звёзд. Он либо выбирал менее известных знаменитостей, либо людей с большим именем, но хорошим характером — а таких найти было трудно.

Новое шоу Цзинь Жуя «Летнее семейное путешествие» начали рекламировать уже давно.

К проекту присоединились три звёздные семьи. Теперь оставалось найти одну полностью обычную семью и одну «полупубличную»: уже связанную с индустрией развлечений, но ещё не ставшую известной.

С полупубличными участниками было проще, а вот найти действительно обычную семью оказалось трудно. Как раз в этот момент режиссёр Го порекомендовал Цзинь Жую одну кандидатуру, и тот решил ради друга дать им шанс.

На следующее утро после завтрака приехали доставщики мебели. Кроме кровати, вся остальная мебель была уже собрана, поэтому установка заняла совсем немного времени и никак не помешала дневному собеседованию.

После обеда Вэнь Тяньму переодел близнецов в чистую, хорошо сидящую одежду и повёз их по указанному режиссёром адресу.

Для собеседования выбрали отдельный кабинет в ресторане.

Когда они вошли, внутри, кроме режиссёра Цзиня и ещё двух сотрудников программы, неожиданно оказались режиссёр Ван и режиссёр Го.

— Привет, Сяо Вэнь! Несколько дней не виделись. Как дела?

— Режиссёр Ван, режиссёр Го, здравствуйте. Режиссёр Цзинь, здравствуйте. Всем добрый день, — вежливо поздоровался Вэнь Тяньму.

Близнецы лишь кивнули присутствующим. Вэнь Тяньму тут же потрепал каждого по голове.

— Дети должны первыми здороваться со старшими. Иначе люди решат, что вы невежливые.

Близнецы с одинаково безжизненными выражениями посмотрели на всех, но в конце концов послушались.

— Здравствуйте.

В их голосах не было ни капли эмоций. Вэнь Тяньму стало немного неловко.

— Простите. У моих детей… довольно яркий характер.

Эта фраза, наоборот, понравилась режиссёру Цзиню. Большинство родителей в такой ситуации начали бы ругать ребёнка или сказали бы: «Извините, он ещё маленький, ничего не понимает». А некоторые особенно выдающиеся родители добавили бы: «Он же ребёнок, вы взрослый — простите его».

— Ничего страшного. Садитесь. Старина Го уже немного рассказал мне о вас и о детях. Я знаю, что у них характер. А нам сейчас как раз нужны дети с индивидуальностью.

Режиссёр Ван примерно представлял характер близнецов и тоже не был против. Заодно он объяснил, почему вообще оказался здесь:

— Вот уж совпадение. Наш сериал в последнее время идёт очень гладко, поэтому сегодня я дал группе выходной. Услышал, что старина Го собирается сопровождать старину Цзиня на ваше собеседование, и тоже пришёл посмотреть.

Затем режиссёр Цзинь представил двух незнакомых сотрудников.

— Если вы пройдёте собеседование, эти двое будут закреплены за вашей семьёй: режиссёр сопровождения Сяо Сюй и помощница Сяо Цзэн. В предыдущих программах они тоже постоянно работали с обычными семьями, опыта у них много.

— Здравствуйте, — вежливо поздоровался Вэнь Тяньму.

— Здравствуйте. Можно называть вас Сяо Вэнь?

Мягкий, спокойный молодой человек произвёл на них хорошее впечатление. А после того как они узнали часть его истории, к симпатии примешалось ещё и сочувствие.

— Сяо Вэнь, сначала я хотел бы объяснить формат новой программы. Раньше мы обычно полностью снимали материал, потом монтировали его и выпускали по спутниковому телевидению и на видеоплатформах. В этот раз всё иначе: основой станет прямой эфир. После первой недели трансляций на следующей неделе, в фиксированную пятницу, выйдет монтажная версия, куда войдут и кадры, не показанные во время стрима. Поскольку это прямой эфир, он будет серьёзно проверять и взрослых, и детей. Учитывая вашу ситуацию и особенности вашей семьи, я не знаю, сможете ли вы это принять, — честно перечислил Цзинь Жуй все свои опасения.

Он знал, что Вэнь Тяньму потерял три года памяти и сейчас психологически едва достиг совершеннолетия, при этом заботится о двух малышах, которым даже ходить и говорить ещё не совсем легко. Стоит выйти в прямой эфир — зрители почти наверняка начнут придираться, а то и травить их в интернете.

Вэнь Тяньму заколебался. За себя он не беспокоился, но характер у близнецов был очень своевольный. Он боялся, что их могут ранить чужие слова.

Близнецы сразу поняли, о чём он думает. Синхай, однако, вообще не переживал об этом. Вместо этого он спросил режиссёра Цзиня:

— А скока заплатят за съёмки?

Режиссёр Ван: «…»

Только услышав этот вопрос, он вспомнил, что так и не предупредил Цзинь Жуя о потрясающих переговорных способностях ребёнка.

Он уже хотел тихонько отвести режиссёра Цзиня в сторону и переговорить, но, заметив невозмутимый, будто всё вокруг ниже их достоинства, взгляд близнецов, убрал протянутую руку.

Сам под дождь попал — пусть и другие хоть немного промокнут.

— В самой программе и рекламе я обеспечиваю всем равные условия, но гонорары, конечно, одинаковыми быть не могут. Вы обычная семья, к тому же в этот раз всё будет в прямом эфире. У каждой семьи будет свой канал, а у вас, скорее всего, зрителей окажется меньше всего. Поэтому за каждый выпуск я могу платить вашей семье сто тысяч юаней. Всего будет шесть прямых эфиров по три дня каждый. То есть меньше чем за два месяца вы заработаете шестьсот тысяч. Кроме того, зрители смогут отправлять подарки и донаты. После комиссии платформы остаток делится пополам между вами и программой.

Вэнь Тяньму кивнул. Это действительно было очень много — даже представить трудно.

Синхай сердито на него посмотрел, запрещая дяде выдавать хоть какую-то реакцию.

— А звёзды?

Цзинь Жуй покачал головой.

— Это коммерческая тайна, точные суммы я не скажу. Но у знаменитостей гонорары, конечно, выше, и зависят от их уровня. А вот доля от подарков делится иначе: шесть к четырём между знаменитостью и программой.

Синхай немного подумал.

— Тогда двести тысяч за выпуск. Долю не меняем.

Все вокруг решили, что малыш слишком уж широко размахнулся. Обычно простые участники с радостью соглашались и на пятьдесят тысяч за выпуск. Сто тысяч им предложили только ради лица режиссёра Го.

— Если это ваше условие, то нам не о чем договариваться, — сказал Цзинь Жуй.

Синхай тут же предложил другое:

— Тогда гонорар оставляем. А делим два к восьми. Нам восемь.

Цзинь Жуй нахмурился и уже хотел отказать, но Синхай не дал ему вставить ни слова. Ребёнок подробно объяснил, почему хочет именно столько, разобрал выгоды и риски, успел и пожаловаться на тяжёлую жизнь, и слегка завуалированно надавить на собеседника.

В итоге у Цзинь Жуя голова пошла кругом — и он согласился.

Контракт подписали почти сразу.

Цзинь Жуй: «…»

Что я только что сделал?

Лишь после того, как семья Вэнь ушла, он повернулся к режиссёрам Вану и Го.

— Почему вы не сказали мне, что один из этих близнецов настолько умеет говорить?

Режиссёр Го пожал плечами.

— Я с ними до сегодняшнего дня толком и не общался.

Тогда оба уставились на режиссёра Вана.

— Потому что сам через это прошёл. Если я уже пострадал, а не посмотрю, как пострадает кто-нибудь ещё, мне будет обидно. С гонорара в десять тысяч до шестидесяти тысяч — одним махом в шесть раз! До сих пор сердце болит. Хорошо хоть сыграли они на эти шестьдесят тысяч.

— Ты очень высоко их оцениваешь.

— А ты часто встречал детей младше трёх лет, которые так чётко мыслят и так ведут переговоры?

Да что там три года — не каждый тридцатилетний так умеет, мысленно признал Цзинь Жуй. Обычно в таком возрасте ребёнку уже трудно просто упорядочить мысли и понятно выразить то, что хочет сказать.

— Ладно, хорошо, что мы увеличили только их долю от подарков. Они обычные люди. Если за весь эфир им накидают хотя бы сто тысяч, это уже будет предел.

Режиссёр Ван счёл Цзинь Жуя слишком наивным. С двумя такими маленькими чудовищами кто знает, что они успеют выкинуть в эфире.

— Ты только одну вещь не забудь: сегодня вообще-то было собеседование. А ты не задал им почти ни одного вопроса и уже подписал контракт. Тебя буквально водил за нос трёхлетний ребёнок.

Цзинь Жуй:

— !!!

Просчитался.

http://bllate.org/book/25320/3104162