Готовый перевод The Fierce Beast Is the Cutest / Самая милая дикая тварь: Глава 53

В просторной лаборатории высокого класса сидела девушка в белом халате. Подняв голову, она обнажила черты лица такой изысканной красоты, что взгляд невозможно было отвести. Задумчиво она смотрела на свои окровавленные руки.

Зловещая улыбка, изогнувшаяся на её губах, наполнила всё помещение леденящим холодом.

Неподалёку, среди груды тел, пряталась маленькая девочка, полностью перевязанная бинтами. В её глазах застыл ужас, когда она смотрела на стоящую напротив экспериментальную субстанцию.

Чтобы проверить боеспособность сошедшей с ума подопытной, Вэй использовал множество живых «мешков» для тестирования.

— Подойди, — раздался хриплый голос, нарушая тишину лаборатории. Её взгляд устремился вдаль, будто она тихо молила о чём-то — словно обычная девушка, если бы не запах крови на её руках, выдававший недавнее преступление.

— Не хочу, — прошептала девочка, отползая всё дальше и прижимаясь к стене, свернувшись клубком в углу.

— Непослушная… — девушка подняла глаза к мерцающей люстре под потолком, и её улыбка стала ещё более зловещей.

Бах!

Люстра взорвалась, погрузив лабораторию во тьму. Из-за насильственного разрушения в остатках люстры то и дело проскакивали искры.

Сработала система оповещения.

— Ты оттуда? — уголки губ экспериментального субъекта дрогнули в усмешке.

Девочка почувствовала, как её ладони покрылись потом. Она поняла: безумец сидит прямо у неё за спиной.

— Да, — дрожащим голосом ответила она.

— Там хорошо?

— Нет… Но там есть добрые люди, — вдруг девочка вспомнила Эрша, того, кто выступил за неё в суде, и по её телу пробежала тёплая волна.

— Добрые люди? — экспериментальный субъект рассмеялась, будто услышала что-то невероятно смешное. — Я таких не встречала. Может, вскрою тебе череп и посмотрю, существуют ли они на самом деле?

— Что ты хочешь со мной сделать?

— Не бойся, будет быстро. Ты даже не почувствуешь боли, — экспериментальный субъект обхватила её руку, их пальцы переплелись. Острые зубы впились в шею девочки, и по жилам растеклась горячая кровь.

Кровь исчезала на глазах, и вскоре девочка перестала сопротивляться — смерть настигла её.

С течением времени подопытная начала поглощать мозг девочки, проникая в остатки её памяти.

Она увидела, как та бегала в детстве под солнцем — такая беззаботная и счастливая.

Потом — разрушенную семью: отец потерял работу после того, как сообщил о начальнике, употреблявшем наркотики, и это привело к разводу. А затем — ужасный момент, когда она сама видела, как отца убили молотком. В её глазах застыли отчаяние и одиночество.

Она стояла в холодном зале суда, оцепенев, глядя на толпу лицемеров. Из-за нескольких слов её кумира весь мир предал доверие этой маленькой девочки.

— Люди в этом мире не только жестоки, но и отвратительны, — усмешка экспериментального субъекта стала ледяной. Она давно разочаровалась в своих родных, как и во всём мире.

Вдруг среди мозговой ткани она почувствовала сладкий привкус. В памяти девочки возникло тёплое лицо — она просто стояла там, с презрением глядя на толпу, и произнесла те самые слова, которые девочка хотела сказать сама.

Этот человек, словно солнце, разогнал всю тьму вокруг и заставил её захотеть снова прикоснуться к свету этого мира.

— Это и есть «добрый человек»? — улыбка экспериментального субъекта стала мягче. Ей захотелось обнять ту девочку по имени Эрша — такую маленькую, но говорящую с такой силой и уверенностью. Ей нравился её смех.

Она сама давно забыла, как смеяться.

Аварийное освещение в лаборатории высокого класса включилось полностью. Экспериментальный субъект опустил останки девочки и, весь в крови, медленно дополз до кушетки, свернулся клубком и спрятал лицо между коленями.

Все десять окон лаборатории одновременно распахнулись, и десять винтовок нацелились прямо на неё.

Медленно открылась дверь, и на пороге появился Лао Хань.

— №067, ты в последнее время совсем озверела, — его начищенные до блеска туфли отражали свет.

Раз появился слуга, значит, скоро придёт и хозяин.

№067 медленно подняла голову и встретилась взглядом с Лао Ханем, но краем глаза заметила за стеклом на втором этаже Вэя в белом халате.

Он всё такой же благовоспитанный и спокойный, как в первый день. Как же хочется увидеть, как он корчится в агонии с переломанными конечностями.

— Что-то здесь не так! — Вэй нахмурился, глядя на экран с данными по субъекту №067. На мониторе отображалось, что слияние прошло лишь на тридцать процентов, и наблюдались признаки массового отмирания кровяных клеток.

Это означало провал его эксперимента по самостоятельной модификации клеток у №067. Однако, в отличие от других подопытных, эта не умерла, а проявила симптомы мании и агрессии.

— Странно… — Вэй почесал подбородок, чувствуя, что что-то ускользает от него, но не мог понять что.

— Я ненавижу, когда экспериментальные субъекты так на меня смотрят, — Лао Хань сжал пульт в руке и нажал первую кнопку. На запястье №067 мгновенно сработал браслет, пропустив через тело разряд в десять тысяч вольт. Тело подопытной начало судорожно дёргаться.

— Неплохо выдерживает. Способна переносить десять тысяч вольт, — Вэй поправил очки и прищурился, наблюдая за корчащейся на полу №067. — Лао Хань, увеличь до пятидесяти тысяч.

Тело №067 начало биться в ещё более жестоких конвульсиях. Лао Хань ухмыльнулся — в его глазах читалось наслаждение. Он будто высвобождал собственную тьму, наслаждаясь мучениями другого.

После окончания электрического воздействия №067 лежала на полу. Её волосы почти полностью посветлели от разряда.

— Я знал, что здесь что-то не так, — уголки губ Вэя медленно приподнялись. — Лао Хань, выходи.

— Есть, — Лао Хань быстро вышел из лаборатории, прихватив пульт.

№067 лежала на полу, свернувшись клубком.

Эта боль уже ничего не значила. Тело давно онемело, но душа пылала.

Ради побега она должна терпеть.

Почему вдруг появился Лао Хань? Неужели он что-то заподозрил?

Нет, с его интеллектом он не мог раскрыть, что она сама изменила свою ДНК, искусственно вызвав отмирание части клеток, чтобы создать видимость провала эксперимента.

Она провела в этой лаборатории много лет и прекрасно понимала: только провал эксперимента даст ей шанс выбраться наружу.

Неужели… тот человек?

№067 медленно подняла голову и посмотрела на стеклянную перегородку второго этажа — там уже никого не было.

Он её заметил?

Вэй стоял за дверью лаборатории высокого класса, держа в руках отчёт по субъекту №067.

— Профессор, привезли нового подопытного. Хотите взглянуть?

— Не сейчас. Пусть пока посидит.

— Хорошо, — Лао Хань уже собирался уйти, но вдруг снова услышал голос Вэя.

— Погоди. Приведи этого нового сюда. Проверим боеспособность №067.

Вэй прищурился. Эта №067 слишком загадочна. Её выдержка только что была просто поразительной.

Он велел Лао Ханю поднять напряжение до пятидесяти тысяч вольт, но на самом деле через систему увеличил его до ста тысяч.

Однако реакция №067 соответствовала лишь пятидесяти тысячам — например, волосы посветлели, но не выпали полностью, как должно было бы при ста тысячах.

Это означало, что №067 не только контролирует собственные физиологические процессы и может менять их по желанию, игнорируя внешние воздействия, но и способна слышать разговоры Вэя и Лао Ханя.

Именно такую функцию «слуха на расстоянии» он закладывал в изначальную гипотезу: подопытный мог слышать любые разговоры по желанию.

Неужели эксперимент всё-таки удался? Просто субъект научилась маскировать изменения, притворяясь неудачным образцом?

Раньше он не додумался: если эксперимент успешен, подопытный может свободно изменять свои клетки — в том числе и превращать их в «мёртвые».

Вэй вошёл в лабораторию, дверь за ним тихо закрылась.

— Лао Хань сегодня перестарался, — Вэй опустился на корточки и поднял лежащую на полу №067. Из кармана он достал чистый белоснежный платок и нежно вытер ей лицо. — Как можно так обращаться с такой прекрасной внешностью?

Его длинные пальцы приподняли её подбородок, а другой рукой он погладил её теперь уже белоснежные волосы.

— Белый — мой любимый цвет. Будь ещё немного бледнее — и ты станешь идеальной, — Вэй распахнул халат и достал шприц с ампулой. — Это последний остаток древних реликвий. Он превратит тебя в то, кем я хочу тебя видеть.

Игла медленно выдвинулась наружу. Десять винтовок вновь нацелились на №067 — при малейшем сопротивлении её голову превратят в решето.

— Профессор, нового подопытного привели, — Лао Хань вошёл, неся большой мешок.

— Ты что, не видишь, чем я занят? — в глазах Вэя мелькнуло раздражение. Лао Хань становится слишком дерзким.

— Я проверил нового субъекта. Её тело невероятно здорово — самый здоровый экземпляр за все годы! Поэтому и взволновался.

— Здоровье — это ничего. Мне нужны те, кто способен усваивать препарат, — Вэй с отвращением посмотрел на своего помощника. Возможно, пора подыскать замену.

— Понял, — Лао Хань почесал затылок и расстегнул мешок. Внутри спала девушка, совершенно безмятежная.

На ней был халат, под которым виднелся купальник.

— Разбуди её. Неподвижная добыча не покажет истинную силу №067.

— Таоте, я доставил тебя на место. Пора просыпаться, — сказал Чжуань Чжоу, обращаясь к Таоте, сидевшей на его куне.

— Каковы твои истинные намерения? — Эрша перестала гладить куня. Цинъюань предупреждал: нельзя есть сырое, и эту рыбу лучше отпустить.

— Разве ты не хочешь помочь Цинъюаню найти древние реликвии богов? Место, куда я тебя везу, как раз и есть такое.

— Если это так ценно, почему ты не сообщил Цинъюаню? К тому же, насколько мне известно, древние реликвии хранятся в секретной лаборатории. Откуда тебе знать? Не думаешь же ты, что я настолько глупа! — Эрша сердито посмотрела на Чжуань Чжоу.

Доброта предназначена только для дорогих людей. С таким, как Чжуань Чжоу, следует быть жёсткой.

— Не стану скрывать: место, куда я тебя вёз, действительно лаборатория, — с улыбкой ответил Чжуань Чжоу, поднимаясь на ноги и наклоняя аквариум. Кунь вновь исчез внутри. — Просыпайся скорее, иначе тебе будет больно.

Лао Хань пнул Эршу несколько раз, но та спала, как мёртвая.

— Да она что, умерла? — если бы не громкий храп, Лао Хань точно бы решил, что она мертва.

№067 краем глаза посмотрела на лежащую на полу Эршу. Из-за растрёпанных волос лицо разглядеть было невозможно, но спина показалась ей знакомой.

http://bllate.org/book/2532/277205