Готовый перевод Interstellar Rebirth: Taking Away the Crazy Big Shot / Межзвёздное перерождение: увести безумного босса: Глава 009. Тренировка

Кун Юя не интересовали старые счёты между Хо Янем и семьёй Хо. Он знал лишь одно: теперь планета Льда и Снега крепко находилась в руках Хо Яня.

А шестьдесят процентов выпускников Военной академии «Пламя» каждый год поступали на службу в легион Хо Яня. Всё это означало одно: стоит ему отправиться на планету Льда и Снега и поступить в Военную академию «Пламя», как семья Кун утратит над ним контроль.

План Кун Синцзюэ использовать его как подарок и проложить себе дорогу в Военном ведомстве был просто несбыточной мечтой.

Теперь выпускные оценки уже были выставлены. Оставалось лишь дождаться, когда крупные учебные заведения объявят набор, и он сможет подать документы в Военную академию «Пламя».

И на этот раз Кун Юй не собирался поступать на факультет конструирования мехов — он хотел на боевой факультет.

Пусть в Федерации лучших конструкторов мехов тщательно охраняли, но никто лучше него не понимал разницы между собственной абсолютной силой и зависимостью от чужой защиты.

В прошлой жизни он тоже был мастером мехов, но едва успел проявить талант, как семья Кун вместе со Столичным университетом взяла его под контроль, превратив в ступеньку на пути Кун Синчэня к славе.

Раз уж ему выпал второй шанс, он посмотрит, как Кун Синчэнь станет самым молодым гениальным мастером мехов Федерации и прославится на всю Федерацию без него — старого вола, который тянул всё за кулисами!

Пока у него было время, Кун Юй не сидел без дела. С учёбой у него проблем не было, но чтобы пройти отбор Военной академии «Пламя», физической подготовки ему явно не хватало.

Поэтому он составил себе план тренировок и нашёл в Восточном районе тренировочную базу.

Чтобы быстро улучшить физическую форму, мало получать достаточно питательных веществ — нужна ещё помощь профессионала.

В первый день на базе Кун Юй познакомился с личным инструктором Чжао Ганом. Говорили, тот был ветераном, ушедшим с поля боя, и именно это Кун Юя и привлекло.

Мужчина был почти двухметрового роста, производил внушительное впечатление, а вместо левой руки от самого плеча у него стоял механический протез!

Чжао Ган не ожидал, что новый ученик, которого ему выделила база, будет похож на изнеженного молодого господина. Худой настолько, что непонятно, переживёт ли один его шлепок.

Такие люди с первого взгляда казались привыкшими к роскоши и заботе. Чжао Ган не понимал, зачем этот парень вообще сюда сунулся.

Учить Кун Юя ему не особенно хотелось: по прежнему опыту такие люди обычно не выносили трудностей и через пару дней тренировок, плача, требовали уйти.

А это напрямую било по его показателям. Сплошная морока!

Кун Юй, конечно, заметил нежелание на лице Чжао Гана, но не придал этому значения. Его тело и правда было слабым настолько, что это бросалось в глаза!

Поздоровавшись, они вместе отправились в тренировочный зал.

Оглядев помещение, Кун Юй сразу решил, что пятьдесят тысяч федеральных кредитов за обучение потрачены не зря: личный инструктор, отдельный тренировочный зал только для него, ещё и симулятор реальной среды. Идеально!

Хотя этот симулятор ему, возможно, и не понадобится!

Чжао Ган был уверен, что Кун Юй долго не продержится, и не хотел тратить силы на обучение. Поэтому без лишних слов приказал ему пробежать тридцать кругов по стадиону базы.

Один круг стадиона тренировочной базы составлял тысячу метров. Тридцать кругов — девяносто тысяч.

Кун Юй нахмурился: он тоже понял, что Чжао Ган намеренно усложняет ему задачу. Но ничего не сказал, переоделся в выданную на базе тренировочную форму и побежал.

Глядя на юношу, который не спорил и послушно отправился бегать, Чжао Ган удивлённо вскинул густую бровь.

За эти годы в тренировочном лагере «Летящий орёл» занималось немало молодых господ и барышень из знатных семей. Эти избалованные дети держались с огромным апломбом и даже здесь всеми командовали.

Да что тридцать кругов — даже из-за трёх они устраивали такой скандал, будто их убивают, и только потом соглашались двинуться с места.

Неожиданно с этим парнем всё оказалось проще.

Чтобы максимально тренировать выносливость учеников, над стадионом не устанавливали изолирующий световой купол. Резкий межзвёздный солнечный свет падал прямо сверху, и вскоре нежную кожу Кун Юя начало обжигать до боли.

Он не пробежал и половины первого круга, как горло заболело, а грудь будто загорелась изнутри. Вот к чему приводит многолетнее отсутствие тренировок.

Капли пота стекали со лба и попадали в глаза, вызывая жгучую боль.

Кун Юй с некоторым чувством подумал, что уже очень давно не испытывал ничего подобного. На мгновение он даже заскучал по этому ощущению.

Чжао Ган со стадиона не ушёл. Он сидел повыше и наблюдал за Кун Юем.

Чем дольше смотрел, тем интереснее ему казался этот юноша. Тот даже умел подстраивать частоту дыхания под ритм бега, вот только физическая форма была совсем никудышной — не пробежал и двух километров, а уже выдохся до такого состояния.

На поле боя такого человека, пожалуй, одним чихом звёздного зверя сдуло бы прочь.

Но отменять приказ Чжао Ган не собирался.

Кун Юй пробегал по стадиону весь день и только к сумеркам закончил тридцатый круг.

Когда он наконец завершил последний круг, мозг уже превратился в кашу, а ноги казались налитыми свинцом и двигались почти механически.

Поэтому он даже не заметил, что Чжао Ган шёл прямо за ним и едва тот закончил дистанцию, успел подхватить его прежде, чем Кун Юй рухнул на землю.

Тренировочная форма насквозь промокла от пота, а лицо Кун Юя побледнело почти до прозрачности.

Глядя на него, Чжао Ган невольно пожалел, что в первый же день так жёстко с ним обошёлся.

Вообще-то ещё в полдень он хотел велеть Кун Юю остановиться, но этот упрямец непременно решил добежать все тридцать кругов.

Через час отдыха Кун Юй понемногу пришёл в себя. Открыв глаза, он увидел сидящего напротив Чжао Гана. Тот скрестил руки на груди, широко расставил ноги и выглядел не слишком довольным.

На самом деле, как только он принёс потерявшего сознание Кун Юя в медпункт, ему позвонил хозяин базы и хорошенько отчитал. Руководство узнало, что Кун Юй весь день бегал по стадиону.

— Проснулся — вставай и ешь!

Чжао Ган слегка приподнял подбородок и указал на стоявший в стороне термоконтейнер с едой.

— Спасибо, инструктор.

Кун Юй попытался подняться, но боль во всём теле, будто его разобрали на части и собрали заново, тут же уронила его обратно на койку.

Чжао Ган, которому из-за него досталось от начальства, не удержался и рассмеялся. Паршивец!

— После тренировки это нормально. Твоё тело пока недостаточно крепкое. Нужно, чтобы оно само привыкло к такой нагрузке, поэтому лечебный аппарат тебе не использовали.

С момента их знакомства это была самая длинная фраза, которую Чжао Ган сказал Кун Юю.

Кун Юй с улыбкой ответил, что понял, и медленно сел.

Пока Кун Юй был занят тренировками, семья Кун готовилась к вечернему приёму в честь возвращения Кун Синчэня.

Кун Юя не трогали несколько дней, но он так и не вернулся сам. Между тем люди Кун Синцзюэ снова стали расспрашивать о нём. В тот день Кун Синцзюэ получил выходной и вернулся домой, где сразу поинтересовался Кун Юем.

Дворецкий почтительно опустил руки и доложил:

— Старший молодой господин, по вашему приказу мы прекратили выдавать Кун Юю межзвёздные кредиты.

Кун Синцзюэ несколько удивился, но не стал усложнять дворецкому жизнь и сам вызвал Кун Юя. Однако терминал показал, что соединение невозможно.

Это удивило Кун Синцзюэ ещё сильнее. Раньше Кун Юй почти мгновенно отвечал на его вызовы. Такое происходило впервые.

Кун Синцзюэ усмехнулся. Ну и характер стал показывать.

— Привезите Кун Юя обратно!

На этот раз семья Кун воспользовалась приёмом в честь Синчэня и пригласила многих деловых партнёров, а также сослуживцев Кун Синцзюэ из Военного ведомства.

Кун Юй обязан присутствовать!

http://bllate.org/book/25319/3103808