Готовый перевод After Ditching the Ghost, I Transmigrated Back / Бросил призрачного злодея — и снова попал в его сети: Глава 14

Когда эти слова прозвучали, выражение лица Шэнь Мо, неизвестно почему, стало крайне мрачным.

Стоявший рядом злобный дух скосил взгляд на девчонку, шагнул вперед и, ухватив Шэнь Мо за воротник одной рукой, потащил её в сторону дверей кофейни.

Шэнь Мо немного заупрямилась и, спотыкаясь, через силу улыбаясь, замахала Фу Линю:

— Брат Фу Линь, э-э... У меня тут еще кое-какие дела, я пожалуй пойду.

Остальные посетители кофейни не видели ходячего трупа, а заметили лишь то, как эта девушка — бойкая и красивая на вид — странно изгибается и передвигается в весьма причудливой позе.

Люди сочувственно посмотрели то на Шэнь Мо, то на Фу Линя, собираясь что-то сказать, но промолчали.

— ... — Фу Линь безмолвно закрыл лицо рукой и тоже помахал им вслед. — Ладно, раз у вас дела, увидимся позже.

Когда силуэты этой парочки скрылись из вида, Фу Линь невольно подпер подбородок рукой, погрузившись в задумчивость.

То, как эти двое ладили между собой, вызывало у Фу Линя подозрения.

Что, черт возьми, происходит с его слугой-призраком? Кажется, он вовсе не терял память, и в нем не заметно никаких навязчивых идей.

Фу Линь мог практически с уверенностью утверждать, что тот принадлежит к семье Шэнь. Не говоря уже о его глазах, точь-в-точь таких же, как у Шэнь Юаня и остальных, судя по его манере поведения, он даже не пытался скрывать свою осведомленность о клане Шэнь.

Взять хотя бы то, как он приподнял Шэнь Мо за воротник и увел, или то, как он без малейших препятствий затесался среди членов семьи Шэнь. Разве может он быть посторонним?

Пусть даже Шэнь Мо и остальные вели себя так, будто они банда жизнерадостных чудиков, на самом деле за столько лет едва ли нашлось бы много желающих приблизиться к ним и завоевать их доверие.

Вспомнить хотя бы самого Фу Линя: ему потребовалось приложить неисчислимые усилия и потратить несколько лет, чтобы по-настоящему добиться этого.

Чтобы завязать знакомство с Шэнь Юанем, Фу Линь извел целые тонны нервных клеток.

Шэнь Юань с самого детства отличался слабым здоровьем и целыми днями не выходил из большого особняка семьи Шэнь, так что посторонним было трудно даже мельком увидеть его.

Фу Линю оставалось лишь тщательно восстановить в памяти сюжет «Изгнания духов», отыскать момент, где появляется Шэнь Юань, и самостоятельно разыграть целое представление, столкнувшись с ним при весьма необычных обстоятельствах — только так ему и удалось познакомиться с Шэнь Юанем.

Но одного знакомства было мало: этого оказалось недостаточно, чтобы Шэнь Юань одолжил семейный духовный артефакт.Однако, когда Фу Линь попытался сблизиться с ним еще сильнее, он столкнулся с трудностями: Шэнь Юань обладал невероятно сильной бдительностью и практически сразу заметил у Фу Линя скрытые мотивы.

Фу Линь подпер подбородок рукой и неторопливо сделал глоток кофе.

Что он ответил тогда, когда Шэнь Юань допрашивал его?

Кажется, он немного пошутил и осыпал Шэнь Юаня порцией изысканных комплиментов, глубоко восхитившись его непревзойденной красотой, а также заявил, что он, Фу Линь, просто любит людей с привлекательной внешностью и не смог сдержать желания завести знакомство.

С тех пор Шэнь Юань больше не сомневался в его намерениях, но смотрел на него всегда крайне странно — словно хотел что-то сказать, но не решался, и выражение его лица было весьма сложным.

Фуд Линь и сам был глубоко озадачен и потрясен этим: неужели Шэнь Юань поверил причине, которую он выдумал на ходу? Насколько же нужно быть уверенным в собственной внешности?

Даже после того, как удалось отделаться от подозрений, путь Фу Линя к сближению стал ненамного проще: Шэнь Юань постоянно без всяких причин избегал его, вел себя отвратительно и целыми днями подвергал его холодному бойкоту.

В самый возмутительный раз Шэнь Юань прямо при нем разорвал подаренный им подарок на день рождения.

Фу Линь тогда ужасно разозлился.

Если бы не Диск Призыва Душ, он бы уже давно разругался с ним и ушел.

Со временем стало лишь немного лучше, и Шэнь Юань скрипя сердцем принял его в качестве друга. Однако его отношение по-прежнему оставалось странным: каждый раз при встрече Шэнь Юань выглядел то слегка обрадованным, то словно чему-то сопротивляющемуся.

Все выглядело так, будто у него раздвоение личности.

Фу Линь так ничего и не понял и в конце концов свел странности Шэнь Юаня к двум словам — закомплексованный упрямец.

Фу Линь слегка замер и вернулся из блуждающих мыслей к реальности.

Как бы то ни было, этот его слуга-призрак, судя по всему, тоже был пареньком по фамилии Шэнь.

Тогда возникал следующий вопрос.

Если его воскрешение и пробуждение были вызваны тем таинственным кровавым массивом, который установил Шэнь Юань, то какую роль во всем этом играл Фу И?

...Жертва?

Это его собственное тело было преисполнено жизненной силы, но внутри все еще не рассеялась аура смерти — очевидно, в него искусственно влили огромное количество жизненной энергии.

Откуда же взялась эта жизненная сила?

Выражение лица Фу Линя мгновенно стало исполненным жалости и сочувствия.

В его воображении уже разыгралась душераздирающая драма.Фу И — нет, Шэнь И — был самым обычным, ничем не примечательным пешкой из клана Шэнь. С малых лет он рос на легендах о великих деяниях главы клана Шэнь Юаня, пылая к нему безграничной преданностью и благоговейным трепетом.

А Шэнь Юань, этот бессердечный главный злодей, который шёл к цели любыми средствами, приказал Фу И пожертвовать собой ради построения зловещей формации, превратив его в пищу для неё.

В сердце Шэнь И бушевала невыносимая скорбь и ярость, он люто ненавидел главу, но преданность его осталась прежней.

Это идеально объясняло все странные реакции Шэнь И сразу после пробуждения.

Он безостановочно думал о Шэнь Юане, и даже когда Фу Линь выказал враждебные по отношению к Шэнь Юаню мысли, попытался защитить его, чуть не убив своего хозяина.

Футэ Линь растрогался от собственных фантазий, глубоко прочувствовав, как тяжело приходится этому пареньку — Шэнь И.

Ничего страшного, отныне он станет его личным призрачным малышом.

Он будет… как следует выжимать из него остаточную пользу, чтобы призрачная жизнь того наполнилась смыслом и яркими красками!

Фу Линь от нечего делать достал телефон, решив немного поболтать в чате.

В главном чате клана Шэнь, как обычно, стоял запредельный актив, и Фу Линь заглянул туда, мельком глянув на сообщения.

Шэнь Юань: Общий сбор.

Шэнь Хун: Понял.

Шэнь Чэн: Понял.

……

Фу Линь тут же встрепенулся.

Зима Близко: Понял!

Зима Близко: Что случилось?

Зима Близко: Вражеское нападение? Волна призраков?

Шэнь Мо: 0.0

Шэнь Юань: Тебе приходить не нужно.

Зима Близко: ??? Почему это?

Зима Близко: Я что, тебе мешаю?

Зима Близко: Бешенство из-за разбитых семечек.jpg

Шэнь Дунфан: Катаюсь по полу от смеха.jpg

Шэнь Мэн: Ха-ха-ха-ха-ха

Фу Линь почесал в затылке: у клана Шэнь, судя по всему, были срочные дела, так что лучше ему не беспокоить Шэнь Юаня. Раз уж Цинь Юйцянь знает, что у него есть пара, пусть перестанет целыми днями забивать себе голову всякой ерундой — присутствие Шэнь Юаня здесь вовсе не обязательно.

К тому же, он только что выложил фотографии Шэнь Мо, и тут же резко менять человека в кадре выглядело бы странно.

Фу Линь бегло просмотрел другие чаты: во всех мелких беседах клана Шэнь кипело бурное обсуждение, темы были донельзя странными, отчего Фу Линь чувствовал себя совершенно сбитым с толку.

В чате План спасения внешности.

Шэнь Мо: Скриншот демонстрации маскирующего средства.jpg

Шэнь Мо: Лично проверил, эта штука способна замаскировать трупные пятна!

Шэнь Сиюань: Я рекомендую тональный крем xxx, он не только создаёт фарфоровую кожу, но и прекрасно увлажняет и питает её.

Шэнь Цзы: Разве это подходит для кожи с небольшими изъянами?

Шэнь Цин: ……

Шэнь Наньнань: ……

Шэнь Мо: Отклонено.

Шэнь Мо: Нам нужен эффект супер-маскировки!!!

Дремучий натурал Фу Линь мысленно признался, что абсолютно не понимает этих девчонок. Они что, выращивают слуг-призраков, как кукол Барби?

Фу Линь пожал плечами и переключился на интерфейс другого чата.

Шэнь Хун: Техника Вращивания Трупа действительно способна восстановить плоть и кровь, но добиться ускоренного результата за пять часов слишком сложно.

Шэнь Лань: Брат Бэйянь, тебе это под силу?

Шэнь Бэйянь: Едва ли.

Шэнь Чэн: Тяжело вздыхает, пойду еще поищу в древних манускриптах.

Зима Близко: Поднимает руку.jpg

Зима Близко: Мне под силу.

Фу Линь получил в ответ целую россыпь многоточий, а глава чата Шэнь Бэйянь и вовсе выкинул его из беседы — просто непостижимо!

На душе у Фу Линя скребли кошки, и как раз когда он собрался убрать телефон, пришло новое сообщение — Шэнь Юань неожиданно написал ему в личку.

Шэнь Юань: 。

Что это должно значить?

Пока Фу Линь размышлял над этим, Шэнь Юань отправил ещё одну точку.

Шэнь Юань: 。

Зима Близко: Чего?

Шэнь Юань: ……

Шэнь Юань: Тебе разве нечего мне сказать?

Зима Близко: ? Сказать что?

Зима Близко: эмээээн

Зима Близко: Я виноват?

Шэнь Юань: ???

Шэнь Юань: Что ты опять натворил?!

Зима Близко: Понятия не имею.

Шэнь Юань: …… Во сколько?

Фу Линь продолжал недоумённо хлопать глазами.

Зима Близко: Что… а, это Мо-мо тебе сказал?

Зима Близко: Не нужно, занимайся своими делами.

Зима Близко: Я сам приеду вечером.

Шэнь Юань молчал очень долго и ничего не отвечал.

Шэнь Юань: Цинь Юйцянь.

Шэнь Юань: Почему он?

Зима Близко: Мм?

Шэнь Юань: Почему ты подарил ему нефритовую подвеску?

Фу Линь замер.

Шэнь Юань: Разве это не фамильная реликвия вашего клана Чжоу?

Фу Линь от неожиданности так резко дёрнул рукой, что чуть не выронил телефон.

http://bllate.org/book/25309/3016961