Готовый перевод The Rise of the Insectoid Race / Восстание Роя: Глава 15

Юнь И быстро прокрутил в голове возможные личности незнакомца и насмешливо бросил:

— Скрестим мечи?

— Кажется, вы что-то неверно поняли, — отозвался Юнь Яо. Он редко появлялся в виртуальной сети, и сегодня лишь поддался внезапному порыву — захотелось поглазеть, как Юнь И опозорится. Разумеется, он был уверен, что тот не узнает его под виртуальной личиной, но никак не ожидал, что этот тип окажется скрытным мастером.

— Неверно понял? — Юнь И пожал плечами. Благодаря обостренному шестому чувству это слово редко встречалось в его словаре. — Я всего лишь хотел обсудить с вами практическое применение боевых навыков на основе ядерной энергии.

— Я вообще-то самец, — Юнь Яо с трудом сдержал дыхание. Ему нестерпимо хотелось броситься вперед и проучить этого наглого ацзя, но он боялся разоблачения. Он — законный наследник рода Юнь, как он может опускаться до разборок с каким-то простолюдином?

Юнь Яо и сам не понимал, откуда взялась такая враждебность. Они виделись всего раз, и даже если у этого парня талант уровня десятого ранга, до того, как он окрепнет, угрозы он не представляет. В обычной ситуации первой мыслью должно было стать желание переманить такой талант на свою сторону.

Может, дядя прав? Этот парень в будущем станет серьезной помехой, вот почему я так к нему настроен. Самец призадумался: дядя был прав, к тому же он потратил немало сил, чтобы выбить показания из того типа по имени Безель, прежде чем удалось связать Юнь И с этим Юнем.

А вдруг ошибка? Юнь Яо это не волновало. Убьет не того — невелика беда, лишь бы самому стало легче на душе, иначе, если отец заметит перепады настроения, начнутся допросы. Впрочем, способности дяди не должны подвести.

Самец... ну и что? Юнь И на мгновение замер, осознав статус собеседника. В обществе насекомых самцы занимали высокое положение и редко выходили на арену. Это не поле боя из его прошлой жизни, где пол был не важен — здесь большинство самцов даже легче убить.

Самец, питающий ко мне вражду? Ни Юнь Яо, ни его дядя не учли одного: Юнь И долгое время жил в глуши и почти не видел самцов. Поэтому, отбросив лишнее, он быстро вычислил, что под маской скрывается именно Юнь Яо. Вероятность была почти стопроцентной.

— С чего это ацзя сцепился с Юнь Яо? — Анжель с недоумением наблюдал за противостоянием. Он взглянул на Райльса: — Странно, Юнь Яо редко бывает на арене. Ему ведь не нужны тренировки?

Выходцы из знатных семей обычно практиковались на настоящих полях сражений под присмотром охраны, а бои в сети для них были лишь развлечением.

— Пойдем взглянем, — решил Райльс. Хотя они были лишь шапочно знакомы с Юнь Яо, запутанные интриги столицы не позволяли им игнорировать происходящее. К тому же Юнь Яо наверняка их заметил, будет невежливо просто пройти мимо.

Юнь И как раз ломал голову, как бы легально намять бока самцу, и тут подвернулся случай.

Анжель и Райльс? Юнь Яо узнал будущих наследников великих домов. Он вежливо кивнул, но не произнес ни слова, не желая раскрывать свою личность.

Видя, что самец знаком с ними, Юнь И лишь утвердился в своих подозрениях. Он немного знал о расстановке сил в столице, да и взгляд этого самца — спокойный, но полный затаенной враждебности — не ускользнул от него. Это было то же самое чувство, что и в академии.

— Вы здесь, чтобы… — Анжель симпатизировал Юню, особенно после того, как тот проучил Теодора. Но если он перешел дорогу Юнь Яо, это плохо скажется на его будущем. К тому же Юнь наверняка не знает, кто перед ним на самом деле!

— Ничего особенного, — холодно перебил Юнь Яо, не желая лишних разговоров. — Я не хочу устраивать сцен на людях.

Не хочет светиться? Анжель улыбнулся:

— Тогда давайте перейдем в закрытый режим.

Закрытый режим? Юнь И прищурился. Интересно.

Анжель, воспользовавшись правами премиум-пользователя, создал частную арену, скрыл все данные от внешнего мира и перенес остальных внутрь.

Система выдала запрос: Анжель приглашает вас на бой в закрытом режиме. Согласиться?

Забавное название, подумал Юнь И и нажал Да. Теперь посмотрим, клюнет ли он.

Райльс последовал за ними. Ему тоже было любопытно. Лучше разрешить недопонимание сразу, иначе, если этот Юнь перешел дорогу Юнь Яо, вытащить его из неприятностей будет непросто.

Юнь Яо хотел было выйти из сети, но подумал о влиянии семей Анжеля и Райльса. Лучше подыграть им. К тому же Юнь И его не узнал, можно использовать это в своих целях. Раз не он предложил закрытый режим, то и слежки снаружи не будет.

Спровоцировали — ответил, случайно приложил слишком много силы — обычное дело, не так ли? Я ведь самец, у меня больше привилегий, чем у низшего ацзя. Юнь Яо усмехнулся и нажал Согласиться.

Когда все четверо оказались на арене, Анжель спросил:

— Теперь можно объясниться? Прошу.

— Я же сказал, ничего особенного… — Юнь Яо не успел договорить, как Юнь И исчез с места.

Бам!

Грохот удара заставил Анжеля и Райльса замереть. Юнь Яо на огромной скорости врезался в защитный купол. Послышался хруст. Юнь Яо был не только мастером узоров среднего ранга, но и командиром элитного отряда. Чтобы отбросить его так далеко и пробить защиту, нужна была чудовищная сила!

Не давая им опомниться, Юнь И бросился вперед. Он знал, что друзья Юнь Яо не будут стоять в стороне, действовать нужно быстро!

Он подхватил самца, вложил ядерную энергию в удары: прямой левой, прямой правой, серия ударов коленями и локтями, бросок через плечо! Юнь И мастерски использовал человеческие приемы. Он знал, что убивать нельзя, но так хотелось применить удушающий…

На всякий случай он использовал простейшие техники, чтобы не нажить лишних проблем. Данные о человеческих боевых искусствах еще предстояло изучить в академии, сейчас лучше оставаться в тени.

Юнь Яо был ошеломлен, он даже не успел применить ни одного своего коронного приема. Юнь И почувствовал легкое удовлетворение, а затем, следуя правилу, решил немедленно выйти из сети.

Иконка участника в системе погасла.

Что? Анжель рванулся вперед, чтобы остановить Юня. Хотя это виртуальная сеть, сильные атаки ядерной энергией могли отразиться на реальном теле. Но когда он добежал, Юня уже не было. Анжель едва не споткнулся о безвольно лежащего Юнь Яо.

— Не ищи, он вышел, — спокойно произнес Райльс, осматривая Юнь Яо. Тот выглядел… плачевно.

Блестящий самец лежал в грязи, избитый, а когда попытался подняться, выплюнул кровь вместе с парой белоснежных зубов. Проклятый ацзя! Воспользовался моментом! Если бы я успел применить технику…

— Кх-кх! — Самец скрежетал зубами от бессилия. Дядя использовал незаконные методы, чтобы узнать личность врага, и теперь он даже пожаловаться не может… Неужели придется проглотить эту обиду?

В ярости самец впервые в жизни оттолкнул руку Райльса, пытавшегося помочь, но в этот момент…

Хрусть!

Что это был за звук? Анжель и Райльс переглянулись. Юнь Яо, не успев даже вскрикнуть, снова потерял сознание от боли.

Его конечности были сломаны.

Юнь И снял шлем и про себя отметил: хотя внешне только синяки, но все четыре конечности сломаны. Пожалуйста, не дергайся.

Кто-то отключил соединение Юнь Яо, и его тело исчезло с арены. Двое остались стоять в недоумении.

— Райльс… кажется, я влип в неприятности? — Анжель понял, что закрытую арену открыл он сам.

— …Пошли отсюда, — Райльс сочувственно похлопал друга по плечу. Ты стал соучастником.

— Что случилось? — взрослый самец вскрикнул, увидев искалеченного Юнь Яо. — Яо-эр, кто это сделал?! — в его голосе звучала жажда убийства.

— Дядя… — прохрипел Юнь Яо. Боль не давала говорить, он лишь с ненавистью думал об одном… Юнь И!

Что бы они там ни замышляли, у Юнь И не было времени на разборки с аристократами. К вечеру пришли результаты: все трое успешно прошли отбор и зачислены в Имперскую академию. Отпраздновав это с отцом, на следующее утро они рано поднялись — ведь сегодня был первый день занятий.

http://bllate.org/book/25297/3016013