Готовый перевод Reborn: Married into a Top Tycoon Family / Роза с шипами: Внезапный союз с королями бизнеса: Глава 14

Тринадцатая глава. Преддверие показательных выступлений

Следующие несколько дней Шэнь Сюянь провел в усердных тренировках, оттачивая свое танцевальное мастерство. По мнению Шэнь Сюяня, в танцах не существовало понятия «лучше», было лишь «еще лучше»; предела совершенству не было никогда. Стоило лишь продолжить занятия, как неизменно обнаруживался прогресс, а вместе с ним — какой-нибудь новый, еще более соблазнительный жест или ракурс.

Гу Цинчэн каждый вечер носил Шэнь Сюяню ужин. Глядя на изможденного, обливающегося седьмым потом Шэнь Сюяня, который тренировался едва ли не до десяти часов вечера, Гу Цинчэн искренне переживал за него.

Сюэянь танцует так прекрасно и вкладывает столько сил, однако эта учитель Юй лишила его места ведущего танцора!

Еще возмутительнее было то, что Сюэяня не только отстранили от главной партии, но и поставили в самый незаметный угол. Любой здравомыслящий человек назвал бы это несправедливостью.

Но Сюэянь настолько ослепителен, что даже не в центре внимания он обязательно привлечет к себе все взоры! Точно как он и говорил: золото не затеряется нигде.

Прошло три дня, и наконец наступила пятница.

Утро началось с теоретических лекций. После занятий Шэнь Сюянь извлек на свет изящный бумажный пакет с ручками — внутри лежала верхняя одежда Линь Цзинхана, которую он сегодня собирался вернуть владельцу.

Оглядевшись, он заметил, что многие студенты еще не разошлись: так или иначе почти каждый извлекал на свет изысканные подарочные коробки.

М? Что здесь происходит?

Вскоре из обрывков чужих разговоров Шэнь Сюяню стала ясна общая картина.

Кто-то, зажав в руках букет цветов, обратился к соседу:

— Ты тоже идешь на показательные выступления общества скоростного счета в Академию финансов?

— Конечно! Сам гений Линь Цзинхан, Третий молодой господин Линь, лично появится на выступлении, я обязан это увидеть! — тот крепко прижал к груди коробку с подарком. — К тому же я собираюсь вручить свой презент ему лично в руки.

Другой с застенчивой улыбкой добавил:

— Я тоже хочу подарить ему цветы лично.

Однокурсники, столпившиеся вокруг Инь Чжоу, насмешливо фыркнули:

— Как ни старайся, а он на тебя и не взглянет! Впрочем, огромную подарочную коробку, которую подготовил Инь Чжоу, Третий молодой господин Линь наверняка примет!

Инь Чжоу прижимал к груди огромную коробку для цветов с темным матовым основанием и золотыми полосками, доверху наполненную алыми розами. Услышав эти слова, он выглядел исключительно довольным.

— Подумаешь! Вы-то сами тоже все с подарками пришли!

— Мы лишь хотим выразить свои искренние чувства и преданность, разве нельзя?

— Именно так, наши побуждения абсолютно чисты.

— Ну да, конечно: цветы у вас чистые, шоколад — тоже чистейший. Прямо-таки поверили.

В комнате мгновенно повеяло запахом пороха.

В этот момент чьи-то взгляды внезапно устремились на Шэнь Сюяня.

— Шэнь Сюянь, неужели ты тоже собрался в Академию финансов глазеть на Линь Цзинхана? — презрительно бросил кто-то.

Шэнь Сюянь: «……»

Разве они только что не грызлись друг с другом, собираясь устроить скандал? С какой стати поле боя вдруг сместилось в его сторону?

Шэнь Сюянь почувствовал, что в него снова прилетела случайная пуля.

Впрочем, поглаживая плотный бумажный пакет в руках, он невольно расплылся в застенчивой и счастливой улыбке. Оказывается, звоня ему в тот день, Линь Цзинхан как раз хотел пригласить его на свое выступление по скоростному счету.

Стоило помнить, что скоростной счет — занятие, требующее колоссальных умственных затрат и высочайшего уровня интеллекта. В прошлой жизни Линь Цзинхан также обладал выдающимся умом и мощной боевой мощью — в этом и заключалось превосходство таланта уровня SSS.

— Ты чему ухмыляешься, Шэнь Сюянь? Неужели и впрямь возомнил, будто Третий молодой господин Линь на тебя позарится? — выкрикнул один из прихвостней Инь Чжоу. — Да с твоей репутацией человека, который в первый же день учебы явился затемно, с чего бы Третьему молодому господину Линю тобой заинтересоваться?

— Точно, дешевка какая-то, — тихо поддакнул кто-то со стороны.

— Тебе ли ровняться с Третьим молодым господином Линем!

— Верно, лягушка возмечтала отведать лебединого мяса. Неужели ты думал, что Третий молодой господин Линь не разглядит, что ты за птица?

Аудитория мгновенно зашушукалась. Даже те студенты, которые в прошлый раз заступались за Шэнь Сюяня, начали перешептываться, то и дело бросая на него косые взгляды.

Шэнь Сюянь прервал улыбку, молча уставился на этих людей и прищурился.

Похоже, те две болтливые соседки по комнате все-таки растрепали слухи.

— Шэнь Сюянь, не думай, что пара капель красоты помогут тебе снискать благосклонность Третьего молодого господина Линя, — Инь Чжоу направился к Шэнь Сюяню и процедил сверху вниз: — Ты лишь зря потратишь время. Кого только из ключей не повидал Третий молодой господин Линь — он насквозь видит твою гнилую сущность.

— Вот как, — равнодушно отозвался Шэнь Сюянь. Какая еще сущность? С чего бы ему самому о ней ничего не знать?

Рассуждают так уверенно, словно всё было на самом деле.

Никто из этих зевак не видел правду той ночи, но сплетни разносили с умным видом. Истину гласит поговорка: языком сморозить — секунда дела, а потом правду до конца жизни ищи.

Впрочем, неважно. В конце концов, тем вечером с ним за пределы академии выходил именно Линь Цзинхан. Линь Цзинхан не поверит подобным слухам, и этого более чем достаточно.

— Ты... — заметив невозмутимость Шэнь Сюяня, Инь Чжоу холодно усмехнулся. — Уж до гробовой доски стоять будешь, а признать не захочешь.

— Именно! Смеешь тягаться с братом Инь Чжоу — зря только ноги истопчешь.

— У брата Инь Чжоу и происхождение, и внешность безупречны. Как тебе вообще в голову приходит сравнивать себя с ним?

— Сюянь в тысячу раз красивее Инь Чжоу! — не выдержал Гу Цинчэн. — Разве что Третий молодой господин Линь ослепнет, чтобы променять Сюяня на какого-то Инь Чжоу!

— Ты что несешь?! — взвился прихвостень Инь Чжоу. — Шэнь Сюянь... да с чего бы ему быть симпатичнее брата Инь Чжоу?

Он выпалил это, чувствуя шаткость собственных позиций. Приглядевшись повнимательнее, он был вынужден признать, что Шэнь Сюянь действительно выглядел привлекательнее Инь Чжоу, причем намного привлекательнее. Сказав это, парень невольно бросил на Шэнь Сюяня еще несколько воровливых взглядов.

Услышав столь безапелляционное заявление Гу Цинчэня, студенты в аудитории снова принялись перешептываться.

— И правда... если подумать, Шэнь Сюянь ведь и впрямь смазливее Инь Чжоу.

— Точно ведь. Смотришься — и глаз не оторвать, глядишь, и вправду соблазнит.

Лицо Инь Чжоу помрачнело. Человек, обычно столь искусно управлявший своими эмоциями, сегодня дал трещину: Шэнь Сюянь действительно обладал завораживающей, чертовски притягательной красотой. В душе Инь Чжоу шевельнулось тревожное предчувствие, но тут же мелькнула успокаивающая мысль: Третий молодой господин Линь наверняка не настолько поверхностен и легко раскусит распущенность этого наглеца. Тыча пальцем в лицо Шэнь Сюяня, Инь Чжоу прошипел:

— Шэнь Сюянь, запомни: таким шлюхам, как ты, лучше даже не мечтать. Линь Цзинхан непременно будет моим, и сегодня он примет подарок от меня, а не от тебя.

— Какая я тебе шлюха! Ты бросаешься грязными обвинениями! — Гу Цинчэн, прекрасно знавший, что в тот вечер Шэнь Сюянь с Линь Чжоу всего-навсего поужинал, отчаянно и уверенно парировал выпад. Впрочем, помня о наказе Шэнь Сюяня держать всё в тайне, правду он раскрывать не стал.

Шэнь Сюянь сжал руку Гу Цинчэня, призывая его сесть и перестать тратить нервы — препирательства с этими людьми были пустой тратой времени.

Затем Шэнь Сюянь поднялся, одарил Инь Чжоу улыбкой и намеренно произнес:

— Что ж, изначально я вовсе не собирался идти, но после твоих слов мне просто необходимо появиться там лично. Хочу своими глазами увидеть, чей же подарок в итоге примет Линь Цзинхан — твой или мой?

Услышав это, Инь Чжоу переменился в лице, едва не выплевывая кровь от досады: выходит, Шэнь Сюянь и не думал идти? Зачем он только полез в бутылку и стал задирать его? Несмотря на уверенность в собственных силах, неземная внешность Шэнь Сюяня все же внушала ему смутное беспокойство.

Впрочем, какая разница? Третий молодой господин Линь никогда не выберет нувориша, не выберет дешевку и уж тем более не обратит внимания на сына из семьи, балансирующей на грани банкротства.

— Посмотрим еще! — уверенно бросил в ответ Инь Чжоу.

— Ишь чего удумал, с братом Инь Чжоу тягаться! Совсем стыд потерял.

— Вот когда Третий молодой господин Линь укажет ему на дверь, он наконец поймет, чего сам стоит.

Инь Чжоу с высокомерным видом зашагал к выходу из аудитории в сопровождении Цзо Юйчэня и свиты, подгоняемый насмешливыми репликами.

— Мы тоже идем, Сюянь!

— Угу.

Когда Шэнь Сюянь с Гу Цинчэнем добрались до Академии финансов, там уже яблоку негде было упасть. Большинство присутствующих составляли ключи, привлеченные громким именем Линь Цзинхана. Стоило признать, возможности просто так посмотреть на этого супергения выпадали крайне редко, и упускать сегодняшний шанс никто не хотел.

— Цинчэн, быстрее. — Шэнь Сюянь неожиданно схватил Гу Цинчэня за руку и бросился к зданию Академии финансов.

— А? Зачем бежать-то? — Гу Цинчэн едва успевал переставлять ноги.

— Желающих увидеть Линь Цзинхана слишком много, а мест в актовом зале в обрез. Опоздаем — и присесть будет негде, — здраво рассудил Шэнь Сюянь.

— Ой? Точно... верно... — на бегу кивал Гу Цинчэн. Как он сам-то об этом не подумал? Сюянь всегда просчитывает все до мелочей!

В актовом зале уже толпилось немало людей, но благодаря тому, что они вбежали одними из первых, им удалось занять вполне приличные места на передних рядах.

На сцене члены общества скоростного счета возились с аппаратурой. Шэнь Сюянь широко распахнутыми глазами обшарил взглядом сцену, но фигуры Линь Цзинхана не заметил.

Наверное, готовится за кулисами. В конце концов, ему предстояло демонстрировать скоростной счет высокой сложности, так что заниматься расстановкой реквизита ему, разумеется, не требовалось.

Зал постепенно заполнялся людьми: подтянулись Инь Чжоу со своими прихвостнями, а вслед за ними — едва ли не все студенты артистическо-комплексного факультета.

Прибыло немало учащихся и с других факультетов, особенно с филологического: оттуда вереницей шли утонченные на вид ключи с одухотворенными улыбками на лицах.

К удивлению Шэнь Сюяня, помимо представителей типа ключа, появилось немало замков из Академии финансов и Академии боевых искусств. Неужели они пришли поболеть за Линь Цзинхана? Судя по всему, обаяние Линь Цзинхана не делало различий между ключами и замками, очаровывая абсолютно всех!

Актовый зал оказался просторным, двухъярусным, амфитеатром, но каково бы ни было его вместимость, предел существовал. Места закончились мгновенно, и вскоре опоздавшим пришлось толпиться в проходах. Заметив перегрузку, дежурные студенты из охраны просто запечатали входные двери зала.

Снаружи тут же раздались отчаянные вопли тех, кто проклинал собственную нерасторопность — эти жалобы были отчетливо слышны даже на передних рядах, где сидел Шэнь Сюянь.

Наконец публика угомонилась, сцена была полностью готова. Заместитель руководителя общества скоростного счета откашлялся в микрофон:

— Приветствуем всех на показательных выступлениях нашего общества скоростного счета.

— Многие не до конца понимают, что такое скоростной счет. Организуя это мероприятие, мы стремимся популяризировать данную науку среди студентов.

— Скоростной счет зародился еще в эпоху Древней Земли. В ту пору освоить его были способны лишь те, чьи умственные способности намного превосходили возможности обычных людей.

— Однако в современности человеческие генетические коды претерпели суперэволюцию, и овладеть скоростным счетом могут практически все типы замка — при условии упорных и масштабных тренировок. Разумеется... — заместитель председателя на мгновение замолк и добавил с легкой усмешкой: — При желании попробовать свои силы могут и студенты с типом ключа.

Реплика прозвучала доброжелательно, без тени насмешки. Поскольку подавляющее большинство в зале составляли именно ключи, по рядам прокатилась волна добродушного смеха.

— Хотя типы замка способны на многое, чем выше природный потенциал, тем более сложные задачи подвластны человеку. Нам посчастливилось привлечь в общество скоростного счета поистине гениального участника... — председатель еще не успел договорить, как из зала донеслись первые восторженные визги.

Впрочем, пара разрозненных возгласов тут же затихла под успокаивающий жест заместителя руководителя.

— Полагаю, многие уже догадались, о ком идет речь. А теперь позвольте пригласить нашего президента во главе с выдающимися членами общества подняться на сцену и наглядно показать вам суть скоростного счета...

Зрители затаили дыхание, наблюдая, как вежливый и обходительный президент выходит из-за кулис, за которым вереницей тянутся подтянутые мастера своего дела: кто-то в очках, кто-то в строгих костюмах — сплошь элита с высочайшими показателями способностей.

Когда из-за кулис появился последний из них — высокий мужчина в белоснежной рубашке — зал взорвался оглушительными овациями. Визг и крики восторга, казалось, готовы были разнести стены актового зала.

— А-а-а, Линь Цзинхан — !..

— До чего же хорош! ..

— Готова умереть за то, чтобы стать его девушкой! ..

Аура, окружавшая Линь Цзинхана, не оставляла шансов никому вокруг, а такт и мягкие манеры, привитые годами аристократического воспитания, завораживали. Казалось, любое его движение можно было описать двумя словами — абсолютное совершенство.

Подобную стать действительно невозможно обрести в простой семье.

Шэнь Сюянь крепко прижал к груди бумажный пакет, не в силах оторвать взгляд от перемещений Линь Цзинхана.

Словно почувствовав эту ментальную связь, Линь Цзинхан повернул голову в сторону Шэнь Сюяня и одарил его теплой улыбкой.

Сердце Шэнь Сюяня сладко заныло, и он ответил Линь Цзинхану не менее лучезарной улыбкой.

Узрев эту улыбку, зрители в зале окончательно потеряли рассудок.

— А-а-а, мой кумир улыбнулся — !..

— Какая неотразимая харизма! ..

— Я обязана, просто обязана вручить ему свой подарок! ..

— И я тоже! ..

http://bllate.org/book/25295/3015829