Готовый перевод Secrets of an Unmarried Mom Becoming Official: The President's Hundred-Day Plaything / Секреты незамужней мамы по получению статуса: Стодневная игрушка президента: Глава 19

Гу Сяоми рассмеялась и, не стесняясь, льстиво сказала:

— Госпожа Ян слишком скромно о себе судите. Одних только слухов о вас и Молодом господине Цзи вполне хватит, чтобы сделать программу настоящим хитом!

Ян Лю сразу поняла, что имеет в виду Гу Сяоми. Она подняла глаза и с удивлением спросила:

— Вы хотите использовать мои отношения с Цзи Синлиэем для раскрутки шоу?

Гу Сяоми ничуть не скрывала своих намерений:

— Разве это не отличная тема? И для вас, и для нашей программы — прекрасная реклама.

Она опустила голову, улыбнулась, а затем снова взглянула на Ян Лю:

— В Биньцзянчэне каждая мечтает стать героиней слухов вокруг Цзи Синлиэя. Пусть он и скуп до крайности с женщинами, но стоит только связать с ним имя — и слава, и популярность обеспечены!

Ян Лю на мгновение замерла, а потом сказала, глядя на Гу Сяоми:

— Вы, несомненно, умная женщина… и весьма смелая.

Она наклонилась ближе и добавила:

— Но разве вам не страшно, что Молодой господин Цзи припомнит вам такую раскрутку?

★ Две женщины из-за одного мужчины 8 ★

Гу Сяоми засмеялась:

— Не только вы и я используем его имя для пиара. Взгляните: разве есть хоть одна звезда, которая добилась успеха, не связав себя со слухами о Молодом господине Цзи? И разве он хоть раз привлекал кого-то к ответу?

Ян Лю откинулась на спинку дивана и с презрением сказала:

— Он не привлекал их к ответу лишь потому, что все они спали с ним. Такой скупой человек… даже после секса не даёт никаких бонусов! А если уж пришлось с ним переспать, то почему бы не воспользоваться этим для пиара?

Честно говоря, Ян Лю не нуждалась в деньгах, но скупость Цзи Синлиэя поражала воображение. Даже стоимость номера в отеле после их близости он заставлял оплачивать женщину.

Кто вообще захочет спать с таким скупердяем, если не ради выгоды? У него ведь денег — куры не клюют, а он всё равно жмёт до последней копейки. Непонятно, что у него в голове творится!

Гу Сяоми, услышав это, рассмеялась и, глядя на Ян Лю с лукавыми, полумесяцем изогнутыми глазами, сказала:

— Вот именно! Я уверена, что между вами с Молодым господином Цзи было не меньше, чем у других!

Лицо Ян Лю мгновенно потемнело. Она хотела что-то сказать, но, увидев улыбающееся лицо Гу Сяоми, лишь махнула рукой:

— Ладно, ладно… Всё равно все и так всё знают. Раз я это сделала, не боюсь, что обо мне будут говорить!

Гу Сяоми довольна кивнула:

— Госпожа Ян — умная женщина. Когда у вас будет свободное время? Давайте назначим дату для записи промо-ролика. Как вам такое предложение?

Ян Лю кивнула:

— У меня сейчас плотный график. Давайте на следующей неделе — я выкрою для вас время.

Гу Сяоми тут же встревожилась:

— Может, на этой неделе? Мне нужно как можно скорее подготовить промо-ролик и заняться продвижением. Ведь если шоу не станет популярным, вы зря потратите на него время, не так ли?

Ян Лю ещё не успела ответить, как Мо Ифэн, сидевший рядом, усмехнулся и повернулся к ней:

— Ян Лю, пожалуйста, помоги ей.

Ян Лю вздохнула, бросила на Мо Ифэна недовольный взгляд и, томно улыбнувшись, сказала:

— Хорошо, раз уж вы просите, Молодой господин Мо, я выделю время для записи промо-ролика. Но…

Она сделала паузу, придвинулась ближе и своей грудью коснулась его руки:

— Но это исключительно ради вас, Молодой господин Мо. Как вы собираетесь отблагодарить меня за такую услугу?

Мо Ифэн, не обращая внимания на её кокетство, спокойно улыбнулся:

— Недавно ко мне попали материалы по поводу бюджета одного из проектов, в котором участвовал ваш отец. Думаю, стоит ли провести по ним более тщательную проверку.

На самом деле, отец Ян Лю был далеко не подчинённым отца Мо Ифэна — скорее наоборот: даже сейчас он побаивался самого Мо Ифэна, не говоря уже об его отце.

★ Две женщины из-за одного мужчины 9 ★

Ян Лю, будучи умной женщиной, сразу всё поняла. Она инстинктивно отстранилась и, томно улыбаясь, сказала:

— Я просто шучу с вами, Молодой господин Мо! Неужели вы восприняли это всерьёз?

Мо Ифэн улыбнулся:

— Это зависит от того, шутили ли вы на самом деле или нет.

Ян Лю извилась, как змея, и рассмеялась:

— Конечно, это была шутка! Отец надеется на вашу поддержку, Молодой господин Мо. Я помогаю вашей подруге — вы помогите мне. По рукам?

Мо Ифэн ответил:

— Пока эти материалы не дошли до меня, так что можете быть спокойны.

Ян Лю наконец перевела дух и с облегчением кивнула:

— Благодарю вас, Молодой господин Мо!

Про себя же она мысленно выругалась: «Эти Мо — все сплошь неотёсанные камни: твёрдые и вонючие! Раньше я пыталась его соблазнить — передо мной извивалась самая красивая женщина в мире, а он сидел, будто ничего не замечает! Ужасное чувство поражения! Хорошо хоть, что Цзи Синлиэй поддаётся на уловки!»

Гу Сяоми, наблюдая за этим, успокоилась: раз Ян Лю согласилась, всё пойдёт гладко. С Мо Ифэном на подмоге договориться с ней оказалось легко. Ян Лю давно в шоу-бизнесе и прекрасно знает, как здесь всё устроено. Она гораздо умнее Гу Сяоми и точно понимает, что можно, а чего нельзя — когда надо надуть щёки, а когда — быть сговорчивой.

Поэтому Гу Сяоми сильно облегчила себе задачу.

Проводив Ян Лю, Гу Сяоми и Мо Ифэн наконец смогли расслабиться. Гу Сяоми принюхалась к аромату, исходящему от Мо Ифэна, и потёрла нос:

— От тебя так вкусно пахнет!

Мо Ифэн нахмурился:

— Что с тобой?

Гу Сяоми хитро улыбнулась:

— Прости, бедняжка… Пришлось тебе целый день флиртовать с этой женщиной, чтобы она согласилась!

Мо Ифэн усмехнулся, потрепал её по голове, как ребёнка, и спросил:

— А как ты собираешься отблагодарить меня за помощь?

Гу Сяоми задумалась:

— Приходи ко мне домой поужинать. Я сама приготовлю для тебя!

Мо Ифэн обрадовался:

— Правда? Отлично! Поехали скорее!

P.S. Обновление выходит каждый день! Дорогие читатели, не забывайте добавлять в избранное, ставить оценки и оставлять комментарии — мне важно знать, что вы читаете! Люблю вас!

★ Чей это ребёнок? 1 ★

Гу Сяоми улыбнулась, и они вместе сели в машину, чтобы вернуться в её квартиру — ту самую, которую она купила на свои деньги, попросив Мо Ифэна помочь с оформлением. Хотя это и не вилла, но район считается элитным: с одной стороны — море, с другой — горы. Большинство жильцов здесь — состоятельные люди.

Вернувшись в Биньцзянчэн, Гу Сяоми взяла из гаража Розы машину — у неё их много, и лучше ездить, чем пускать вхолостую.

У подъезда они вышли из машины и весело болтая поднялись в квартиру.

Эту сцену случайно заметил мужчина, сидевший в автомобиле неподалёку. Его глаза сузились: «Опять она с Мо Ифэном? Они что, пара?»

Цзи Синлиэй смотрел, как они смеются и заходят в лифт, и в его глазах застыл ледяной гнев. «Живут, как молодожёны… С каких пор Мо Ифэн женился?» — подумал он с холодной яростью, пронизывающей до костей.

Тем временем Гу Сяоми и Мо Ифэн уже были дома, но обнаружили, что Лэлэ и Роза отсутствуют. Гу Сяоми нахмурилась и тут же набрала сыну:

— Где ты, малыш? Твоя крёстная тоже не дома!

Лэлэ стоял у подъезда с пакетом закусок в руках. Услышав звонок, он поставил сумку на землю и ответил:

— Мам, я уже возвращаюсь! Вышел купить сладостей. Крёстная куда-то уехала.

Гу Сяоми немного успокоилась — раньше он тоже ходил за едой один — но всё же спросила:

— А дома совсем нет закусок?

— Есть, но любимых не осталось, поэтому я и пошёл. Не волнуйся, мам! Магазин прямо у входа в район. В Англии я и вовсе часто ходил один!

— Там Англия, а здесь Биньцзянчэн!

— Ладно, мам, через пять минут буду дома!

— Хорошо, жду. Приготовлю твою любимую говядину по-сичуаньски!

— Ура! Наконец-то нормальная еда, а не эта гадость на вынос! Жди, мам, уже бегу!

Гу Сяоми почувствовала вину и послала поцелуй в трубку:

— Беги скорее, малыш!

Они повесили трубку.

★ Чей это ребёнок? 2 ★

Гу Сяоми работала ведущей — публичной персоной, поэтому не могла пока афишировать, что у неё есть сын. Из-за этого она не брала Лэлэ на работу. Мальчик часто оставался один: ему покупали горы сладостей и заказывали еду на дом.

В Англии всё было проще — там меньше сплетен, и она иногда говорила коллегам, что Лэлэ её крёстный сын, и даже брала его в студию. Но в Китае такой вольности не было. Она не могла рисковать безопасностью ребёнка, поэтому держала его в тени — пока не будет абсолютно уверена, что можно показываться публично.

http://bllate.org/book/2529/276635