Готовый перевод Secrets of an Unmarried Mom Becoming Official: The President's Hundred-Day Plaything / Секреты незамужней мамы по получению статуса: Стодневная игрушка президента: Глава 2

Гу Сяоси не обратила внимания на её язвительные насмешки и лишь спокойно произнесла:

— Мне не нужны те пять миллионов долларов. Я прошу только об одной услуге от молодого господина Цзи. Вы не откажете?

Впрочем, зачем она вообще спрашивает?

Разве она не знает, насколько скуп Цзи Синлиэй к женщинам?

Он никогда не тратил ни цента на женщин и не давал им даже гроша. Правда, его положение само по себе открывало им доступ к бесчисленным выгодам, так что вокруг него всегда было полно дам.

Он умён и отлично умеет использовать свои преимущества, чтобы получить всё, что хочет, не желая при этом тратить ни копейки — особенно когда дело касается женщин!

Услышав её слова, Цзи Синлиэй слегка приподнял уголки губ и холодно усмехнулся:

— У нас деловая сделка. Если ты не хочешь денег, как это может быть сделкой?

Гу Сяоси на миг бросила ироничный взгляд, но внешне осталась совершенно спокойной:

— Использовать собственные преимущества, чтобы получить то, что вы хотите… разве это не лучший способ?

— Гу Сяоси, ты, пожалуй, умная женщина, — сказал Цзи Синлиэй и сделал паузу, почти заставив её поверить, что он согласен. Но тут же его тон резко изменился: — Однако на этот раз я намеренно поступлю наоборот. Что, если я всё же дам тебе деньги?

Гу Сяоси встревожилась:

— Мне не нужны деньги!

Ей и правда не нужны деньги. Ей нужно лишь одно — чтобы он пощадил семью Гу!

Пусть даже вина целиком лежит на её семье, пусть даже семья Гу действительно виновата — ради матери она готова умолять Цзи Синлиэя пощадить их!

Она знает: она сама виновата. Когда Цзи Синлиэй проявлял к ней интерес, она отказывалась.

Только когда с семьёй Гу случилась беда, она вспомнила о нём. Но теперь увидеть Цзи Синлиэя стало почти невозможно.

Цзи Синлиэй — не тот человек, с которым можно просто так связаться!

Она изо всех сил старалась, узнала, что это его территория, и что он появится здесь сегодня вечером. Поэтому и выбрала такой способ — появиться перед ним лично.

И одновременно она делала ставку. Ставила на свою честь.

Цзи Синлиэй приподнял бровь:

— О, не нужны деньги? — Он холодно рассмеялся. — Тогда зачем ты сюда пришла торговать собой? Не стоит делать вид, будто ты святая, Гу Сяоси. Такие игры передо мной слишком наивны!

Гу Сяоси глубоко вздохнула и стойко выдержала это оскорбление:

— Мне правда не нужны деньги, молодой господин Цзи. Я лишь прошу вас пощадить нашу семью. Я знаю, вина целиком на нас, но умоляю вас — пощадите семью Гу! Я сделаю всё, что вы захотите, только пощадите нас!

Она не испытывает к семье Гу никаких чувств. Если бы не мать, безумно привязанная к тому мужчине; если бы не мольбы матери спасти семью; если бы не то, что мать сейчас в больнице — она никогда бы не унижалась так!

Гу Сяоси — не та женщина, которая готова терять лицо!

Но раз уж она решилась прийти сюда ради матери и ради семьи, она была готова выслушать любые оскорбления и насмешки Цзи Синлиэя.

Поэтому, что бы он ни сказал, она будет терпеть и сохранять спокойное лицо.

— Пощадить вашу семью? — Цзи Синлиэй саркастически усмехнулся. — Как я могу пощадить вашу семью, если вы натворили такое, что теперь весь позор должен нести наш клан Цзи?

Гу Сяоси взволнованно ответила:

— Я знаю, вина целиком на нас. Но не могли бы вы, пожалуйста, пощадить семью Гу? Пять миллионов долларов покроют убытки вашего клана!

Цзи Синлиэй поднял взгляд — ледяной и безжалостный:

— Ты думаешь, ты и правда стоишь пять миллионов долларов? — Он презрительно усмехнулся. — Я ещё ни разу не тратил ни копейки на женщину. Ты слишком высоко себя ценишь!

Действительно, он никогда не тратил ни гроша ни на одну женщину.

Гу Сяоси глубоко вздохнула:

— Тогда чего вы хотите?

Цзи Синлиэй приподнял бровь и окинул взглядом Гу Сяоси в её крошечном купальнике. Её изящные изгибы, совершенная фигура, холодное, но гордое лицо заинтриговали его. Ему стало любопытно: сохранит ли она это выражение гордости, когда он прижмёт её к себе? Очень интересно!

При этой мысли внизу живота вспыхнула жаркая волна. Если бы не пена в ванне, его возбуждение было бы видно.

Физическая реакция всегда честна. Цзи Синлиэй не стал скрывать своего желания. Услышав вопрос Гу Сяоси, он на мгновение закрыл глаза, пытаясь взять себя в руки, и произнёс:

— Доставь мне удовольствие!

Гу Сяоси уже предвидела этот момент, поэтому, услышав эти слова, лишь слегка вздрогнула, а затем кивнула. Босиком она медленно подошла к ванне.

Как бы она ни старалась скрыть волнение, внутри всё дрожало!

Она впилась ногтями в ладони, чтобы успокоиться, затем подняла длинную ногу и переступила через борт ванны. Мужчина всё ещё лежал с закрытыми глазами, будто спал.

Это была двойная ванна — настолько большая, что в ней спокойно поместились бы несколько человек.

Гу Сяоси вошла и не почувствовала тесноты. Она шаг за шагом подошла к Цзи Синлиэю, опустилась на колени между его ног и осторожно приблизилась, не осмеливаясь опереться всем весом на его тело.

Перед тем как прийти в это подпольное казино, она просмотрела не меньше десяти откровенных фильмов, чтобы изучить, как угодить мужчине. Раз уж она решилась на это, она подготовилась ко всему.

Но когда дело дошло до настоящего действия, она всё равно дрожала от страха. Сердце колотилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди.

Гу Сяоси глубоко вздохнула, закрыла глаза, а затем открыла их и уже собиралась склониться к мужчине, как вдруг Цзи Синлиэй резко открыл глаза. Его чёрные глаза пронзительно впились в неё, будто хотели пронзить насквозь.

Его лицо было мрачным и непроницаемым.

Аромат женского тела и её прерывистое дыхание заставили Цзи Синлиэя напрячься.

Контролировать своё тело становилось всё труднее — он чувствовал, что вот-вот потеряет самообладание.

Эта женщина действительно испытывала его выдержку до предела.

От неожиданного взгляда Гу Сяоси не удержалась и упала прямо на него.

— Простите, простите… — заторопилась она, пытаясь подняться.

Но ванна была слишком скользкой. Едва она оперлась руками, как снова рухнула на Цзи Синлиэя — на этот раз плотно прижавшись к нему всем телом.

Твёрдость между его ног больно упёрлась в неё, и она на мгновение замерла. Неужели он так быстро возбуждается?

Тогда она решила больше не вставать и осталась лежать на нём, провела рукой по его твёрдости и, наклонившись к его уху, томно прошептала:

— Похоже, молодой господин Цзи уже готов!

Хотя она и старалась не дрожать, её лицо пылало, а голос дрожал. Но она не собиралась отступать и начала медленно двигать рукой вверх и вниз.

Цзи Синлиэй резко вдохнул. Её дерзкие слова и неожиданно смелые действия поразили его.

В его глазах мелькнуло отвращение. Он резко перевернул Гу Сяоси на спину и прижал её к дну ванны, пристально глядя в глаза.

Сквозь зубы он процедил:

— С каких это пор ты стала такой распутной? Ты что, настоящая шлюха?

Гу Сяоси лишь приподняла уголки губ и улыбнулась, будто ей было совершенно всё равно:

— Разве молодой господин Цзи не любит именно таких женщин? Я просто стараюсь угодить вам!

Цзи Синлиэю стало ещё противнее. Все женщины — мерзавки!

Её нынешнее распутство наводило на мысль, что она уже переспала с множеством мужчин. Мерзавка!

Его улыбка стала похожа на усмешку демона:

— Раз уж ты так стараешься соблазнить меня, я исполню твоё желание.

С этими словами он без всяких предварительных ласк рванул её трусики и, подняв её ноги, грубо вошёл в неё.

Без малейшего сочувствия, без капли жалости!

Гу Сяоси вскрикнула от боли:

— А-а-а…!

Едва она закричала, как Цзи Синлиэй резко потянул её за волосы, и её голова погрузилась под воду.

Она оказалась в ужасающем положении: голова под водой, ноги высоко подняты, а он жестоко врывался в неё снова и снова.

Гу Сяоси задыхалась, будто вот-вот умрёт. Она отчаянно хлопала по воде руками, а внутри всё разрывалось от боли.

Дьявол!

Этот мужчина — настоящий дьявол!

Когда она уже почти потеряла сознание, Цзи Синлиэй резко вытащил её из воды. Мокрые пряди прилипли к её лицу, стекая ручьями.

Она попыталась открыть глаза, но вода мешала видеть.

А внутри всё ещё пылало от боли, будто её разорвали на части.

Но крик Гу Сяоси и её теснота заставили Цзи Синлиэя на мгновение замереть в изумлении. Она… девственница?

Он знал, что всё это — лишь попытка привлечь его внимание.

Но когда он увидел её дерзкие и смелые движения, он разозлился!

Эта женщина так унижает себя, лишь бы соблазнить его! Она даже изучала техники соблазнения!

По её поведению казалось, будто она уже переспала с сотнями мужчин!

Поэтому ему стало мерзко.

Ещё мерзостнее было то, что ради такого отца она готова унижаться и приползать к нему. Где её гордость? Где её самолюбие?

Он не понимал, о чём она думает.

Что у неё в голове?

Но сейчас, видя её страдания, слыша её крик и ощущая её тесноту, он ясно понял: всё это — правда. Всё настоящее.

Он был так потрясён, что чуть не задохнулся под водой, и лишь тогда очнулся, торопливо вытаскивая её на поверхность!

http://bllate.org/book/2529/276618