Готовый перевод Quick Transmigration: Matchmaker System / Система сватовства: Миссия «Свести их всех: Глава 18

Почему Сюнь Е вернулся именно в такой момент?! Ведь он же только что собственными глазами видел все его секреты... Знал бы — внимательно изучил карту и отправил Сюнь Е стоять в очередь в какую-нибудь куда более отдаленную лавку.

Цин Хуай выключил свет и выскользнул наружу. Затворив потайную дверь, он спрятал фонарик под подушку, а затем улегся на кровать, изображая из себя полуживого человека, чтобы Сюнь Е решил, будто он совсем ослаб от голода, и вернулся в постель.

Прошло не больше полуминуты, как Сюнь Е отыскал лежащего в спальне Цин Хуая. Войдя с бумажным пакетом и подносом с едой в руках, он посмотрел на Цин Хуая, и на его лице проступила искренняя, ничем не прикрытая тревога вперемешку с чувством вины: — Старший товарищ, я так долго отсутствовал, вы, должно быть,утром проголодались.

— Пустяки, — Цин Хуай медленно приподнялся, выглядя несколько слабым. Однако держался он изнеможенно и предельно спокойно, словно никакого испуга в тайной комнате только что и не было.

Сюнь Е по природе своей человек осторожный, но стоило на горизонте появиться Чэнь Луе, как все его мысли целиком и полностью сосредоточились на другом. Не будь он душой и телом погружен в Чэнь Луе, возможно, еще до того, как отправиться покупать завтрак, он бы заметил странности в его поведении.

Глядя на вскрытый пакет, Цин Хуай вдруг отчетливо вспомнил тот погром, который учинил на кухне: содержимое всего холодильника было им подчистую уничтожено. Сюнь Е непременно обратит на это внимание, вопрос лишь во времени.

— Давай поедим в гостиной? — бросил Цин Хуай просто для того, чтобы Сюнь Е не обнаружил спрятанный под подушкой фонарик.

Сюнь Е улыбнулся: — Хорошо, старший товарищ. По правде говоря, ему очень нравился нынешний уклад их совместной жизни — такая тишина и полное отсутствие посторонних. О подобном он раньше не смел даже мечтать.

Старший товарищ, я буду хорошо о тебе заботиться... Только умоляю, не возвращайся больше к Хо Лину.

Они прошли в гостиную и замолчали, глядя друг на друга. Цин Хуай, уткнувшись взглядом в тарелку, ел суповые баоцзы, но из-за слишком тягостной тишины предложил включить телевизор. Подобная штуковина водилась и в Небесном Дворе, однако земные передачи и небесные транслировались раздельно. Сам он больше всего любил смотреть как раз небесные новости.

Сюнь Е во время еды предпочитал тишину, но всегда был готов пойти на уступки ради просьбы старшего товарища. В то же время в его сердце шевельнулось радостное умиление: оказывается, старшему товарищу нравится смотреть новости в разгар трапезы.

Спустя несколько минут внимание обоих привлечил один новостной репортаж.

Если говорить точнее, это было объявление о розыске пропавшего человека, за которое местная полиция пообещала крупное вознаграждение. Мужчина и женщина-ведущие с экрана вкратце обрисовали предысторию этого происшествия, однако опустили множество деталей. На выведенной крупным планом фотографии красовался не кто иной, как Чэнь Луе.

Если он не ошибался, разыскивать его должен был Хо Лин. Но при всем его финансовом состоянии, к чему такие сложности с поисками? Неужели он не боялся посторонних домыслов, выкладывая снимок Чэнь Луе на всеобщее обозрение через публичные платформы?

Если Хо Лин поступал так не из каких-то скрытых побуждений, оставалось лишь одно объяснение: он действительно оказался не в силах отыскать Цин Хуая. Выходило, что навык укрывать людей у этого Сюнь Е и впрямь был на высоте.

— Еще бы, — хихикнула Система. — Младший молодой господин корпорации Хунгда отлично умеет прятать концы в воду.

Цин Хуай недоумевал: — Что за Хунгда такая?

Система охотно поделилась с Цин Хуаем подробностями происхождения Сюнь Е: — Хунгда — заклятый враг семьи Хо. Их влияние семья Хо никак не может сбрасывать со счетов.

— Вот оно как.

Система сыпала подробностями так легко, словно они ничего не стоили: — В последнее время семья Хо и семья Сюнь ведут борьбу за один земельный участок в черте города. Этот участок способен определить вектор развития любой компании на ближайшие десять лет: кто заполучит его, тот приумножит свое влияние в несколько раз, поэтому сейчас обе стороны идут на любые ухищрения ради достижения цели. Из-за этого Хо Лин в последнее время буквально разрывается на части, а тут еще вдобавок к этому при смерти его дражайший папаша, да и Чэнь Луе совершенно отбился от рук. Нетрудно представить, насколько паршиво у него сейчас на душе.

Услышав из уст Системы подобные речи, Цин Хуай невольно вспомнил о покушении Хо Лина на убийство Чэнь Луе и решил проверить свои догадки: — Рана на руке Чэнь Луе — неужели ее и правда оставил Хо Лин...

Система искушающим тоном произнесла: — Хочешь, чтобы я поделилась точной информацией? Проще простого, с тебя всего лишь спишется два очка морали.

— В смысле? Ты же так подробно расписала мне отношения между Сюнь Е и семьей Хо, почему же стоит заговорить конкретно о Чэнь Луе и Хо Лине, как ты тут же замыкаешься? — возмутился в душе Цин Хуай. Система вечно вот так: скажет чуть-чуть, утаит остальное и крутит им как хочет.

— Я же уже говорила, что Хо Лин и Чэнь Луе — ключевые персонажи основной сюжетной линии. Чтобы получить важные сведения о них, придется расплачиваться очками морали.

— Ума не приложу, какая тебе вообще польза от этих очков морали?!

Система снова ушла в глухую несознанку.

Ладно, раз не хочет отвечать, можно ведь и не спрашивать? Цин Хуай свирепо вгрызся в парочку баоцзы, и брызнувший сок залил ему весь подбородок.

Сюнь Е молниеносно отреагировал и поспешно протянул салфетку, сохранив при этом абсолютно бесстрастное выражение лица. Решив, что такая бурная реакция Цин Хуая вызвана новостями, он предпочел не выказывать ни малейшего интереса к тому репортажу.

Из-за неаккуратной еды одежда Цин Хуая тоже испачкалась во многих местах. Опасаясь, что в таком виде старшему товарищу будет неудобно, Сюнь Е собрался зайти в спальню, чтобы приготовить ему новый комплект одежды.

— Постой, — заметив, что Сюнь Е поднимается, Цин Хуай слегка встревожился. — Мне не нужно переодеваться, слишком много хлопот.

— Но... — засомневался Сюнь Е, однако забота о комфорте Цин Хуая перевесила: — Нет, одежду необходимо сменить.

Цин Хуай молча наблюдал за тем, как Сюнь Е направляется в спальню.

Шагнув внутрь, Сюнь Е, разумеется, сразу заметил странности. В конце концов, эту потайную комнату обустраивали по его собственному приказу, он знал здесь каждый угол. Он тут же достал телефон, чтобы проверить изображение с камер видеонаблюдения...

Пять минут спустя Сюнь Е вышел из спальни со свежим комплектом одежды в руках. Поймав его молчаливый взгляд, Цин Хуай понял, что полностью разоблачен. Впрочем, Сюнь Е все равно рано или поздно обо всем бы узнал.

Цин Хуай ждал, что Сюнь Е хоть что-нибудь скажет, но тот словно воды в рот набрал относительно его недавней вылазки, делая вид, будто ничего не произошло. Это, напротив, заставило Цин Хуая потерять терпение.

— Сюнь Е... Я...

— Старший товарищ, ты все еще голоден? — уголки губ Сюнь Е тронула мягкая улыбка, а темные, бездонные, как омут, глаза казались непостижимыми. — Если хочешь есть, я попрошу купить что-нибудь еще.

Цин Хуай поднялся с места и подошел к Сюнь Е вплотную: — Ты ведь прекрасно понимаешь, о чем я хочу сказать.

Помолчав пару секунд, Сюнь Е произнес: — Ну и что с того, что понимаю. Разве ты до сих пор не понял, что я люблю тебя? — договорив, Сюнь Е сжал руки в кулаки. Признаваться в чувствах при таких обстоятельствах в его планы совсем не входило.

Лицевые мышцы Сюнь Е дернулись, на губах заиграла горькая усмешка: — Я знаю, я веду себя как сумасшедший... нет, не так, я и есть сумасшедший. Мне нравится тайком фотографировать тебя и даже устанавливать камеры в твоей комнате... Я... я...

Цин Хуай прямо заглянул Сюнь Е в глаза: — Раз ты прекрасно отдаешь себе отчет в том, что творишь, нам больше не о чем разговаривать. Я хочу уйти отсюда.

— Что?! — Сюнь Е резко вскинул голову. — Почему! Неужели тебе так сильно хочется увидеть этого Хо Лина?! Ты же прекрасно знаешь, что он покушался на твою жизнь!

— С чего ты взял, что это он пытался меня убить? Ты ведь видел на записях лишь то, как мы вместе находились в ванной.

— Именно он! Именно он! — Сюнь Е вытаращил покрасневшие от гнева глаза. — В тот день в твоем доме отключили электричество, и пусть камера не запечатлела сам момент нападения, я точно знаю, это сделал он!

Эмоции Сюнь Е накалились до предела, так что вставить хоть слово было абсолютно невозможно.

— В тот день я столкнулся с тобой на улице и, заметив перевязку у тебя на руке, почуял неладное, поэтому сразу же вернулся и пересмотрел записи! Я знаю, во всем виноват этот ублюдок Хо Лин!

Голос Сюнь Е дрожал: — И даже после этого ты все равно рвешься к нему?! Почему ты не можешь остаться со мной?!

Цин Хуай: — ......

Да вовсе не рвался он к этому Хо Лину, просто сюжетные задания никто не отменял, не может же он вечно сидеть взаперти у Сюнь Е!

Пока Цин Хуай молчал, Сюнь Е додумал что-то свое и выпалил: — Мои телохранители караулят внизу, тебе отсюда не выбраться!

Похоже, эмоциональное состояние Сюнь Е окончательно вышло из-под контроля, он уже откровенно бредил и говорил первое, что приходило на ум. А ведь прежде отношение Сюнь Е к Цин Хуаю можно было ставить в пример всем тайным поклонникам.

— Успокойся, не горячись, — Цин Хуай попытался умерить пыл Сюнь Е и ухватил его за руку. — Сядь. Я никуда не уйду.

Услышав это, Сюнь Е жалобно поднял на него глаза: — Ты не уйдешь?

Цин Хуай повторил: — Я никуда не уйду.

Выплеснув эмоции, Сюнь Е послушно опустился на диван, глядя перед собой каким-то отсутствующим взглядом.

Поняв, что момент настал, Цин Хуай схватил стоявшую на журнальном столике тяжелую металлическую шкатулку для украшений и со всего маху обрушил ее на голову Сюнь Е!

С глухим стуком тот потерял сознание и рухнул на диван.

Цин Хуай тут же занервничал: — Я ведь не промахнулся по больному месту?!

Видя растерянность совершившего неблаговидный поступок Цин Хуая, Система залилась хохотом: — Самое оно, в самый раз.

Цин Хуай все еще сомневался: — Он же не отбросит конки?

Система ехидно отозвалась: — Кто ж его знает.

...

Все было точно так же, как и говорил Сюнь Е: у выхода дежурили телохранители, так что сбежать тайком было непросто. Однако благодаря снисходительной подсказке Системы Цин Хуай отправил охранникам с телефона Сюнь Е ложную инструкцию, заставив их подняться наверх, а сам тем временем беспрепятственно спустился вниз на другом лифте.

Двадцать минут спустя охранники раскусили обман и бросили двоих товарищей в погоню за Цин Хуаем.

Разумеется, в скорости бега Цин Хуай не мог тягаться с проворными телохранителями, да к тому же он не знал дороги и метался наугад, даже имея при себе карту. Заслышав топот приближающейся погони, он в панике влетел в распахнувшие двери многолюдной танцплощадки, работавшей даже днем.

В этот момент в голове раздался голос Системы: — Официально запущено побочное задание номер три: Спасение соперника в любви. Хозяину предстоит спасти невесту Хо Лина, Ван Цинцин, из лап уличных хулиганов и негодяев.

http://bllate.org/book/25285/3015342

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь