Готовый перевод Quick Transmigration: Matchmaker System / Система сватовства: Миссия «Свести их всех: Глава 11

Ближайший к ним квартал был довольно оживленным: он находился на пересечении дорог в Третьем транспортном кольце Хайчэна, где всегда наблюдался большой поток машин.

К тому же здесь располагалось множество развлекательных и досуговых заведений, так что скрыться в таком месте было несложно.

— Тети Ли, а как же вы? — глядя на догонявших их в окно телохранителей, с беспокойством спросил Цин Хуай.

— Не думай обо мне! — тетя Ли распахнула дверцу машины и поторопила его: — Я сначала задержу их, а ты беги!

— Но…

Тетя Ли прервала его колебания и вытолкнула наружу:

— Беги!

Заметив решимость во взгляде тети Ли, Цин Хуай, не оглядываясь, бросился вперед.

Хотя тетя Ли — женщина властная, нет гарантии, что те два телохранителя, не справившиеся со своими обязанностями, не станут ей досаждать. Но он не мог повернуть назад, иначе это лишь прибавит лишних тревог.

На самом деле Цин Хуай и сам не понимал, от чего именно убегает. Сначала он сломя голову ворвался в Особняк Хо, а затем его необъяснимым образом посадили под домашний арест. И наконец, тетя Ли велела ему бегать — бежать как можно дальше.

Хотя тетя Ли не успела ему всё объяснить, из её обрывков фраз Цин Хуай вынес одну очевидную мысль: Хо Лин причинит ему вред.

Но почему?

До этого Цин Хуай выстроил абсурдную, но вполне логичную цепочку: Хо Лин любит Чэнь Луе.

Но раз Хо Лин любит Чэнь Луе, зачем ему вредить? Почему Хо Лин собирается быть с Ван Цинцин? Неужели он бессердечный предатель? Эта череда вопросов просто сводила с ума, и найти на них ответ никак не удавалось.

Впрочем, сейчас не время ломать над этим голову — ему нужно продолжать побег.

Мчась сломя голову, Цин Хуай в суматохе уже столкнулся с несколькими прохожими, так что ему оставалось лишь беспрерывно извиняться перед людьми и пустотой.

Прошло две-три минуты, и Цин Хуай свернул в узкий переулок. Обстановка здесь была не такой шумной, как на главной улице, а довольно тихой и уединенной. Глазу открывались сплошные художественные лавки, арт-центры и тому подобное. В изобилии попадались магазины художников и музыкальных инструментов.

— Старший товарищ! — донесся сзади незнакомый, но в то же время знакомый мужской голос.

Однако Цин Хуай не обернулся: он вовсе не понял, что зовут именно его.

— Старший товарищ! — окликнул его тот же человек снова, и в голосе его послышался едва уловимый оттенок радости.

Только тогда Цин Хуай замедлил шаги, повернул голову и увидел смутно знакомое лицо.

— Старший товарищ, я… я Сюнь Е. Не помнишь меня?

Разве этого парня он не встречал по дороге в Особняк Хо?

— Это ты? — в памяти Цин Хуай этот высокий юноша остался немного робким, зажатым и странноватым. Только вот он никак не ожидал, что они так скоро встретятся снова.

Сюнь Е опустил голову, свет блеснул на стеклах его очков:

— Старший товарищ, у… у тебя что-то срочное?

Цин Хуай не хотел вдаваться в подробности:

— Нет времени объяснять, я ухожу!

В этот момент подоспели оба телохранителя и, указывая на Цин Хуая, закричали:

— Вон он! Ловите!

Цин Хуай резко развернулся, собираясь продолжить свой побег, но Сюнь Е схватил его за руку.

— Старший товарищ! За мной!

И вот так, прежде чем он успел опомниться, этот внезапно появившийся высокий парень бесцеремонно потащил Цин Хуая за собой.

Сюнь Е казался на редкость отлично ориентирующимся в окрестностях: он водил Цин Хуая какими-то кругами, но делал это уверенно и четко, и в его решительных действиях не осталось и следа от прежней застенчивости.

Спустя примерно четыре-пять минут Сюнь Е привел Цин Хуая к лифту на подземном этаже какого-то высокого здания. На его чуть влажных щеках расцвела улыбка:

— Старший товарищ, мы оторвались от них.

Цин Хуай согнулся пополам, уперевшись руками в колени, и тяжело, прерывисто задышал. Похоже, это тело действительно было ужасно слабым. А вот Сюнь Е даже не запыхался.

Сюнь Е нажал кнопку лифта и сказал Цин Хуаю:

— Пойдем внутрь.

Цин Хуай не удержался и спросил:

— Куда мы направляемся?

— Туда, где я обычно рисую, — лаконично ответил Сюнь Е.

Стоило им только оказаться в тесной кабине лифта, как Сюнь Е снова неожиданно зажался.

Глядя на лицо Сюнь Е, Цин Хуай поблагодарил его:

— Спасибо тебе, иначе я бы и не знал, что делать. В конце концов, я не очень хорошо ориентируюсь в этих местах.

Сюнь Е машинально принялся тереть край своей одежды, заметно нервничая:

— Старший товарищ, я… я извиняюсь за лишние вопросы, но за тобой кто-то гнался?

— Да, — Цин Хуай не стал скрывать. — Меня преследуют люди из семьи Хо.

Цин Хуай изначально был неплохого мнения о Сюнь Е, а после того как тот только что оказал ему помощь, почувствовал рядом с ним себя в куда большей безопасности.

Услышав ответ Цин Хуая, Сюнь Е нахмурил брови, и в его голосе прорезалось раздражение:

— Хо Лин смеет так с тобой обращаться?!

— Э-э… — судя по тону Сюнь Е, тот был отлично знаком с семьей Хо. Но Старик в Луне изо всех сил порылся в памяти Чэнь Луе и обнаружил, что Сюнь Е — самый настоящий незнакомец.

Заметив растерянное выражение на лице Цин Хуая, Сюнь Е смущенно поправил очки, тут же подавил только что прорвавшуюся вспышку ярости и произнес:

— Я… я просто переживаю за старшего товарища.

Видя его столь трепетный вид, Цин Хуай почему-то вспомнил ту фотографию, которую случайно заметил, когда незадолго до этого столкнулся с Сюнь Е, — снимок Чэнь Луе, хранившийся в телефоне Сюнь Е.

Неужели этот Сюнь Е влюблен в Чэнь Луе?

— О Великий божественный предок Паньгу… — мысленно вздохнул Цин Хуай, — неужели у этого Чэнь Луе такая бешеная популярность среди мужчин?

Нет уж, когда он вернется в Небесный Двор, он непременно заставит Бог Ту-эр сделать для него детектор сексуальной ориентации!

http://bllate.org/book/25285/3015335