Готовый перевод Interstellar Contract General / Звездный контракт: Генерал новой эры: Глава 19

— Слад… — Тсс! Не болтай! — Линь Линь нахмурился, держа в руке тарелку, и на цыпочках припал глазом к дверной щели, выглядывая наружу.

Мэнмэн пристроилось у него на макушке, задом наперед, и его шарообразный хвост то поднимался, то опускался. Зверёк изо всех сил тянул лапку, пытаясь дотянуться до помидора на кухонной полке.

Линь Линь воровато усмехнулся и кивнул. К счастью, завтра у Зеки и остальных намечалась аттестация, поэтому сегодня все повара отправятся в столовую, чтобы усилить паёк для бойцов Восьмого отряда ястребов и курсантов.

Идеальное время, подходящее место и полная гармония людей: на кухне безопасно, в коридоре тихо — самое то для мелкого воровства, хе-хе!

— Слад… кая, поми… дорка… не дост… ваю… — затянул Мэнмэн, сложив обе лапки у носа и издавая еле слышный звук.

Линь Линь густо нахмурился, несколько раз дернул уголком рта и прорычал вполголоса: — Ты вообще дракон или кто?! Помидор, помидор, какой тебе в душу помидор!

Глубоко вдохнув, Мэнмэн широко раскрыл пасть, собираясь завопить: — Я…!!

— Заорешь?! — Линь Линь двигался гораздо быстрее зверька; он протянул руку, сжал пухлый синий шарообразный хвост и проскрежетал зубами: — Заорешь?! А ну заори! Я уже сто лет мечтаю сжать эту штуку в лепешку, родной!

Мэнмэн тут же замолк. С обиженным звериным выражением в глазах он покосился на помидор, находившийся в двух метрах от него, и изобразил крайнюю степень несправедливости.

Побыв какое-то время в оцепенении, Линь Линь тяжело вздохнул, разжал руку, повернулся, притащил табурет и поставил его под кухонной полкой. Встав на него и вытянув носки, он взял два помидора: один сунул в карман, а второй поднял над головой и недовольно пробормотал себе под нос: — Легко ли быть твоим хозяином, а? Мало того что Эймонс меня целыми днями гоняет до полусмерти! Так теперь еще приходится втихаря жарить куриные ножки, чтобы загладить вину перед этим вечно дующимся генералом Лэй, да в придачу еще и помидоры тебе воровать! Легко ли мне, а?! Да мне невероятно трудно!

— Мяу~ — Мэнмэн повеселело, оно заерзало, снова развернув голову вперед, крепко обняло помидор обеими лапками и принялось усердно тереться о него. Смахнув упавшую на нос черную прядь волос, зверек принялся милостиво щебетать: — Хозяин-сладкоежка самый лучший! Я больше всех люблю хозяина-сладкоежку!

— Хм! — Линь Линь скривил губы, снова бросил взгляд на кухню — всё вернулось в прежний вид, никаких подозрительных следов не осталось.

Чуть согнув указательный правый палец, он с лихим видом потер кончик носа: — Отход!

— Угу-угу~ — кивнул Мэнмэн, решив, что по возвращении начнет есть с маленького бугорка на макушке помидора.

Как только Линь Линь ступил в лифт, дежурный биохимический воин восьмого этажа, глядя на энергетический коммуникационный экран-браслет, глухим голосом произнес: — Генерал, курсант под номером 138 украл два красных плода и двенадцать куриных ножек.

— Паршивец! Опять тащит мои куриные ножки! — Эймонс выдохнул облачко дыма. — Запиши этот долг на счет Лейно.

— Есть!

Выключив коммуникационный экран, Эймонс хмыкнул: — Те жареные куриные ножки, что Линь Эр приготовил в прошлый раз, были неплохи. Двенадцать штук? На этот раз пусть Лейно оставит мне побольше.

Человек и зверь ехали в лифте в личную спальню Лейно.

Линь Линь прислонился к стене лифта, одной рукой придерживая тарелку, а другую засунув в карман армейских брюк. Сдунув прядь черных волос, выбившуюся из-под белой хлопчатобумажной косынки, он принял развязанный вид заправского хулигана: — Эй, у меня тут вопрос.

— Мм! — Мэнмэн счастливо прижимало к себе помидор.

Вспомнив первую встречу с Лэй Хуньгунем, он чуть прищурился: — Лейно говорил, что в этой дыре раз в сто лет рождается лишь одно такое чудище, как ты?

Мэнмэн склонило голову набок, раздумывая, и ответило: — Великий хозяин, должно быть, имел в виду, что как Дракон Сюлун девятого поколения я проживу по меньшей мере сто лет. До меня были Драконы Сюлун, жившие всего по шестьдесят лет, например, первое поколение.

Линь Линь искривил губы: — Короче говоря, сколько бы оно ни прожило, на каждое поколение приходится ровно один Дракон Сюлун, верно?

Малыш, прижимая к груди помидор, кивнул: — Угу~

Его взгляд помрачнел, и он перешел к сути дела: — Так откуда же ты тогда берешься?

Мэнмэн опустило на него взгляд и ответило совершенно естественно: — Вылупляюсь из яйца.

— …

Линь Линь хлопнул себя по лбу, его лицо мгновенно потемнело: — Уважаемый господин Мэн, позвольте осведомиться: если на каждое поколение приходится лишь один Дракон Сюлун, то как вы плодитесь? Как вы несете яйца?! Кажется, вы переняли тайное учение Царя Обезьян из Горы Цветов и Плодов? Сами по себе находите случайное яйцо, залезаете внутрь, а когда вырастаете — выпрыгиваете оттуда?

— Ой, то, о чем ты говоришь, — это вымышленные животные, которые выпрыгивают из камней, я не такой. — Оно потёрлось о помидор в лапках. — Когда я стану взрослым, ты сам всё узнаешь.

— Гермафродит? — это было единственное объяснение, которое мгновенно пришло в голову Линь Линю, но он тут же отбросил его как совершенно нелепое: если так, то как они вообще занимаются этим?

Мэнмэн закатило глаза донельзя, уселось у него на макушке и произвело: — Поскольку я девятое поколение и у меня два хозяина по контракту, я, пожалуй, стану самым долгоживущим Драконом Сюлуном. Но записи в базах данных прошлых поколений на этот счет пустуют, так что я и сам не знаю, когда меня заменит десятое поколение Дракона Сюлун.

— Понятно! — Линь Линь погладил подбородок и задумчиво кивнул. — То есть, ты отложишь яйцо только тогда, когда будешь при смерти?

Сам ты яйцо отложишь!

Мэнмэн со сложно выражением посмотрело на него и пояснило: — Скажем так: меня создали общими усилиями защитник восьмого поколения Короля Лэй — Дракон Сюлун, и его будущий преемник Лейно, уразумел?

Лифт прибыл на семнадцатый этаж.

У Линь Линя дернулся рот. Он вывалился из лифта, переставляя одинаковые руки и ноги, а его лицо приобрело багрово-синюшный оттенок, когда он забормотал себе под нос: — …Лейно, неужели твоя жизнь настолько горька, что ты скатился до связи с драконом…

— А-а! —

Мэнмэн почувствовало, как на его собственной макушке тоже вздулись четырехсторонние вены, и принялось яростно колотить лапами парня по голове: — О чем ты вообще думаешь?! Меня создали Сила Пространственных Заклятий великого хозяина и духовная сила Дракона Сюлун восьмого поколения! Драконы Сюлун все до единого самцы!!

Из-за крайней степени рассеянности, вызванной недавним недопониманием слов Мэнмэна, Линь Линь уловил лишь то, что был способен услышать. Он сочувственно закивал: — Какая мука! Мало того что с драконом, так еще и с самцом…

У Мэнмэна задергался глаз: — …

В этот момент Лейно, закинув ногу на ногу, сидел в вращающемся кресле за письменным столом в спальне. Опершись одной рукой о висок, другой он просматривал присланные Оа материалы — те самые, что касались Милока.

— Хм, фактический правитель Имперского военного министерства, Милок.

Хмыкнув, Лейно чуть изогнул губы. Дочитав последнюю электронную страницу с графическими данными, он закрыл оптический проектор, развернул кресло на сто восемьдесят градусов и, глядя на раскинувшееся за окном огромное скопление туманностей темно-красного цвета, привычно прищурил серебристые глаза: — Похоже, нам придется встретиться, господин советник Милок.

— Лейно! — Линь Линь небрежно швырнул электронный ключ, подцепил ногой дверь и со всех ног вихрем влетел в комнату.

Лейно вздрогнул и повернул кресло, глядя на него.

Громко бухнув тарелку на письменный стол, Линь Линь одной рукой указал на гору куриных ножек, а другую хлопнул по столу, глядя на него с предельной серьезностью: — Всё тебе!

Судя по его поведению, он был готов тут же запихать всё это Лейно в рот собственными руками.

Мэнмэн молча зажало в зубах хвостик помидора, спрыгнуло с его макушки на краешек кровати, уселось и, прижав помидор к груди, облизало его. И всё-таки есть с задней стороны куда дольше, верно?

Лейно ошеломленно глядел на него, затем подозрительно покосился на куриные ножки и слегка нахмурил брови: чего это этот малец удумал?

— Кхм~ кхм-м~ — Линь Линь прочистил горло. Теперь, чем дольше он смотрел на Лейно, тем более жалким тот ему казался.

Почесав затылок, он расплылся в невероятно дурацкой, широкой улыбке и подобострастно заискивающе заговорил: — Ну же, ешь, ешь, я специально для тебя приготовил, очень вкусно!

Брови Лейно сошлись еще круче. Скрестив руки на груди и откинувшись на спинку кресла, он глухим голосом произнес: — Что-то случилось? Чего тебе? Выкладывай!

Линь Линь схватил куриную ножку, обогнул стол, прислонился бедрами к его краю и протянул угощение, продолжая лебезить: — Ничего-ничего, я специально пришел извиниться. Утром я тебя не так понял, да и раньше вел себя с тобой не лучшим образом. Поэтому теперь я торжественно заявляю: с этой минуты буду относиться к тебе исключительно хорошо! Ну же, ешь!

Сказав это, он шумно сглотнул слюну.

Лейно приподнял бровь, некоторое время разглядывая его, а затем перевел взгляд на Дракона Сюлун у края кровати.

Почувствовав мгновенно обрушившуюся на спину давящую и мощную ауру, Мэнмэн тут же прекратило грызть помидор, механически повернуло голову и встретилось взглядом с серебристыми глазами Лейно. Его пыл сразу угас, оно замахало лапами и завизжало: — Я тут ни при чем! Я тут ни при чем! Я вообще ничего не знаю! Это маленький хозяин сам себе придумал!

— О? — Лейно перевел взгляд обратно на Линь Линя, протянул руку, рывком притянул его к себе и усадил на колене, с любопытством спросив: — А ну-ка, поведай, что именно?

— Эх-х! —

Тяжело вздохнув, Линь Линь похлопал его по плечу и с глубочайшим сочувствием произнес, опустя голову: — Братишка Лэй, раньше я был во всем виноват, но твой старший брат и вообразить не мог, что тебе выпало пережить столь мучительное прошлое!

С этими словами он указал на Мэнмэна, наклонился к самому уху Лейно и зашептал: — Наверное, было очень тяжело заниматься этим самым с каким-то самцом-драконом? Тц-тц-тц, да еще и родить такого уродливого коротконогого сына, неудивительно, что у тебя такой извращенный характер. Безобразие просто, а не дыра! Ты же у нас великий князь… Вай-а-а-а!!

Лейно вышел из себя.

Он одним движением сбросил Линь Линя на широкую кровать и активировал в левой руке Силу Пространственных Заклятий: с громким треском разряд точно угодил именно в то место, где только что сидело Мэнмэн.

Пол в том месте мгновенно обуглился — к счастью, зверек бегал быстро, а иначе в этот раз его шерстка точно встала бы дыбом.

Зажав в зубах надкусанный наполовину помидор, Мэнмэн дрожащей походкой прижалось к двери.

— Прекрасно! —

Лейно навис над ним сверху. На его лице играла улыбка, но от нее веяло столь жуткой и мощной силой, что кровь стыла в жилах. — На сей раз ты перешел черту дозволенного для моего высочества, Линь Линь.

— …Чего… чего ты… —

Лицо Линь Линя побелело. Что за штука была этот синий разряд? Неужели этот тип умеет метать молнии? Раз уж я узнал его секрет, он что, хочет меня поджарить?!

Лейно впился взглядом в каждую перемену его выражения лица и поднес к самым его глазам левую руку, только что испускавшую Силу Пространственных Заклятий: — Это и есть материализация Силы Пространственных Заклятий, хочешь испытать?

Линь Линь яростно затряс головой, выставив вперед оба больших пальца, и вытаращил глаза: — Ого! Дружина, да ты просто красавчик! Вылитый Пикачу — цырк-цырк и молнии пускает, да еще и синие!

— Угу-угу~ Неудивительно, что кругляш на хвосте у Мэнмэна тоже синий, в тебя пошел. — Погладив подбородок, он понимающе закивал. — Эта звездная система Цзиньхо и впрямь полна чудес!

С этими словами он с невероятным энтузиазмом уставился на Лейно: — Эй, братишка Лэй, а научишь меня этому фокусу, а?

Мэнмэн, вцепившись передними лапами в дверное полотно, от этих слов мгновенно окаменело, а зажатый в зубах помидор со звуком бум-бум покатился куда-то далеко-далеко.

Оно твердо решило: больше никогда, ни за что на свете не разговаривать со Сладкоежкой!

На секунду Лейно всерьез захотел использовать материализованную Силу Пространственных Заклятий, чтобы слегка прочистить мозги этому парню.

Слегка прищурив серебристые глаза, он ткнул пальцем в голову Линь Линя и усмехнулся: — Хорошо. Но прежде чем учить тебя, мне нужно кое-что исправить вот здесь.

С этими словами Лейно склонился и впился в его губы необычайно жарким и страстным поцелуем с языком.

Сперва Линь Линь даже не сообразил, в чем дело, и совершенно отупело глядел на приблизившееся красивое лицо. Но после того как он несколько раз яростно моргнул, он начал отчаянно брыкаться: — Мм… мхм… мхм-м… —

Слегка приоткрыв серебристые глаза и придерживая его правой рукой за затылок, Лейно углубил поцелуй. И только когда из уголка рта Линь Линя поползла тонкая серебристая ниточка слюны, он наконец отпустил его. Облизнув губы, Лейно посмотрел на тяжело дышавшего под ним Линь Линя и глухим голосом произнес: — Насчет моих половых предпочтений — исправилось?

— Да пошел ты! Ублюдок! — Линь Линь замахнулся и ударил кулаком, но Лейно перехватил его руку.

— О? — Лейно с улыбкой смотрел на него, отпуская шутлички: — Кажется, еще не исправилось. Что ж, давай перейдем к чему-то более прямому и захватывающему!

Лицо Линь Линя тут же залилось краской, сменившись мертвенно-бледным, а затем снова покраснело. Уперевшись одной рукой ему в грудь, он вытянул шею и заорал: — Исправилось! Исправилось!

Лейно сделал вид, что собирается поцеловать его снова.

Линь Линь закивал с усердием клюющего зерна цыпленка: — Правда, правда! Если вру — пускай у меня член отсохнет!

Лейно на секунду замер, а затем весело хмыкнул: — Ну-ка, дай проверю…

Линь Линь внутренне окаменел, до смерти жалея, что не треснул себя со всего маху по наглым губам: — Лейно, куриные ножки, куриные ножки! Если остынут — будет невкусно!

— Сначала проверю, не врешь ли ты. — Лейно потянулся к ремню его армейских брюк.

Парень одной рукой прикрыл пояс и в панике закричал: — Честно не вру!

Лейно склонил голову набок: — Еще раз посмеешь всякую дрянь придумывать?

Линь Линь замахал головой как безумный.

— Если в следующий раз заговоришь, не подумав… — его большая рука скользнула к сокровенному месту на ягодицах парня, и Лейно зловеще усмехнулся: — Вот тут уже будет небезопасно.

Линь Линя передернуло так, словно он проглотил целую муху, и он замер, не смея шевельнуться под его взглядом.

Лейно изогнул губы, поднял его на ноги и, за руку волоча к письменному столу, как ни в чем не бывало бросил: — Завтра вечером тоже приготовь помидоры с яйцом, а мне пока скинь присланный 69-м список снаряжения.

У Линь Линя снова задергался рот. — …

Мэнмэн шумно втянуло воздух носом, не в силах скрыть радость на мордочке. Оно осторожно подобрало свой помидор, отбежало в уголок и принялось усердно уплетать его дальше.

Как замечательно, завтра будут помидоры с яйцом!

http://bllate.org/book/25280/3014985

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь