Готовый перевод Whale Waves / Китовая волна: Сквозь годы к тебе: Глава 1

Аннотация: Морской порт пал, тысячи кораблей обратились в щепки.

Гибель Чжао Юйшэна сделала его для старого друга Чэнь Юя огромной коллекционной фигуткой.

Чэнь Юй пытался воскресить Чжао Юйшэна, но долгое время все его попытки терпели неудачу.

Шестьдесят лет спустя Чжао Юйшэн внезапно приходит в себя. Мир вокруг неузнаваемо изменился, а Чэнь Юй уже стоит одной ногой в могиле…

Чжао Юйшэн: Чэнь Юй, как ты и хотел, я проснулся, но неужели ты решил показать мне лишь самый последний миг своей жизни?

Больше всего на свете Чжао Юйшэн не может смириться с тем, что его убили. Именно из-за его смерти Чэнь Юй провел всю свою жизнь в одиночестве.

Начав новую жизнь, непременно придется отплатить за обиды и отомстить за все врагам. А что до Чэнь Юя… пожалуй, придется отплатить ему… собственной рукой и сердцем. Но сам он привык стоять прямо, и это кажется немного трудным.

Абсолютно натуралистичный из знатного рода (?) актив против богатого тайного поклонника пассив.

История о перерождении, актив говорит одно, но на деле души не чает в пассиве, развитие неспешное, общая тональность произведения легкая и непринужденная.

Имя Чжао Юйшэн: иероглиф шэн читается как остаток.

Дружеский совет: возрождение начинается с пятой главы.

Фэнтезийная составляющая занимает совсем небольшую долю.

Китовая волна: означает яростные и бушующие волны.

Друзья, кто принял название книги за холодную лапшу, поднимите руки.

Метки содержания: Единственная любовь, Перерождение

Поисковые ключевые слова: Главные герои: Чжао Юйшэн (актив), Чэнь Юй (пассив) ┃ Второстепенные персонажи: ┃ Прочее:

http://bllate.org/book/25279/3014880