Готовый перевод Starfall Rebirth: The Return / Наследный принц хочет на пенсию: Перерождение в космосе: Глава 14

Тань Фэн, спаси!

Рассеивающийся золотой ореол вспыхнул мощной волной энергии, взметнув в воздух окружающий желтый песок. Звездный дикий зверь класса C неистовствовал, яростно топоча на месте. Его огромные звериные зрачки сузились, превратившись в вертикальные щели, и почему-то Ян Эр уловил в них намек на коварство.

Не успел он задуматься об этом, как золотое кольцо резко полыхнуло ярким светом, а затем стремительно сжалось, намертво оплетя Звездного дикого зверя класса C и наглухо заковав его в ловушку. Над золотым свечением зависло гигантское лезвие меча: двигаясь будто бы медленно, оно на самом деле с невероятной сокрушительной силой обрушилось вниз. Судя по всему, этот удар должен был разрубить звездного зверя надвое.

Брызнула кровь, покрытое ранами тело зверя рухнуло на землю вслед за световым клинком. Густая кровь заструилась из ран. Сжимая в руке оружие ранга, Ян Эр тяжело опирался о землю, прерывисто дыша. Его взгляд был прикован к зверю — лишь когда дыхание чудища стало совсем слабым, а огромные глаза медленно закрылись, Ян Эр позволил себе чуть расслабиться.

Стоило остальным увидеть это, как они тут же радостно закричали. Многие тоже были ранены, но, прижимая руки к порезам, они хохотали вовсю, чувствуя, что чудом вырвали свои жизни из лап смерти. Сынок начальника района прятался за огромным валуном, боязливо вытянув шею, но случайно заметил, как огромный глаз, который по идее должен был быть закрыт, приоткрыл узкую щелочку. Оттуда на спину Ян Эра уставился янтарно-желтый вертикальный зрачок, источавший жуткую, звериную кровожадность.

Ян Эр мгновенно почувствол неладное. Он резко развернулся, но даже не успел поднять оружие ранга для защиты, как прилетевший из ниоткуда тяжелый хвост со страшной силой врезался ему в грудь. Отлетев назад, он тяжело ударился спиной о валун и рухнул на землю. Тело пронзила боль, словно его переехали катком; особенно сильно болела грудь, в глазах от боли потемноло, и изо рта хлынула кровь. Протерев рукой уголок рта и подняв взгляд, он увидел, что звездный зверь уже расправляется с остальными.

Превозмогая боль, Ян Эр с трудом поднялся на ноги. Внутри него шевельнулось смутное удивление, но раздумывать было некогда — он тут же схватил оружие ранга и бросился вперед. Он хотел привлечь внимание зверя, чтобы дать остальным возможность сбежать. Пусть он не мог одолеть этого звездного зверя, но сбежать он бы сумел.

Однако зверь не поддался на уловку: он полностью проигнорировал Ян Эра, словно провокации юноши вовсе не стоили его внимания.

— Спасите! Спасите меня! — люди бросились в рассыпную, спасая свои жизни. Генетический зверь тоже не мог противостоять зверю класса C: всё его тело было в ранах, а одному из зверей поменьше живьем перегрызли горло. Огромную тушу отбросило в сторону прямо к ногам Ян Эра. Брызнула горячая кровь, и на красивом лице Ян Эра осталось несколько алых капель.

— На помощь! Помогите!

— Не убивайте меня... Умоляю, не надо... Спасите!

Нога Ян Эра была ранена, и стоило ему сделать шаг, как острая боль пронзила тело, едва не заставив рухнуть на колени.

Кто-то сзади внезапно вцепился в руку Ян Эра, всем весом повиснув на нем и чуть не опрокинув обоих на землю. Юноша слегка покачнулся.

Сынок начальника района в ужасе затрясся:

— С-спаси меня! Плевать на них! Спаси меня! Быстро призови генетического зверя! Ты же такой сильный...

Разве Ян Эр сам не хотел призвать генетического зверя? Он тоже хотел спасти этих людей. Оружие в его руке источало бледно-золотое сияние. С усилие оттолкнув сынка начальника в сторону, Ян Эр резко обернулся перед тем, как броситься в бой, и рявкнул:

— Сиди тихо и не высовывайся!

С этими словами он стремительно ринулся к Звездному дикому зверю класса C. Золотистое сияние полоснуло по земле, оставляя за собой обугленный, дымящийся след. Почувствовав угрозу, исходившую от Ян Эра, зверь тут же придавил лапой одного из генетических зверей. Из-под когтей брызнуло месиво из плоти и крови, воздух наполнился густым, удушливым запахом. Хозяин генетического зверя даже не успел пирикнуть, как изо рта у него фонтаном хлынула кровь, глаза выкатились, и он замертво рухнул на землю.

Звездный дикий зверь класса C повернул голову, уставившись на Ян Эра огромными глазами. Над головой юноши взметнулась лапа, накрывая его своей тенью. Не меняя выражения лица, Ян Эр с непоколебимой решимостью продолжил бежать на зверя. Лезвие его оружия ранга обрушилось на когти чудища, полоснув по промежуткам между пальцами, и наотмашь разрубило жуткую лапу надвое. Горячая кровь хлынула сплошным потоком, окатив Ян Эра с головы до ног. Увернуться он не успел, поэтому кровь залила его целиком — с ног до головы он был испачкан кровью, выглядя устрашающе.

Звездный зверь взревел к небесам, и его пронзительный вопль чуть не разорвал Ян Эру барабанные перепонки. Находясь слишком близко, юноша на мгновение оглох, а его разум погрузился в туман. Хвост зверя со свистом полоснул по нему, с силой впечатав в землю и подняв тучу пыли. Даже несмотря на то, что Ян Эр успел подставить меч для защиты, этот удар в ярости нанес ему тяжелейшие увечья: неведомо сколько костей было сломано по всему телу, и его снова вырвало кровью.

Когда тень звездного зверя вновь нависла над Ян Эром, он попытался подняться, упрямо и зло сжав зубы и глядя вперед. В тот момент, когда он уже решил, что на этот раз ему не спастись, земля под ногами внезапно раскололась!

Три огромных переплетающихся черных кольца, кружась, поднялись из-под земли и заключили зверя в тюрьму. Раздался резкий щелчок, и три кольца слились в одно. Подняв взгляд, Ян Эр увидел, что шею Звездного дикого зверя класса C стянули странные кольца, отчего тот испустил жалкий вой. От дикой боли гигантская туша зверя завертелась юлой, а хвост принялся сокрушать землю.

— Это... Тань Фэн... Главарь Тань Фэн...

— Это Тань Фэн! Это он! Спаси меня, спаси! Я же заплатил за защиту!

— И я заплатил... Спаси меня! Умоляю, спаси...

Мимо Звездного дикого зверя класса C пронесся еще более огромный зверь. Его ужасающие когти ударили о землю, отчего та задрожала. Запрокинув голову, Ян Эр наконец разглядел чудище целиком: формой оно напоминало тигра, но за спиной у него росли крылья — поистине крылатый тигр!

Такого диковинного зверя Ян Эр никогда прежде не видел и даже не встречал ни в каких базах данных. Он заметил, что на лбу зверя стоит знакомая фигура. Ян Эр почти физически ощущал насмешливый взгляд этого человека, а его негромкие слова отчетливо донеслись до слуха:

— Какая жалкая картина.

И все же... как вовремя он явился.

Ян Эр услышал зловещий скрежет. Вернее, его услышали все присутствующие, ибо никто не смел издати ни звука. Тань Фэн тихонько хмыкнул и слегка приподнял руку. Чудовищная волна энергии взметнулась диким штормом, переполненная смертоносной мощью. Даже Ян Эр почувствовал себя так, будто по нему ударили тяжелым молотом, невольно схватился за грудь и зашелся в хриплом кашле. Что уж говорить об остальных — в такой буре ужасающей энергии устоять на ногах не мог никто.

Черные кольца начали отчаянно дрожать, словно не выдерживая подобного напора. Неизвестно, какого ранга было это оружие, но стоило ему затрястись, как звездный зверь словно обезумел: его огромные глаза налились кровью, а голова задергалась в панике.

Раздался грохот, и черное кольцо резко разорвалось на части. Во все стороны полетели куски плоти, кровь хлынула проливным дождем, и густой, тошнотворный запах вони заволок всю округу. Сынка начальника района от этого зрелища сразу же стошнило.

Глухой удар — и гигантская голова Звездного дикого зверя класса C отлетела прочь, несколько раз прокатившись по земле. Вперемешку с желтым песком окровавленная звериная морда выглядела жутко и устрашающе. Ее огромные остекленевшие зрачки уставились на Ян Эра, после чего погрузились в абсолютную мертвую тишину.

Тело зверя грохнулось на землю и еще некоторое время судорожно подергивалось. Из обрубка шеи, словно из фонтана, фонтанировала густая, пахнущая требухой кровь. Генетический зверь с тигриным телом и орлиными крыльями распахнул исполинские черные крылья, заслонившие собой небо, и вокруг разнесся леденящий кровь тигриный рев. Какая невероятная мощь.

Тань Фэн спрыгнул вниз и уверенно приземлился рядом с чудовищем. Зверь стал постепенно расплываться и исчез. Ян Эр знал, что это и есть генетический зверь Тань Фэна, однако он никак не ожидал, что тот окажется настолько ужасающим. К тому же тело зверя Тань Фэна было тигриным, а тигр, между прочим, являлся тотемом Федерации.

Столь колоссальная сила вызывала дикое восхищение. Не успел Ян Эр погрузиться в раздумья, как кто-то подхватил его под руку. Ошеломленно взглянув на оказавшегося рядом Тань Фэна, он еще ничего не успел сказать, как услышал насмешливый голос:

— Опоздай я хоть чуть-чуть, ты бы уже остыл?

Хотя признавать этого совсем не хотелось, всё так и было: приди Тань Фэн хоть немного позже, Ян Эра, скорее всего, уже искромсали бы в фарш, как того генетического зверя ранее.

— Должен признать, — тихо усмехнулся Тань Фэн, наклоняясь к самому уху Ян Эра, и произнес чуть приглушенным тоном: — Ты еще глупее, чем я думал.

Это определенно не было комплиментом, но Ян Эр за свою жизнь наслушался куда более гадких слов, так что ему было все равно.

Слабо улыбнувшись, он ответил:

— Вообще-то, я заплатил за защиту.

Тань Фэн хмыкнул, ничего не ответив, лишь слегка пнул ногой какой-то черный предмет. Ян Эр теперь держался на ногах исключительно благодаря Тань Фэну. Он весь был в крови — было непонятно, чья это кровь, зверя или его собственная. Стоило расслабиться, как перед глазами заплясали черные круги, и он с трудом разглядел на земле какой-то неопознанный черный объект.

Вздохнув, он прислонился к Тань Фэну и с натянутой улыбкой произнес:

— Еще одно оружие ранга сломалось... Разорительно.

Тань Фэна едва не взбесили его слова, и он поинтересовался:

— А ты не боишься, что я разозлюсь и просто выброшу тебя?

Сейчас Ян Эр хотел лишь одного — найти местечко, чтобы лечь и как следует отдохнуть. Внутренности невыносимо болели, а колени совсем не держали. Стоило ему открыть рот, чтобы ответить Тань Фэну, как желудок скрутило от новой волны тошноты, и он не удержался от позыва к рвоте. Какая-то сладковатая, липкая дрянь закапала с его губ прямо на землю.

В глазах окончательно потемнело, тело потеряло всякую опору, и он провалился во тьму.

Взгляд Тань Фэна потемнел, и он полуобнял обмякшего Ян Эра. Голова юноши уткнулась ему в грудь, и сквозь одежду ощущалось тепло чужой жидкости — судя по всему, этот парень пострадал очень серьезно.

Звездный дикий зверь класса C — редкость даже для Восемнадцатого района. Но в этой зоне обычно водятся лишь звери классов F или e, это же низкоуровневый охотничий сектор. Откуда здесь взялся зверь класса C? Высокоуровневые звери крайне редко забредают на земли низших собратьев.

Если предположить, что они делят территории и воюют за них — это и вовсе исключено, поскольку он уже тщательно прочесал всю округу и убедился, что другие звери классов F и e не подвергались нападениям сородичей.

Остается лишь одно объяснение: появление Звездного дикого зверя класса C здесь было подстроено искусственно. Вот только гадать оставалось лишь о том, приманили его сюда специально или же загнали силой.

http://bllate.org/book/25278/3014765