Готовый перевод The Villain God's Man / Мужчина Бога Злодеев: Соблазн в каждом мире: Глава 15

Хуа Сяньнянь очнулся от мощного разряда электричества. Разумеется, этот ток исходил от системы.

Всё тело Хуа Сяньняня пронзила мелкая дрожь, и он окинул взглядом окружающую обстановку.

Это была полуразрушенная соломенная хижина. Хотя окно было закрыто, сквозь ветхие щели всё же виднелся пейзаж снаружи. В небе висел серебристо-белый диск луны — судя по всему, уже наступила ночь.

Кончик носа уловил слабый запах морской соли, а до слуха едва доносился глухой шум прибоя.

Упершись руками в кровать, Хуа Сяньнянь с трудом приподнялся и мысленно произнёс: «У моря?»

Сяо Кэ: «Верно, сейчас тебя привели в безлюдную деревушку на побережье».

Хуа Сяньнянь: «Сколько я был без сознания?»

Сяо Кэ: «Двое суток. За это время я много раз пытался привести тебя в чувство с помощью электрошока, но всё без толку».

Хуа Сяньнянь: «…Неудивительно, что всё тело так покалывает. Я-то думал, это из-за вражеского яда, а оказалось — от товарища по команде».

Сяо Кэ: «Эм».

В темноте внезапно раздался хриплый мужской голос: «Монди, ты очнулся?»

Взгляд Хуа Сяньняня мгновенно стал острым, и он повернулся на звук в тёмный угол.

Здесь всё это время кто-то находился?

Из темноты медленно вышел силуэт. Бледный лунный свет пал на гостя сквозь щели, и только тогда Хуа Сяньнянь смог разглядеть его внешность.

У него были волевые и правильные черты лица, а чёрные кудри вились в идеальном британском аристократичном стиле. Под луной его угольно-чёрные глаза казались особенно глубокими, переносица была высокой, а губы — чувственными. Мужчина обладал высоким и статным телосложением, а под наглухо застёгнутым чёрным плащом угадывались рельефные, крепкие мышцы.

Поразмыслив немного, Хуа Сяньнянь осторожно поинтересовался: «Почему ты здесь?»

«С тех пор как мы расстались в Имперской Столице, мы не виделись уже три года». Мужчина тронул губы лёгкой улыбкой, подошёл к кровати Хуа Сяньняня, подался корпусом вперёд, нависая над ним, и привычным движением подвёл палец к его подбородку: «Монди стал ещё более очаровательным».

Расстались в Имперской Столице? Не виделись три года? Ой мамочки, так это же тот самый лидер повстанцев Рейсер Висент, в которого был так влюблен Обиженный!

Хуа Сяньнянь смахнул руку Рейсера, уперся руками в ложе и, встретив ошеломлённый взгляд мужчины, замер лицом к лицу с ним, нос к носу: «Рейсер, это ты устроил покушение на Ортона в лесу?»

Рейсер тихо рассмеялся: «Конечно, это не было покушением. Я бы никогда не стал действовать так нагло. Всё затевалось лишь для того, чтобы отвлечь этого маленького монстра Ортона и забрать тебя. Мой бедный Монди, я и представить не мог, через какие испытания тебе придется пройти».

Хуа Сяньнянь: «Испытания?»

«Выйти замуж за этого недоросля короля Ортона, у которого даже нет прав стать истинным омегой — разве это не испытание? Этот маленький монстр явно приближается к тридцати годам, но до сих пор не способен выделить феромоны альфы для метки омеги». Говоря это, Рейсер подавался всё ближе, и его рука снова коснулась щеки Хуа Сяньняня, а в глазах промелькнула боль: «Для меня ты всегда был чистейшим горным родником. Прошло три года, всё изменилось, и я никогда бы не подумал, что ты станешь жертвой политики. Монди, тебе пришлось несладко».

От Рейсера повеяло мощными феромонами, которые придавили и без того слабое тело Хуа Сяньняня. Мужские феромоны, действующие подобно приворотному зелью, вскружили ему голову, и сознание начало понемногу туманиться.

Сжав зубы, Хуа Сяньнянь изо всех сил цеплялся за остатки рассудка, стараясь не потерять сознание, отвернулся от приближающегося лица Рейсера и, опустив взгляд, на мгновение задумался: «Куда ты отправился после того, как три года назад покинул Имперскую Столицу?» В оригинальном романе Монди, уже будучи помолвленным с Ортоном, вновь повстречал прекрасное воспоминание своей юности — Рейсера, но он понятия не имел, что тот успел возглавить повстанцев.

«Покинув Имперскую Столицу, я поплыл на юг и вышел в открытое море на корабле. Кто бы мог подумать, что вскоре после выхода из портовых вод мы столкнемся с пиратами. Но мне улыбнулась удача: бандиты уже собирались перебить нас и разграбить судно, как вдруг мимо проходили повстанцы из тех мест и спасли нас».

Хуа Сяньнянь сделал вид, будто ничего не знает о его положении: «Ты примкнул к повстанцам?»

«Да. Ты ведь не станешь доносить Ортону, правда?»

Хуа Сяньнянь промолчал. В книге Монди познакомился с Рейсером совершенно случайно. Рейсер не был уроженцем Имперской Столицы — он появился из ниоткуда и так же внезапно исчез. Сильные феромоны, столь непохожие на других альф, и уникальный темперамент очаровали юношу. Монди втайне питал к нему чувства, но так и не решился признаться.

В подсознании Монди Рейсер был подобен ветру, не принадлежащему никому. Его сердце вмещало целый мир, а не какого-то конкретного омегу. Поэтому, когда Рейсер внезапно объявил об уходе, Монди не удивился: помимо тайной горечи и печали, в его сердце осталось лишь искреннее благословение для возлюбленного.

«Монди, — выражение лица Рейсера изменилось, прежняя беспечность исчезла. Его тёмные глаза пристально вглядывались в Хуа Сяньняня, и он заговорил серьезно: — Ещё три года назад по нашему общению я понял, что ты жаждешь свободной жизни и презираешь участь и статус омеги, годного лишь для деторождения. Услышав о твоей судьбе среди повстанцев, я помчался сюда со всех ног. Монди, позволь мне даровать тебе свободу».

«Как ты собираешься дать мне свободу?»

«Инсценировка смерти, побег, исчезновение — всегда найдётся способ вырваться из твоего нынешнего положения».

«Я никуда не уйду. Я не такой беззаботный, как ты, у меня есть семья и младший брат».

«Именно твоя семья и погубила тебя».

«Именно моя семья меня и защищала! Если бы не моё происхождение из семьи Хайн, Королю Ситону вовсе незачем было бы с кем-то считаться, и он мог бы творить со мной всё, что пожелает, а не просто выдать меня замуж за короля Ортона».

«Не будь глупцом. Ты правда думаешь, что король Ортон — добрый человек? Он жесток, деспотичен и кровожаден. Он лично заживо закопал целый отряд повстанцев численностью в десять тысяч человек!»

Хуа Сяньнянь: «…» И правда, этот момент казался Хуа Сяньняню крайне странным. Будучи Бессмертным Исполнителем Мечтаний, он прочёл историю от корки до корки, и по идее должен был прекрасно понимать характеры и натуру персонажей. Однако весь сюжет в целом оставил у него лишь одно ощущение: Ортон — человек, чьи замыслы невозможно постичь.

Из-за полученных в прошлом увечий он застрял в детском теле и не мог расти. Когда-то он был надеждой империи, а позже превратился в цепного пса, охраняющего императорскую власть.

Ортон мог безжалостно отчитывать своего жестокого и неблагодарного младшего брата, презирая самодержавие монарха, и в то же время преданно защищал империю изо всех сил.

В минуты нежности и заботы он был готов принять на себя любые кары ради Монди, но стоило ему проявить свирепость, как он без малейшего колебания отправлял на смерть почти десять тысяч повстанцев.

Столь противоречивая, сильная личность вызывала у него жгучий интерес.

«И всё же нет, — придя в себя, произнёс Хуа Сяньнянь. — Знакомый мне король Ортон осмелился избить ради меня самого влиятельного человека в этой империи. По крайней мере, на данный момент у меня нет причин уходить».

Взгляд Рейсера метнулся из стороны в сторону: «Ты не испытываешь к нему отвращения?»

«Разумеется нет, напротив, он мне очень нравится, понимаешь?»

Услышав слова Монди, Рейсер холодно усмехнулся: «Три года назад мне казалось, что ты отличаешься от остальных омег — у тебя широкий кругозор и глубокие познания. Теперь же я вижу, что ошибался».

«Ты не ошибался. Я всё тот же красивый, блестящий, ослепительный Монди, знающий всё на свете, от небесных светил до географии, заставляющий людей терять рассудок и бредить наяву. Это ты питаешь слишком сильные предрассудки по отношению к королю Ортона. Моё слово сказано: хочешь уйти — убирайся один. Король Ортон сейчас наверняка безумно меня разыскивает, и если он поймает тебя здесь, я за тебя заступаться не стану».

Нахмурившись, Рейсер посмотрел на Хуа Сяньняня, раздражённо взъерошил волосы и с досадой бросил: «Раз так, подумай еще как следует. Завтра я зайду снова».

С этими словами он развернулся и вышел. Хуа Сяньнянь услышал, как у самой двери тот пробормотал себе под нос: «Упрямец, такая прекрасная цветистая ветвь — и в коровью лепёшку».

Дождавшись, пока Рейсер окончательно удалится, Хуа Сяньнянь позволил напряжённому телу расслабиться и снова рухнул на кровать. Он навострил уши, прислушиваясь к звукам снаружи, но, кроме плеска волн о скалы, не раздавалось ни звука — шаги Рейсера затерялись то ли в песке, то ли в шуме прибоя…

Вокруг царила абсолютная тишина, и из коридора доносилось лишь безмолвие — даже стражу не оставили. Хуа Сяньнянь попытался снова подняться, но понял, что это бесполезно. Неудивительно, что никакой охраны не было: с его нынешним физическим состоянием никакие охранники попросту не требовались.

Живот издал громкое урчание, прозвучавшее особенно резко в этой тихой и тёмной комнате.

Хуа Сяньнянь беззвучно взвыл и мысленно принялся жаловаться: «Сяо Кэ, твой Бессмертный Сяньжэнь сейчас умрёт, и причиной тому станет голод».

«Не умрёт, шкала твоего здоровья заполнена ещё на 50%, так что пару дней ты точно протянешь».

«!! Разве это слова системной поддержки для волонтёра?!»

Время в темноте тянулось бесконечно долго. Растянувшись на постели трупом, Хуа Сяньнянь поневоле вспомнил Лю Вэньлуня из испытательного задания. Ежедневные разнообразные изыски, фруктовые соки, десерты и даже тот не доеденный арбуз… Стоило вспомнить о чём-то подобном, как в животе тут же зашевелились червяки голода.

Урчание в желудке стало ещё громче…

Когда одно ощущение достигает предельной точки разрушения, другое обостряется до предела. Прислушиваясь к звукам собственного голодного живота, Хуа Сяньнянь уловил лёгкие шаги снаружи. Услышав их, он изо всех сил вцепился в оконную раму, подтянулся и выглянул в ту сторону, откуда доносился шум.

В ночи стремительно приближалась тёмная фигура. Силуэт рос, становясь всё отчётливее. Когда Хуа Сяньнянь наконец разглядел, кто именно к нему спешит, его глаза вспыхнули, и, собрав последние остатки сил, он громко позвал: «Я здесь!»

Фигура во мраке на секунду замерла, а затем резко изменила направление и бросилась прямиком к окну Хуа Сяньняня.

Хуа Сяньнянь легко улыбнулся, разжал пальцы на раме, обессиленно рухнул обратно на кровать и со спокойной душой закрыл глаза. Перед тем как провалиться в обморок, он не удержался от мысленной шпильки: омежье тело и впрямь никуда не годится — стоило поголодать всего два дня, как тут же отключился…

http://bllate.org/book/25272/3014177