Готовый перевод An Emperor Fell From the Sky / Император на подиуме: Вторая жизнь тирана: Глава 12

— Хорошо, говори.

Хотя он всё ещё улыбался, всем казалось, будто это оскал хищника перед тем, как растерзать добычу.

Никто не сомневался: если их причины не удовлетворят его, последствия могут оказаться куда серьёзнее простой потери работы.

Что касается такого понятия, как происхождение, сколь тщательно его ни маскируй, оно всё равно в мелочах выдаст себя с головой.

— А-И, это зачем? — спросила она.

Ин И бросил на него взгляд:

— Когда я вышел на подиум.

— Скажи мне, как ты думаешь, для чего они нужны? — Смелость того, кто в подобной ситуации отважился бросить вызов его авторитету, заслуживала восхищения.

— Они служат для демонстрации особенностей одежды. — Медленно, чеканя каждое слово, договорил он, и атмосфера в студии словно замерла. — На подиуме кто в конце концов главный: одежда или человек?

— Одежда.

Нож с глухим стуком опустился на стол.

— Тогда ответь мне: когда только что выступал Ин И, на что именно ты обращал внимание — на наряд или на самого Ин И?

— …

— А теперь скажи мне, помнишь ли ты, какой особенный дизайн был у воротника той рубашки? И те брюки — они были расклешёнными или прямыми?

— …

— Ничего не знаешь, верно? Пуговицы на той рубашке были сделаны из костей животных, чтобы подчеркнуть дикий нрав самого наряда, — это был штрих, завершающий образ. А крой тех брюк в районе бёдер и талии искусно скрывал недостатки фигуры, к которым так склонны восточные люди. Но Ин И в этом не нуждается! Он сам по себе достаточно совершенен. Особенности одежды были полностью им заглушены, и после показа останется ли хоть кто-нибудь, кому интересна сама одежда?

Разве ты забыл, что затмевать наряд главного героя — главное табу подиума? Разве ты забыл, почему он тогда так упорно уходил со сцены за кулисы?

— Я не забыл.

— Тогда скажи мне, кто победил?

— …

— Я проиграл.

В тот момент, когда никто этого не ожидал, Ин И уже вышел из гритёрной. Впрочем, и неудивительно.

— Понимаешь — и отлично! — было сказано без всяких церемоний. — Так чего ты ещё здесь стоишь? Неужели хочешь отказаться от своих слов?

Ин И повернул голову, и он больше не смел продолжать. Взгляд был подобен клинку, внушающий трепет безо всякого гнева.

— Уговор есть уговор. Раз я пообещал, то, разумеется, не стану отпираться.

Медленно окинув взглядом всю студию — возможно, задерживаясь на лице Фу Си чуть дольше положенного, а может, и нет...

— Господа…

Он развернулся и ушёл.

Глядя на эту решительную фигуру, удаляющуюся без оглядки и даже не пожелавшую попрощаться, в сердце каждого невольно закралась тоска.

Их цель была достигнута, верно? Источник хаоса в студии устранили, верно?

Почему же они испытывали сожаление?

— А-И!

Фу Си уже хотел броситься за ним, но Ин И остановил его резким окриком.

— Босс, сейчас рабочее время. Мы и так опаздываем, прошу вас, не тратьте время попусту, — произнёс он.

— Ты…

— Теперь он больше не сотрудник нашей студии, и любые ваши дела относятся к разряду личных. А-И, разве ты не хотел стать лучшим дизайнером?Он во все глаза смотрел на то, как этот мужчина идет всё быстрее и постепенно исчезает из поля зрения.

— Вы жестоки!

— Поверь нам, это решение пойдет на пользу и тебе, и нам.

— Тц, о чем тут беспокоиться? С таким мужиком — куда ни сунься, везде спонсора найдет. Всего-то и ценности, что в теле.

— Заткнись!

— Сестрица Сэнди...

— Он уже ушел. А теперь все за работу, я больше не желаю слышать здесь ничьи разговоры о нем.

— Есть.

После шести часов Цинь Ло вышел из кабинета, не зная, как ему теперь жить дальше.

Он сел в машину и бесцельно поехал куда глаза глядят.

Искать его? Но где искать?

И зачем вообще искать?..

Растерянность.

Эта машина напомнила ему утренний кошмар на шоссе, а еще предстояло связаться с адвокатом.

Вернувшись домой, он наверняка застанет полный разгром — придется снова нанимать кого-то для уборки.

В конце концов, этот тип, кроме одних неприятностей, ничего ему не принес, не так ли?

Да он даже пальцем его не тронул, а едва сам не угодил в ловушку.

Так стоит ли оно того?

Разве не здорово наконец полностью избавиться от этой занозы?

Будь то Ин И или Фу Си — в конце концов, все они не имеют к нему ни малейшего отношения. Пусть катятся к черту.

И правда, выбросить вещь за ненадобностью после того, как воспользовался ею — его привычный стиль поведения. С какой стати делать исключение для этого мужчины?

Пока он так блуждал в мыслях, машина уже доехала до дома.

Заперев автомобиль, он поднялся наверх. У двери — ни души.

Так и должно быть. Неужели он всерьез надеялся, что этот парень запомнил дорогу? Мечтать не вредно!

Способность к самообслуживанию у того сейчас примерно как у двухлетнего ребенка.

Толкнув дверь, он почувствовал, что в доме все еще витает запах того мужчины, и здесь больше не было так холодно и безжизненно, как обычно.

Цинь Ло замер на пороге, застыв в оцепенении.

Прошлой ночью он спал в объятиях мужчины.

А сегодня утром тот даже украдкой поцеловал его.

Оба раза — впервые в жизни.

Уголки его губ сами собой изогнулись в улыбке.

Интересно, видел ли кто-нибудь еще его нежность? Вряд ли. В конце концов, он же император — кому выпадет такая удача испить до дна его нежность!

На самом деле он терпеть не мог ощущение, когда что-то выходит из-под контроля.

Тем более, если оставить этого мужчину у себя, это означало бы бесконечную череду проблем в будущем.

Пришлось бы учить его выживать в нынешнем обществе, учить тому, как ладить с людьми.

И без того тяжело, а тут еще и император.

Тот, кто возвышается над мириадами людей и владеет горами и реками, прекрасными девами.

...Хватит об этом, не нужно больше думать.

Разве он уже не решил воспользоваться случаем и навсегда вычеркнуть Ин И из своей жизни? А вчерашний день... ну, пусть это будет случайным срывом, просто ради нового ощущения.

Решено.

Жизнь и смерть этого мужчины не имеют с ним ничего общего.

Он ворочался с боку на бок, но сон никак не шел.

Здесь слишком отчетливо ощущался его запах, от этого невозможно было отмахнуться.

Цинь Ло сел на постели, набросил верхнюю одежду и поднялся.

Вышел из дома.

Найти кого-нибудь на ночь.

Неважно, мужчина или женщина.

http://bllate.org/book/25270/3013773