Готовый перевод The NPCs I Flirted With Came Alive / Мои виртуальные возлюбленные ожили: Глава 8

Юй Янь одной рукой поддерживал Сяо Хунцзю, а другой стучал по клавиатуре: Жунжун, я сначала разберусь с этой птицей.

Хорошо. Жун Цы смахнул пыль с рукава, в его глазах читалось легкое напряжение, которого Юй Янь, конечно же, не заметил.

Сяо Хунцзю прижался к ладони Юй Яня и ласково затыкался пушистой головкой, отчего ладонь Юй Яня слегка защипало от щекотки.

Видя, как сильно Сяо Хунцзю привязался к нему, Юй Янь в конце концов не смог проявить жесткость и протянул палец, чтобы легко погладить птичку по макушке: Ладно, так уж и быть, выращу тебя как положено.

Юй Янь оглядел комнату и в конце концов заметил на тумбе небольшую подарочную коробку — презент от отеля для VIP-гостей.

Он распаковал коробку, небрежно выложил её содержимое на шкаф, а затем перерыл пакет с одеждой, принесенный Старым Яо. Отыскав там чистый носовой платок, он сложил его в несколько слоев и постелил на дно коробки.

Сегодня будешь спать здесь, временно, — Юй Янь усадил туда Сяо Хунцзю, а затем коснулся собственных волос. — И чтобы впредь без моего разрешения не смел карабкаться мне на голову!

У птиц пищеварение устроено просто, и если эта кроха нагадит ему на голову... На лице Юй Яня отразилось явное отвращение.

Сяо Хунцзю всё это видел, молча шевезнул маленьким крылышком и свернулся клубочком.

Снова ощутивший отвращение Юй Яня Жун Цы: «……»

Он усадил Юй Янь (женская версия) на кровать. Привыкнув к нежности Юй Яня по отношению к нему, он сейчас, чувствуя себя отвергнутым, испытывал целую гамму противоречивых эмоций.

Он оказался заперт в этом пространстве и не мог выбраться, но теперь частичка его сознания находилась внутри Сяо Хунцзю, и пока Юй Яня не было рядом, он мог использовать птицу, чтобы оставаться с ним.Поэтому ни в коем случае нельзя допустить, чтобы Юй Янь брезговала Сяо Хунцзю.

Вот только как сделать так, чтобы она не испытывала отвращения?

Он вспомнил сцену их первой встречи, когда по неизвестной причине оказался в этом пространстве, не зная, кто он такой, и будучи скованным законами этого мира.

Появление Юй Янь дало ему возможность узнать это пространство, позволило понять, что его зовут Жун Цы, и это имя ему дала именно она.

Долгое время он не доверял Юй Янь, временами даже задумываясь об убийстве: он считал, что заперт здесь только из-за её существования, и стоило бы убить её, как он смог бы уйти.

Но, испытывая её, он понял, что Юй Янь ничего обо всем этом не знает. Для неё он был всего лишь игрой, способом развлечься в её собственном мире, и вины её в этом не было.

Жунжун, эта птица красного цвета, как по-твоему, какое имя ей дать? — размышляя об этом, Жун Цы услышал голос Юй Янь и был вынужден временно отвлечься от своих мыслей.

Хочешь узнать, как выглядит эта птица? — не дожидаясь ответа Жун Цы, Юй Янь быстренько сфотографировала Сяо Хунцзю и отправила снимок Жун Цы.

Жун Цы слегка улыбнулся: — Раз уж ты её приютила, то и имя, конечно, выбирать тебе.

Юй Янь: — Тогда пусть будет Сяо Хун.

В своё время, придумывая имя для Жун Цы, она и словари листала, и в интернете искала, долго ломала голову, прежде чем принять решение. А птица — не дорогой муж, над ней, конечно, можно так не стараться.

Жун Цы: — ...Сяо Хунцзю: —……

Юй Янь зевнул несколько раз подряд. Жун Цы не мог этого видеть, а вот Сяо Хунцзю — вполне. Через него Жун Цы смог всё почувствовать и произнёс: Время уже поздно, тебе пора отдохнуть.

Веки Юй Яня уже слипались, и он больше не стал упорствовать: Спокойной ночи.

Спокойной ночи.

Выйдя из игры, Юй Янь швырнул телефон в сторону, выключил свет и зарылся под одеяло. Всего через несколько секунд его сознание погрузилось в глубокий сон.

Сяо Хунцзю всё это время послушно сидел в маленькой коробочке, которую Юй Янь оставил на краю подушки. Убедившись, что дыхание Юй Яня стало ровным и размеренным, Сяо Хунцзю тихонько выпорхнул из коробки и, покачиваясь, на цыпочках потоптался по подушке, добираясь до изголовья Юй Яня.

Он посмотрел на макушку Юй Яня и, вспомнив предупреждение о том, что взбираться на голову запрещено, был вынужден повернуть к воротнику. Проскользнув внутрь по вороту, он тихонько зарылся у самой шеи Юй Яня.

Юй Янь обнаружил, что находится в красной комнате. Всё вокруг было обвешано иероглифами радости, горели праздничные свечи, а на голове ощущалась тяжесть. Протянув руку и потрогав голову, он сообразил, что на нём надета корона феникса.

Опустив взгляд, он увидел на себе роскошный и изысканный свадебный наряд.

Юй Янь: —……

Что за дела, он ведь оказался невестой!

Не успел Юй Янь как следует обо всём подумать, как дверь со скрипом отворилась. Настороженно глянув туда, он увидел входящего человека — жениха.

Юй Янь попытался разглядеть лицо жениха, но тот словно был окутан туманом. Как бы Юй Янь ни всматривался, ничего не удавалось разобрать, виднелись лишь распущенные по плечам волосы, чернильные, как тушь.

Должно быть, лицом он вышел неплох. — подумал Юй Янь.

Юй Янь сидел неподвижно и молчал, желая послушать, что скажет жених. Однако жених не проронил ни слова. Он снял с головы Юй Яня свадебную корону, а сразу после этого принялся расстёгивать одежду.

Подожди… — Юй Янь торопливо схватил его за руку. Даже для брачной ночи всё происходило слишком быстро. Не успел он договорить, как чужие губы опустились на его губы, у Юй Яня перехватило дыхание, и он вытаращил глаза.

В следующую секунду его тело взмыло в воздух и рухнуло на кровать, а жених навалился сверху.

Юй Янь с трудом выкроил момент и выдавил из себя: Ты… сначала скажи мне, как тебя зовут…

Зови меня мужем. — голос жениха звучал звонко и приятно, отчего Юй Янь на мгновение выпал из реальности и машинально ухватился за скользнувшие вниз чёрные пряди.

Раз голос такой красивый, а волосы такие мягкие, жених просто обязан быть красавцем!

С этих пор мысли Юй Яня захлестнула бурная стихия, и он совершенно потерял понимание того, где находится.

……

Сяо Хунцзю, устроившийся у Юй Яня на шее, внезапно проснулся. Когда он поднял голову, его клюв задел шею Юй Яня, и тот резко подскочил, с закрытыми глазами принимаясь в сидячее положение.

В глазах мелькнуло замешательство, а следом его всего словно молнией поразило, и лицо мгновенно вспыхнуло ярко-красным.

Черт!

Ему всю ночь снился эротический сон.

Ощущения внизу недвусмысленно давали понять, что именно произошло. Юй Янь перевернулся, соскочил с кровати и в несколько шагов метнулся в ванную.Сяо Хунцзю не заметил его движений, упал на пол и, перевернувшись несколько раз, с головокружением поднялся на ноги, захлопал крылышками, подлетел к двери ванной и зашагал взад и вперед, полный беспокойства.

Юй Янь привёл себя в порядок, скатал в комок снятые трусы и швырнул их в мусорное ведро.

Раньше ему уже доводилось видеть эротические сны, но на этот раз, хотя подробности вспомнить не удавалось, ощущения были слишком реальными. Если припомнить обстановку брачной комнаты, она точь-в-точь повторяла ту, что была во время свадьбы в игре.

Так что же, о чём думаешь днём, то и снится ночью?!

Юй Янь потёр лицо. Неужели этот сон намекал на то, что ему пора завести настоящего парня?

В конце концов, каким бы прекрасным ни был любимый муж в игре, он ведь не настоящий.

Распахнув дверь, Юй Янь сделал шаг наружу и, к счастью, услышав тихое чириканье, быстро отдёрнул ногу. Он уставился на Сяо Хунцзю, чуть было не превратившегося у него под ногой в миниатюрную лепёшку, и, напуганный не на шутку, отчитал птицу:

— Чего шастаешь где попало!

Подобрав Сяо Хунцзю, он забросил его обратно в гнездо и взглянул на часы: было уже почти одиннадцать.

Юй Янь: «...»

Он вызвал обслуживание номеров, и официант принёс бранч, а заодно несколько видов корма для птиц и птичью клетку.

Юй Янь высыпал понемногу каждого корма, позволяя Сяо Хунцзю выбрать самому. Когда птица определилась, Юй Янь насыпал корм в клетку и попытался водворить туда Сяо Хунцзю.

Ничего не вышло — Сяо Хунцзю вцепился обоими крошечными коготками в дверцу клетки, прикрыл её крылышками и уставился на него умоляющим взглядом, наотрез отказываясь сдаваться.

Юй Янь: «...»

Юй Яню пришлось отпустить его: если тянуть дальше, он рисковал травмировать Сяо Хунцзю.

— Ладно, раз не хочешь — не надо, но запомни: гадить где попало запрещено, решай вопросы личной гигиены в туалете.

Не заботясь о том, способен ли Сяо Хунцзю его понять, он поднёс птицу к туалету и принялся читать лекцию, указывая на унитаз.

Сяо Хунцзю: «...»

Покончив с этим, Юй Янь перестал обращать на него внимание.

Полчаса назад Цюй Чэнь прислал сообщение в WeChat с вопросом, проснулся ли он. Юй Янь поднял телефон, сфотографировал блюда на столе и отправил другу.

Цюй Чэнь ответил мгновенно: «...»

Цюй Чэнь: «Жестоко!»

Юй Янь отправил голосовое сообщение со смехом, длившееся целых одиннадцать секунд.

Каждое блюдо, заказанное Юй Янем, выглядело исключительно аппетитно — один лишь внешний вид заставлял слюнки тексть, что было настоящим издевательством для Цюй Чэня, которому из-за заживающих травм приходилось сидеть на пресной пище.

Отсмеявшись, Юй Янь почувствовал, что что-то не так, опустил голову и встретился взглядом с Сяо Хунцзю.

— На что пялишься? — Юй Янь щелкнул Сяо Хунцзю по хвостовым перьям. Малыш потерял равновесие, закрутился волчком, а затем с размаху клюнул прямо в кормушку.

Юй Янь ударил по столу и расхохотался:

— Ха-ха-ха!

Сяо Хунцзю: «...»

В прекрасном расположении духа Юй Янь вошёл в игру. Жун Цы стоял во дворе, перед ним лежала гуцинь, источавшая мягкое сияние — ту самую цинь, которую Юй Янь когда-то купил для Жун Цы.

Двор, древняя цинь, красавец — картина была настолько прекрасна, что Юй Янь поспешно сделал скриншот на телефоне, чтобы сохранить её.

Он не мог видеть, что у гуцинь лопнула струна: в тот момент, когда Сяо Хунцзю угодил в кормушку, Жун Цы потерял душевное равновесие, его пальцы соскользнули, и струна порвалась.

Янь из семьи Ю, казалось, сильно недолюбливает Сяо Хунцзю, Жун Цы невольно нахмурился, а в его глазах затаилась лёгкая растерянность.

Изначально он играл на цинь лишь для того, чтобы успокоить ум, но вышло так, что чем больше он играл, тем сильнее путались мысли.

Ладно, нужно поискать другой способ. Жун Цы собрался убрать цинь, как вдруг в его сознании прозвучала системная команда: Ваша жена [Янь из семьи Ю] успешно забеременела. Обязательно позаботьтесь о жене в ожидании появления на свет новой жизни.

Жун Цы: ...

Тем временем Юй Янь уже дважды задонатил на свадебные подарочные наборы, разблокировав [Малыш Баоцзы], и на экране появилась системная подсказка: [Вы успешно забеременели, кормление питательным раствором ускорит появление малыша на свет.]

Рядом с [Малыш Баоцзы] появился небольшой пруд, отображавший шкалу роста ребёнка: стоило показателям роста достичь 10000, как Малыш Баоцзы мог появиться на свет.

В настоящий момент показатель роста Малыша Баоцзы составлял 100.

Одна бутыль питательного раствора равнялась 10 единицам роста, причём добыть питательный раствор можно было тремя способами.

Первый: купить за показатели близости в пропорции 1 к 1.

Второй: отправиться с Дитя Судьбы на поисковые задания и получить питательный раствор в награду.

Третий: купить за нефриты. Игрок может приобретать не более 500 бутылей питательного раствора в день, при этом 1 бутыль стоит 25 нефритов (10 нефритов = 1 юань).

Близость можно было повысить через брачную ночь и подарочные наборы, а для поисковых заданий требовались нити судьбы, которые можно докупать за деньги неограниченное число раз (здесь лимита не было).

Таким образом, не жалея денег, можно было скормить малышу тысячу бутылей питательного раствора всего за один день и сразу выпустить его на свет!

Новое количество брачных ночей обновилось, и Юй Янь напрямую нажал на [Брачная ночь]. Как только Жун Цы вошёл в брачные покои, Юй Янь в образе Юй Янь (женская версия) схватил его за руку и потянул к кровати.

От Цыплёнок он узнал, что каждое использование контрацептива давало ещё 10 очков близости.

Желая побыстрее ускорить появление Малыша Баоцзы, Юй Янь отправил смайлик с сердечками в глазах и капающей слюной:

— Жунжун, сегодня я рожу нам малыша, давай во время брачной ночи постараемся изо всех сил и дадим крохе побольше питательных веществ!

Юй Янь единым махом приобрёл десять свадебных подарочных наборов и продолжал бы покупать дальше, если бы не подсказка о том, что дневной лимит покупок исчерпан.

Короче говоря, контрацептивов хватит на всех!

Он уже всё подсчитал: если Жун Цы во время брачной ночи потратит 10 презервативов, это принесёт 100 очков близости. Десять свадебных наборов за вычетом 100 очков близости за беременность оставят ещё 328 очков, что в сумме даст 428 бутылей питательного раствора. Докупив ещё 500 за нефриты, он получит в общей сложности 928 бутылей, а остальное доберёт на поисковых заданиях.

Хоть тратить деньги было и приятно, после завершения покупок Юй Янь всё же слегка за них переживал — оставалось надеяться, что их с Жун Цы малыш стоил таких вложений!

Взгляд Жун Цы переместился на свадебную постель, где аккуратными рядами лежали десять изысканных деревянных коробочек.

В следующую секунду Юй Янь получил системное уведомление: [Дитя Судьбы Жун Цы, взвесив всё в душе, отклонил вашу просьбу о брачной ночи.]

Юй Янь: «...»

Юй Янь: «???»

http://bllate.org/book/25268/3013207