Готовый перевод I Love That Obsessive Villain / Одержимость злодеем: Игры на выживание: Глава 10

Се Хэн остро почувствовал, что с его возлюбленным творится что-то неладное, но, кажется, было уже поздно.

Он открыл глаза и увидел, что у того налились кровью, а в голове вертелась лишь одна мысль: «Вот же влип, похоже, я слегка переборщил с игрой».

Такое состояние Чжоу-чжоу было, если не напрямую связано, то уж точно идентично тому, что происходило сто лет назад, когда тот запер его в Мире Истока.

Ого, вот это уже интереснее.

Се Хэн закрыл глаза. Почувствовав, что Чжоу-чжоу затих, он испытал лёгкое разочарование. Только собрался открыть глаза снова, как ощутил, что его запястья крепко схватили и, подняв над головой, привязали верёвкой к перекладине изголовья кровати.

Тут Се Хэн решил больше не притворяться. Невольно сглотнув, он резко распахнул глаза и замер в изумлении. Чжоу-чжоу набрался дурного у людей, а ведь и правда — люди умеют играть в такие игры.

— Хочешь ты того или нет, но ты мой. Ты мой, мой… — голос Цзян Бочжоу становился всё тише, переходя в бессвязный шёпот.

Спустя долгое время Цзян Бочжоу наконец успокоился. Он медленно лёг рядом с Се Хэном и крепко его обнял, словно боясь, что тот может сбежать.

Се Хэн тоже порядком устал и в таком положении провалился в сон.

Утром Се Хэн проснулся по своим внутренним часам. Заметив, что руки до сих пор связаны, он нащупал узел и сумел вытащить кисти. Хотя Чжоу-чжоу затянул их довольно туго, за ночь непрерывной возни верёвки ослабли.

Се Хэн размял онемевшие, почти не чувствовавшие рук плечи, украдкой поцеловал мягкие пряди волос возлюбленного, и на душе у него стало тепло. Он бережно убрал руку Цзян Бочжоу, всё ещё сжимавшую его пояс, сел, оделся и спустился с кровати, чтобы приготовить что-нибудь поесть.

Чжоу-чжоу наверняка вчера толком не ел, а потом ещё столько времени провёл в «активном движении» — измотался бедняга, нужно как следует подкрепиться.

Улыбаясь про себя, Се Хэн на цыпочках направился к кровати, чтобы обуться.

— И куда это ты собрался? — Едва услышав голос Цзян Бочжоу за спиной, Се Хэн, склонившийся в поисках обуви, резко выпрямился и от неожиданности повалился обратно на кровать.

Цзян Бочжоу же расценил это как попытку побега, пойманную с поличным. Он медленно обвил руками шею Се Хэна, кончиками пальцев нежно очерчивая линию его губ. Се Хэну стало щекотно, он попытался отклониться, но Цзян Бочжоу прижал его к себе, не давая пошевелиться.

— Почему молчишь, А-Хэн?

— Щекотно… — не удержался Се Хэн, издав соблазнительный стон.

Цзян Бочжоу, однако, истолковал это иначе, решив, что Се Хэн просто уходит от ответа.

Се Хэн дёрнулся, пытаясь поцеловать Цзян Бочжоу, но не успел: резкий удар ребром ладони по шее — и он потерял сознание.

Цзян Бочжоу пристально смотрел на обмякшего Се Хэна в своих объятиях, его взгляд становился всё мрачнее. Он склонился и поцеловал того, кто не мог ответить, а затем внезапно издал странный, болезненный смешок. Звук эхом разнёсся по тихой комнате, звуча пугающе.

Когда Се Хэн очнулся, рядом никого не было. Он потёр ноющую шею, оглядел незнакомую обстановку и беззвучно вздохнул.

Чему быть, того не миновать.

Но где же Чжоу-чжоу?

Се Хэн начал беспокоиться: вчерашнее состояние Чжоу-чжоу было явно нездоровым, лишь бы с ним ничего не случилось.

Обуви у кровати не оказалось, поэтому он встал на пол босиком. Огромная комната была пуста, из мебели — только кровать, шкаф да зеркало.

Се Хэн подошёл к зеркалу и осмотрел себя. На нём была пижама, но явно не та, что утром — значит, Чжоу-чжоу сам его переодел?

Се Хэн был слегка польщён: Чжоу-чжоу впервые сам помог ему одеться, жаль только, что в тот момент он был не в себе.

Пока он предавался этим сумбурным мыслям, румянец не сходил с его щёк.

Это возмутительно! Раньше, когда они целовались, краснел Чжоу-чжоу, а теперь почему он? У-у, как стыдно.

Пока Се Хэн занимался самобичеванием, дверь открылась.

Глаза Се Хэна засияли, он обернулся и бросился к Цзян Бочжоу.

Дом оказался слишком большим. Будь они в маленькой квартирке, он бы уже давно заключил Чжоу-чжоу в объятия одним поворотом.

Цзян Бочжоу сидел в инвалидном кресле, сохраняя невозмутимый вид, хотя его кулаки были крепко сжаты. Весь день он просидел перед мониторами, наблюдая за Се Хэном. Он боялся, что А-Хэн не захочет его видеть, но, как только тот очнулся, он тут же поспешил сюда.

Он хотел смотреть на А-Хэна, хотел, чтобы А-Хэн его целовал и обнимал, а если бы… было бы ещё лучше.

Вернувшись в состояние рассудка, Цзян Бочжоу признал: запереть А-Хэна в месте, где тот будет видеть только его — было его самым мрачным, но искренним желанием. А-Хэн был слишком хорош, и он всегда думал, что сможет прожить с ним спокойную жизнь.

Но… он всё-таки решился на это.

Надеюсь, А-Хэн не злится и не будет его игнорировать. Впрочем, если даже и разозлится, он всё равно не выпустит его. Но если А-Хэн будет ласково его успокаивать, он мог бы подумать о том, чтобы отпустить его на свободу.

Разве Се Хэн мог злиться? Он просто волновался. Увидев, как Чжоу-чжоу робко сидит в кресле и украдкой наблюдает за ним, он пришёл в полный восторг.

— Чжоу-чжоу, я так сильно тебя люблю.

Се Хэн поднял Цзян Бочжоу на руки, нежно поцеловал и уложил на кровать.

— Поспи как следует, сегодня был такой тяжёлый день, ты наверняка вымотался, — прошептал он ему на ухо.

— … — Цзян Бочжоу дёрнул уголком рта, не в силах вымолвить ни слова. Неужели А-Хэн… почему всё совсем не так, как он представлял: с криками отчаяния, шоком и яростью? Испытав облегчение, он в то же время почувствовал разочарование. В чём разочарование? Ах, да, поцелуи и объятия уже были, а что ещё…

Се Хэн обнимал Цзян Бочжоу точно так же, как тот его прошлой ночью. Дыхание того постепенно выровнялось, став глубоким и размеренным, и лишь тогда Се Хэн облегчённо вздохнул.

Хотя в этом мире влияние «оригинала» на Чжоу-чжоу было невелико, он оставался крайне нестабилен. А если прибавить к этому все те невзгоды, что ему пришлось пережить, то в случае длительного подавления эмоций, рано или поздно он совершил бы нечто, нарушающее порядок мироздания.

Стоило Чжоу-чжоу нарушить законы мира, как в дело вмешался бы Небесный Путь. Чжоу-чжоу с разбитой Душой и духом, лишённый памяти, был практически беззащитен перед Небесным Путьем малого мира. В тот момент его Душа и дух исполнили бы желания тех, кто его предал: отчаявшись, он был бы уничтожен Небесным Путьем.

Как Се Хэн мог допустить такое? Но с запечатанными силами у него не было лучшего способа, кроме как мягко направлять Цзян Бочжоу в повседневном общении, чтобы тот не загонял себя в рамки.

Правда, произошла небольшая заминка: вчера он переборщил со стеснением, и Чжоу-чжоу его неверно понял.

Впрочем, заниматься такими вещами было действительно стыдно, хотя, надо признать, и очень приятно.

Се Хэн запоздало почувствовал голод. Глядя на мирно спящего в его объятиях возлюбленного, он смиренно поднял его на руки.

А вдруг Чжоу-чжоу проснётся, пока он будет на кухне? В первое утро после переезда Чжоу-чжоу долго злился из-за того, что, открыв глаза, не увидел его рядом. Если оставить его одного сейчас, последствия могут быть самыми серьёзными.

Се Хэн явно переоценил свои силы и недооценил размеры виллы. Когда он долго не мог найти кухню, силы его почти покинули.

Собрав остатки энергии, он вошёл в гостиную, как можно аккуратнее уложил Цзян Бочжоу на диван и сам обессиленно рухнул рядом.

Надо же, как Чжоу-чжоу боится его потерять, раз выбрал такой дом с кучей ловушек, чтобы он не сбежал. Если бы он не изучал формации, то точно заблудился бы в этом лабиринте. К тому же он так долго шёл, но даже не увидел входной двери.

Се Хэн не знал, плакать или смеяться. Погладив свой пустой желудок, он порадовался, что догадался принести Чжоу-чжоу с собой. Иначе, даже найди он кухню, вряд ли успел бы вернуться до того, как тот проснётся.

Вдруг Се Хэн вскочил. Что он увидел? Тарелка с фруктами! Она стояла прямо на журнальном столике, совсем не прячась.

Совсем от голода голова перестала соображать.

Се Хэн немного подвинулся, положил голову возлюбленного себе на колени и с удовольствием принялся чистить мандарин.

Цзян Бочжоу проснулся от аромата мандарина. Он и представить не мог, что фрукт может так приятно пахнуть. Жаль, он не знал, все ли мандарины такие же красивые, как тот, что был в руках у А-Хэна.

— А-Хэн, покорми меня. — Поняв, что Се Хэн не злится, Цзян Бочжоу тут же начал капризничать. Он упёрся руками в диван, перебрался прямо на колени к Се Хэну и принялся беспокойно ощупывать его спину.

— Малыш, не двигайся, — Се Хэн беспомощно схватил его за руки. — Ты разве не голоден?

Только Цзян Бочжоу хотел сказать, что нет, как его живот предательски заурчал.

— Ну же, где кухня? — улыбка Се Хэна стала ещё шире, он уговаривал своего вредничающего возлюбленного, словно маленького ребёнка.

— Не смейся! Не смейся над этим! — Цзян Бочжоу уткнулся лицом в грудь Се Хэна, совершенно не желая поднимать голову.

— Хорошо, хорошо, не смеюсь. — Се Хэн уже и не помнил, какой раз с момента прибытия в этот мир произносил эту фразу.

http://bllate.org/book/25264/3012119