Готовый перевод Report President, Your Actor Ran Away Again / Глава корпорации, ваш киноимператор снова сбежал: Глава 7

Цзин Сяосе неловко кивнул, а затем добавил:

— Но, честно говоря, он не такой красивый, как вы. Он красив по-своему, а вы — совсем по-другому…

Тан Жуань улыбнулся.

Когда-то в школе говорили, что они похожи. Только тогда все твердили, что это Тан Жуань похож на Бай Цзиньюя.

В те годы мальчишки были еще незрелыми и считали, что чем острее подбородок, тоньше переносица и больше глаза, тем человек красивее. Очевидно, что Бай Цзиньюй тогда преуспел в этой «красоте» больше.

Прошло пять лет. Черты лица Тан Жуаня окончательно сформировались, приобретя ту утонченную восточную эстетику, из-за которой режиссер фильма «Эротическая литература» сразу приметил его.

А Бай Цзиньюй так и остался тем самым смазливым интернет-кумиром с образом невинного «белого лотоса».

Они давно стали как небо и земля, и сравнивать их было уже нельзя.

Пока они перебрасывались фразами, в прихожей щелкнул замок — это их «нянька» У Чжои вернулся с покупками.

— Чжочжо, ты наконец-то пришел, я так скучал! — Тан Жуань захлопал влажными глазами.

У Чжои инстинктивно отступил на шаг:

— Что ты задумал?

Тан Жуань обожал пускать пыль в глаза, а потом бить в спину. У Чжои слишком хорошо знал его натуру.

Тан Жуань поджал губы и указал на телевизор:

— Я хочу посмотреть сценарий вот этого…

Сценарии еще не запущенных в производство фильмов — вещь конфиденциальная, и посторонним их обычно не показывают.

Конечно, У Чжои не был посторонним.

Десять минут спустя Тан Жуань уже сидел, свернувшись калачиком на диване и уткнувшись в планшет, где был открыт сценарий фильма под названием «В пределах досягаемости».

Когда У Чжои поставил на стол последнее блюдо, Тан Жуань закончил читать последнюю страницу.

Он встал, сладко потянулся и сунул планшет в руки У Чжои.

Тан Жуань, все еще в фартуке, с подозрением посмотрел на него:

— Дочитал?

И это всё? Никаких подвохов?

Тан Жуань кивнул. Он протянул палец, легко коснулся экрана и послушно произнес:

— Мне нужна эта роль. Чжочжо, добудь мне эту роль.

Тон был таким будничным, будто он просил: «Я хочу это блюдо, Чжочжо, положи мне его в тарелку».

У Чжои с каменным лицом взглянул на то место, куда только что указал Тан Жуань.

Роль главного героя.

С нынешним статусом Тан Жуаня получить главную роль было несложно. Но если память его не подводила, эта роль изначально должна была достаться…

Бай Цзиньюю.

Сценарий был хорош: хоть автор и не был знаменит, качество текста не вызывало сомнений, да и режиссером выступал один из самых перспективных молодых талантов страны.

Самое важное, что Тан Жуань только вернулся в страну, и ему была нужна такая громкая работа, чтобы удерживать внимание фанатов и оставаться на пике популярности.

И все же У Чжои не хотелось, чтобы Тан Жуань снова был хоть как-то связан с Бай Цзиньюем.

У Чжои нахмурился, собираясь что-то сказать, но, обернувшись, увидел, что Тан Жуань уже ушел в ванную, прихватив с собой банку с леденцами.

У Чжои вздохнул. Казалось, некоторые вещи уже выходили из-под его контроля.

*

Бар Ханимун.

Фу Синь пробрался сквозь толпу танцующих тел и уверенно подошел к двери комнаты 818.

Столкнувшись с несколькими мощными телохранителями, преградившими путь, господин Фу с ледяным выражением лица бросил одно слово:

— Проваливайте.

И те послушно и поспешно ретировались.

Внутри было относительно тихо. Фу Синь стоял у двери, но прежде чем он успел взяться за ручку, из комнаты донеслись будоражащие воображение стоны.

— Господин Фу… полегче… пожалуйста… ах…

И это, черт возьми, был мужчина! Лицо Фу Синя стало еще мрачнее.

— Хочешь, чтобы я был полегче? М? Тогда попроси меня как следует.

Спустя мгновение послышался тихий, покорный голос:

— Прошу… прошу вас…

Фу Синь не выдержал и с размаху ударил ногой по двери.

http://bllate.org/book/25263/3011825