Готовый перевод Report President, Your Actor Ran Away Again / Глава корпорации, ваш киноимператор снова сбежал: Глава 1

Ночь, душная ночь.

Дыхание Фу Синя сбилось. Он смотрел на юношу, что извивался под ним в неге, и его кадык нервно дернулся.

Он сжал гладкие бедра парня, чья тонкая талия в лунном свете казалась до невозможности соблазнительной.

— Милый, громче, — прошептал он.

Юноша обвил шею мужчины, его голос звучал мягко и покорно:

— Фу-гэ...

Фу Синь целовал влажный от пота кончик носа юноши, его голос хрипел, словно рык зверя.

Юноша в беспамятстве мотал головой, его глаза блестели от влаги:

— Нет...

Фу Синь больно прикусил его губу:

— Что, не хочешь?

Человек под ним внезапно затих.

Фу Синь, едва сдерживаясь, повернул голову, чтобы взглянуть на лицо юноши.

Те самые прекрасные персиковые глаза, до этого подернутые туманом страсти, внезапно распахнулись, но в них больше не было томления — лишь холод.

— Конечно, не хочу.

Юноша смотрел на Фу Синя, и на его губах заиграла странная улыбка:

— Ведь тогда могут появиться детишки.

Сердце Фу Синя дрогнуло.

Эта дрожь была настолько сильной, что вырвала его из плена сна.

Фу Синь резко сел на кровати, холодный пот струился по его обнаженной спине. Он поднял глаза к окну: на улице уже вовсю светило солнце.

— Черт...

Фу Синь обхватил голову руками, чувствуя, как она готова взорваться.

Как он мог увидеть такой сон?

Как он мог... увидеть во сне Тан Жуаня?

Взгляд Фу Синя упал на еженедельник, лежащий на тумбочке. Даже с расстояния он отчетливо видел крупный жирный заголовок на обложке:

【Шок! Обладатель премии Звезда, киноактер Крис Тан, возможно, вернется на родину. Эпоха красоты для фанаток вот-вот начнется!】

Ну конечно, что на уме, то и во сне.

Фу Синь посмотрел на прекрасное, манящее лицо мужчины с обложки журнала, затем перевел взгляд на свои штаны и тихо выругался:

— Черт.

Весь в поту, он остро нуждался в облегчении. Фу Синь только стянул трусы, собираясь направиться в ванную, как телефон рядом с подушкой завибрировал.

На светящемся экране высветилось фото миловидного парня. На дисплее значилось:

Любимый Цзинь Юй.

***

— Боже мой, это Крис, это Крис!

— Он правда вернулся из Берлина! А-а-а-а, господи!

— Крис! Я люблю тебя! Посмотри сюда, сюда!

— Я хочу родить от тебя детей! Крис Тан!

— Пф, подумаешь, дети! Крис, я ради тебя совершу каминг-аут!

— А я ради тебя и каминг-аут совершу, и детей рожу!

...

По главной улице Тунбэя пронесся ярко-синий Порше 911. Мягкие лучи солнца, отражаясь от стремительного корпуса машины, ослепляли толпу фанатов.

Проезжая мимо людей с плакатами и транспарантами, водитель по приказу сбавил скорость — видимо, опасаясь, что кто-то выбежит на дорогу.

Как только машина замедлилась, крики фанатов стали еще громче и неистовее. Они отчаянно махали атрибутикой, надеясь, что плотно тонированное черное стекло хоть немного опустится.

Увы, этого не произошло.

В своем привычном стиле: новый киноактер Крис Тан был нежен, сексуален, но при этом загадочен и холоден.

Порше свернул в деловой квартал, где возвышались небоскребы, и толпу фанатов тут же оттеснила охрана.

Автомобиль остановился перед внушительным офисным зданием. Мужчина в безупречном костюме уже ждал у входа. Он подошел и дважды тихо постучал в окно, почтительно произнеся:

— Прошу прощения, это господин Тан?

Черное стекло медленно поползло вниз. Взгляд мужчины, сидевшего внутри, сменился с безмятежного на ожидающий, а затем на... странно озадаченный.

Человек в машине с холодным видом поправил темные очки и негромко произнес:

— Это я.

Мужчина:

— ...

Видя, что тот молчит, господин в очках добавил:

— Это вы тот человек, которого прислали сверху?

Даже через темные очки мужчина почувствовал, какой острый взгляд устремлен на него из-под линз.

Мужчина:

— ...

Он почувствовал, что в его карьере наметился серьезный кризис.

http://bllate.org/book/25263/3011819