Готовый перевод Reborn with My Ex-Husband's Fortune / Вторая жизнь с наследством бывшего мужа: Глава 21

Он вовсе не собирался чинить адвокату препятствия. Вернее, он всегда относился к людям по-доброму, и если его не обижали слишком сильно, даже не позволял себе смотреть на других с холодной минкой.

Улыбнувшись адвокату, он с естественным выражением лица поднял голову и бросил взгляд на ярко цветущие поодаль розы:

— Последние два года я тяжело болел, и многое из прошлого помню с трудом. Но эту фразу то и дело кто-нибудь бранил мне прямо в уши, так что забыть её не получится, даже если захочешь.

Те, кто поносил его на чём свет стоит, неизменно считали, что Цинь Фэн умеет зарабатывать деньги, более того — готов тратить их на него, согласен содержать его и даже жениться, позвошая занимать место законной супруги Цинь. По их мнению, это была уже совершенно идеальная жизнь.

А если он после этого ещё и вздумал бы ссориться с Цинь Фэн, это сочли бы за неблагодарность, жадность и бесстыдство.

Словно он сошлся с Цинь Фэн исключительно ради этих денег.

От постоянных упрёков таких людей он и сам чуть было не уверовал, что и впрямь не понимает добра и зла.

— Вы ведь ещё называли меня золотой птичкой, которую Цинь Фэн запер дома, да к тому же птичкой с ядовитым сердцем, которая запрещает ему даже оставить потомство для рода Цинь.

Ума не приложу, что вообще Цинь Фэн во мне нашёл.

Неизвестно, что именно промелькнуло в его памяти, но он вдруг рассмеялся.

Улыбка его была ослепительной, обнажив глубоко спрятанный крошечный клык и придавая ему детскую шаловливость:

— Только вот вы все понятия не имеете, что в те годы, когда он после драки угодил в полицейский участок, я целое лето таскал цемент на стройке, чтобы наскрести денег и выкупить его под залог.Говоря это, он под ошеломлённым взглядом сидевшего напротив адвоката помахал своей не слишком послушной правой рукой, показывая шрам на ладони:

— Вот, дыра от арматуры. Денег на лечение не было, затянул на много лет, вот так и вышло. Теперь даже пиалу в руках удержать не могу.

Уголки его губ изогнулись под изумленным взглядом адвоката:

— Вы ведь наверняка не знаете, что когда я учился в школе, учителя возлагали на меня большие надежды, ждали, что я стану лучшим учеником города и принесу им славу. А теперь посмотрите на меня: ничего не запоминаю, ни о чем не могу вспомнить. Как вы думаете, по чьей вине всё это случилось?

Затем под сложным взглядом адвоката он пришел в себя, открыл глаза и завороженно уставился на бинты, которыми была обмотана его ладонь.

В памяти смутно еще жишло воспоминание о том, как адвокат тогда со сложным выражением лица тяжело вздохнул, словно борясь с какими-то сомнениями, долго молчал, а потом тихо, понизив голос, сказал ему:

— Господин Цинь пожалел об этом. Перед уходом он уже вовсю раскаивался. Он говорил, что изначально старался заработать деньги ради того, чтобы ты жил лучше, но и подумать не мог... что в конце концов, стремясь изо всех сил заработать, потеряет тебя.

Лицо адвоката помрачнело, и он произнес тяжелым тоном:

— Перед смертью господин Цинь страшно мучился. Он до последнего не хотел испускать дух, боролся до искажения черт лица — он отчаянно цеплялся за жизнь, надеясь лично вымолить у тебя прощение.

Изначально он вовсе не собирался рассказывать об этом Ли Май — в конце концов, когда Цинь Фэн был при смерти, людей к Ли Май отправляли заблаговременно, но тот так и не появился до самой кончины Цинь Фэна, не пожелав прийти и взглянуть на него в последний раз.В самый последний момент его глаза вытаращились, полные ярости, и никто не мог их закрыть. В них плескалось одно лишь жгучее несогласие с судьбой — типичная смерть с открытыми глазами.

Те, кто шел за Цинь Фэном, не понимали, почему господин Цинь не заботился даже о собственной крови и плоти, но при этом так грезил о Ли Май. Они не знали их прошлого, но из-за всего этого считали Ли Май черствой и безжалостной — совершенно недостойной того, чтобы Цинь Фэн отдавался ей всей душой, и уж тем более недостойной унаследовать те огромные богатства, что он оставил.

Ли Май уже не помнила, что еще говорил тогда адвокат. В тот период ее память то прояснялась, то подводила, и удавалось ли что-то запомнить, зависело исключительно от воли случая.

Она помнила лишь похожий на вздох шепот адвоката о том, что перед смертью Цинь Фэн раскаялся.

В моменты помутнения рассудка ей казалось, будто она слышит, как Цинь Фэн из последних сил, сдерживая дыхание, плачет и шепчет ей: в те годы мы безумно бедствовали, сколько же обид тебе пришлось вытерпеть; почему я так рвался заработать деньги — лишь для того, чтобы ты больше никогда не знала обид.

Ли Май тяжело вздохнула. Она даже не знала, должна ли ненавидеть Цинь Фэна; пожалуй, еще больше она презирала собственную нерешительность.

Рядом, ни о чем не тревожась, валялся Лу Юнь. Он стянул на себя всё одеяло, завернулся в кокон и что-то бормотал себе под нос, напевая на ходу.

Ли Май посмотрела на него и с вздохом подумала, что у этого человека поистине широкая душа.

Медленно поднявшись с кровати, она накинула одежду, подошла к двери, подняла пакет с шарфом и унесла его в комнату. Шарф был из чистой шерсти, мягкий и приятный на ощупь, фасон — довольно элегантный, такой не устареет и через десяток лет.

Вещь, без сомнений, была отличной, но принять ее она не могла ни при каких обстоятельствах.

Она действительно боялась.

Все, кто знал Ли Май, понимали, что на самом деле она самая обыкновенная мирская женщина. Это совершенно не вязалось с ее утонченной, красивой и слегка благородной внешностью: ей нравилось, когда к ней хорошо относятся, нравилось внимание окружающих, нравилось, когда кто-то держит ее в сердце, и, разумеется, ей нравилось принимать подарки.

В прошлой жизни, стоило Цинь Фэну один раз заступиться за нее в драке, как он произвел на нее прекраснейшее первое впечатление. Позже он положил на нее глаз, походил за ней несколько дней, даря всякие мелочи вроде перьевых ручек и прописей, — так и добился ее расположения.

Когда-то она любила Цинь Фэна, бросаясь в омут с головой.

Этот факт внушал ей ужас.

Боль в ладони ежесекундно напоминала ей: если она действительно не порвет все связи с Цинь Фэном, то в будущем столкнется с болью, которая будет в бесчисленные разы сильнее этой.

Она и впрямь была смертельно испугана.

Эта боль и страх, словно присосавшиеся к костям черви, неотступно преследовали ее, не давая даже сделать вдох.

На следующий день, придя в школу, Ли Май сразу же отправилась к старушке и объявила, что хочет сдать вступительный экзамен в Первую среднюю школу города. Старушка обрадовалась и велела ей пока готовиться, пообещав связаться с тамошними преподавателями — своими бывшими учениками, — чтобы в выходные отвезть ее в город на вступительные экзамены.Ли Май согласился и не стал рассказывать об этом остальным одноклассникам. Он учился как обычно, но когда пришли результаты промежуточных экзаменов, о них узнали и ученики из других классов. Все хотели взглянуть, как выглядит этот легендарный первый номер, не выросли ли у него лишние глаза и нос. На перемене у дверей их класса толпилось столько зевак, что одноклассникам было трудно выйти на улицу или сходить в туалет!

Однако они совсем не сердились, а наоборот, гордились и всегда задирали нос от переполнявшего их чувства сопричастности. Первое место по всей школе в их классе появилось впервые в истории, так что они были только рады.

Среди зевак было немало красивых девушек, и некоторые из них старались подойти поближе, чтобы проявить любезность. Говорят, благодаря этому даже образовалось две парочки.

Лу Юнь лежал на парте и тихо сокрушался о том, как жаль, что они учатся в естественнонаучном классе. Вот если бы они были гуманитариями, малышка Шэнь Цуй наверняка тоже пришла бы посмотреть на шум, и тогда он мог бы подойти к ней и представить Ли Мая.

В конце концов, это же его лучший друг детства с пелёнок, кто мог знать о нём больше, чем он?!

Ли Май не обращал на него внимания и собирал учебники, собираясь на урок физкультуры.

В старших школах физкультуре обычно не придавали большого значения. В первом полугодии второго года обучения дела обстояли еще терпимо, но на третьем году уроки физкультуры почти всегда заменяли другими предметами. Всё, что делал учитель физкультуры — это выводил учеников пробежать два круга, после чего распускал их заниматься своими делами.

Девочки чаще всего играли в бадминтон или настольный теннис, а мальчишки занимали баскетбольную площадку. Те же, кому не хотелось двигаться, сидели на соседней трибуне и грелись на солнышке. Рука у Ли Мая была повреждена, и он не мог двигаться, а одноклассники Лу Юня считали его слишком медленным для бега и тоже не брали с собой играть.

Они устроились на трибуне, грелись на солнце и наблюдали за происходящим. Лу Юнь лениво потянулся:

— Как же приятно греться на зимнем солнышке, так тепло.

Ли Май кивнул:

— Угу.

Лу Юнь с улыбкой смотрел, как его одноклассники играют в баскетбол. Он только что подарил тот браслет с нефритовым кулоном и успешно договорился с девочкой сходить после уроков поесть в KFC. Сейчас его переполняло самодовольное радостное ликование.

Ли Май видел всё насквозь: та девочка, скорее всего, приняла подарок просто потому, что нефритовый кулон выглядел довольно дорогим, и согласилась пойти с ним и составить компанию только из-за некоторых заблуждений насчет финансового положения семьи Лу Юня.

По правде говоря, такая девушка, как Шэнь Цуй, обладала хорошими личными данными и высокими требованиями к парню: он должен был быть богат, способен и симпатичен. Ли Май с его отличной успеваемостью и внешностью до этих стандартов не дотягивал — в конце концов, в его доме ветер гулял по четырём горам, он был слишком беден.

Лу Юнь же был даже хуже Ли Мая, поэтому и радость его не могла длиться долго. Впрочем, Ли Май ничего не стал говорить в лоб: юношеские мечты — дело тонкое, пока сам не набьешь шишек, чужие слова никому не помогут.

Прямо как он сам в те годы: пока не столкнулся лбом со стеной до крови, не понимал, насколько всё серьезно.

Он тихонько улыбнулся. Лу Юнь, только что закончивший говорить, вдруг издал удивленный звук, вскочил с лавки, протирая глаза, и указал на противоположную сторону:

— Май-цзы, глянь-ка, вон тот парень — не Фэн-гэ случайно?

Ли Май проследил за его взглядом. В дальнем углу противоположного спортивного поля Цинь Фэн притянул к себе какую-то красивую девушку и о чём-то говорил с ней, опустив голову. Их головы соприкасались, и поза выглядела крайне интимно.

Заметив их взгляд, парень обернулся, легко улыбнулся им, после чего с абсолютно спокойным выражением лица отвернулся, похлопал девушку по плечу, дав какие-то указания, развернулся и зашагал прочь.

Лу Юнь торопливо обернулся на Ли Мая, опасаясь, что тот начнет убиваться. Он слегка испуганно и неуклюже попытался сгладить ситуацию:

— Наверное, эта девчонка просто случайно знакома с Фэн-гэ, вот и подошла поздороваться...

Ли Май с совершенно бесстрастным лицом кивнул в ответ. Не успел Лу Юнь выдохнуть с облегчением, как тот вдруг с улыбкой произвел:

— Это бывшая девушка Цинь Фэна.

Он впервые встретил Цинь Фэна у школьных ворот во время драки: тот как раз пришел за своей девушкой, и они вместе выходили из школы перекусить, как раз проходя мимо лавки. Позже, когда Цинь Фэн положил на него глаз и начал ухаживать, он говорил, что они уже расстались.

Та девушка после окончания школы не поступила в институт и вышла замуж за какого-то богатого наследника. На свадьбу она даже пригласила Цинь Фэна. Порвали они чисто, так что Ли Май, естественно, не обращал на это особого внимания.

Только вот теперь казалось, что на самом деле они не порвали окончательно. По крайней мере, в данный момент их отношения всё ещё были очень близки.

Это он-то был для Цинь Фэна пройденным этапом.

Лу Юнь едва не поперхнулся. Видя, что Ли Май вовсе не выглядит злым, он осторожно и тихо спросил:

— Вы с Фэн-гэ... вы правда всё?

Он так и не осмелился сказать, что рано утром, проснувшись от позывов в туалет, слышал, как Ли Май во сне звал по имени Цинь Фэна.

Если бы кто сказал, что Ли Май больше ни капли не заботится о Цинь Фэне, Лу Юнь был бы первым, кто в это не поверил.

Да и Фэн-гэ не производил впечатление человека, которому всё равно на Ли Мая. Черт побери, что вообще между ними произошло? Всё же было хорошо, с чего это вдруг этот Май-цзы решил перестать обращать на него внимание?

Ли Май спокойно кивнул:

— Мы и не начинали отношения, о чём вообще говорить — закончили или нет? Разве плохо, что он заводит девушку? В его семье он единственный продолжатель рода, все надеются, что он оставит потомство.

Не то что он сам — его подобрала старушка на пшеничном поле, он даже не знал фамилий и имен своих родителей, жил сам по себе: был бы сыт, и ладно.

Лу Юнь:

— ...

Сказать-то оно, конечно, можно, но я же переживаю, как бы тебе не было больно!

Ты же мой лучший друг с детства, с какой стати мне волноваться о том, как Цинь Фэн будет выполнять свой сыновий долг перед семьей?

Поэтому он благоразумно закрыл рот и больше не заводил речь о Цинь Фэне.

В итоге, едва закончился четвертый урок первой половины дня, и Лу Юнь как раз раздумывал, чего бы такого перекусить, как до них долетели потрясающие новости.

Гуань Ваньцин направилась к их последним партам. Она вела себя загадочно, намеренно понизив голос, но ее лицо сияло от восторга, который было просто невозможно скрыть:

— Знаете что? На Ян Сяодуна надели мешок на голову и избили!

http://bllate.org/book/25256/3010924

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn with My Ex-Husband's Fortune / Вторая жизнь с наследством бывшего мужа / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.