Готовый перевод Reborn with My Ex-Husband's Fortune / Вторая жизнь с наследством бывшего мужа: Глава 19

Учитель Юй, разумеется, не желал доводить это дело до директора. У него с отцом Янь Сяодуна были кое-какие тайные дела, не предназначенные для чужих глаз, поэтому, отчитывая Ли Май, он старался по возможности избегать упоминания Янь Сяодуна. Если бы Янь Сяодун действительно оказался замешан, ему было бы трудно объясниться перед людьми.

В конце концов, этот опекун Янь Сяодуна — далеко не безобидный и сговорчивый человек.

Услышав, как старушка заявила, что хочет пойти к директору искать справедливости, он скривился донельзя. Его лицо помрачнело, словно перед грозой, и он нетерпеливо взмахнул рукой:

— При чём здесь вообще Янь Сяодун? Совершенно очевидно, что горбатого могила исправит! С самого поступления он держался обособленно, а в прошлом семестре его и вовсе официально отчитали перед всей школой за драку!

Я хочу исключить его исключительно ради того, чтобы навести порядок в дисциплине класса и очистить школьную атмосферу! А вы только и делаете, что палки в колёса вставляете. Рассуждения бабьи, недалёкие! Не успеете оглянуться, как он превратит ваш класс в сплошной балаган, где никто и думать не станет об учёбе.

Уж тогда-то вы будете горько плакать, да поздно!

Старушка со злости холодно усмехнулась:

— И нечего тут приплетать мне эти старые истории про драки! На моём веку чего только не случалось, а уж как всё было на самом деле — судить лишь по вашим слова́м.

Теперь, когда прошло столько времени, мне и самой неинтересно в этом копаться. Но раз он, пропустив больше двух месяцев занятий, умудрился сдать экзамены на первое место в школе, набрав почти на восемьдесят очков больше, чем ученик на втором месте, я и так вижу, что он умный, чистый душой и замечательный ребёнок!

С этими словами она взяла Ли Май за руку и решительно направилась к выходу:

— Теперь он учится в моём классе, и со своими учениками я разберусь сама, без хлопот для учителя Юя. К тому же я считаю Ли Май прекрасным мальчиком, его будущее безгранично, так что можете просто сидеть и ждать.

Случившееся на этот раз мы замнём, но если вы ещё хоть раз вздумаете просто так вызывать его на вахту, я пойду прямо к директору и мы подробно во всём разберёмся — кто прав, а кто виноват.

Я вот на это посмотрю: если ученик, набирающий семьсот тридцать баллов, не считается хорошим, то кто же тогда вообще достоин этого звания?!

Старушка довела учителя Юя до синевы на лице и под его злобным, просчитывающим что-то взглядом спокойно вывела Ли Май из кабинета.

Она не спешила отправлять его обратно на уроки, а сначала отвела к себе в кабинет, усадила и спросила:

— Он всё цепляется к тебе из-за той драки... Так что же там произошло на самом деле?

Они зависели от этого человека, поэтому она опасалась, что у того и впрямь могут оказаться какие-то улики против Ли Май, а потому не смела проявлять излишнюю твердость.

Классическая ситуация: боишься разбить горшок рядом с крысой — оставалось лишь отступать шаг за шагом.

Ли Май немного подумал над тем, как всё было, и нахмурился:

— Да, драка была. В ресторанчике за воротами школы.

С тех пор прошло немало времени, но кое-что врезалось в память: всё-таки это была его первая в жизни драка, и именно тогда Цинь Фэн заговорил с ним, так что даже спустя годы воспоминания оставались свежими.

Лу Юнь вечно твердила, что ради Цинь Фэна он решился и подраться, и сбежать с уроков, обвиняя Цинь Фэна в том, что тот сбил его с пути истинного. Но на самом деле всё было не совсем так.

После смерти бабушки он прекрасно понимал, что долго учиться ему не придётся. Причина проста — банальное отсутствие денег. Не на что даже поесть, какая уж тут учёба. В школе вроде бы полагались стипендии и пособия для малоимущих, но его заявления неизменно заворачивали. Когда он спрашивал классного руководителя, тот лишь отмахивался дежурными фразами, заявляя, что мальчик не соответствует требованиям.

А в чём именно заключалось несоответствие, он понял лишь много лет спустя: старик Юй тогда прозрачно намекнул ему во время экзамена поддаться Янь Сяодуну, но он тогда не уловил скрытого смысла.

Много позже, вспоминая прошлое, Ли Май думал: если бы он тогда действительно всё понял и уступил, возможно, его жизнь сложилась бы гораздо легче. Но, увы, сослагательного наклонения не существует.

Из-за финансовых трудностей с самого поступления в старшую школу он подрабатывал в небольшой забегаловке возле учебного заведения. Ею владела пожилая пара лет пятидесяти. Поскольку их сын с невесткой работали в уездном центре, старикам от скуки захотелось завести своё дело.

В заведении продавали обеды и ужины — домашнюю лапшу, рисовую вермишель, жареный рис, блюда подливкой. Еда была заурядная, но порции огромные и дешевые. Из-за близости к школе от клиентов отбоя не было, и бизнес шёл вполне сносно.

Он был слишком мал для полноценной работы, к тому же нужно было учиться, поэтому он приходил помогать только после занятий: разносил еду и убирал со столов. Хозяин не платил ему денег, зато обеспечивал сытными бесплатными обедами и ужинами, за что Ли Май был искренне благодарен старикам.

В тот день он как раз разносил еду из кухни, когда в зале поднялся шум и гам. Кажется, всё началось из-за какого-то спора о столиках. Хозяин вышел уладить конфликт, но задиристые подростки с разгоряченными от гнева головами и в помине не собирались слушать никаких уговоров.

К тому же хозяин был уже в возрасте, сухопарый и тщедушный. В ходе словесной перепалки кто-то из бунтарей толкнул его, он упал на пол, и на голове сразу же образовалась рана, из которой хлынула кровь. Жена хозяина испугалась до слез. Ли Май выскочил из кухни, увидел эту картину, и у него тоже помутилось в голове. Он со злости швырнул тарелку с рисом прямо в лицо тому парню, который толкнул старика, и так завязалась драка.

Тогда он был сущим тихоней и никогда в жизни не дрался. Едва сунувшись вперед, он тут же оказался повержен под чужими ударами, и только случайно проходивший мимо Цинь Фэн помог ему разогнать хулиганов и срочно отправить хозяина в больницу.

На следующий день в школе классный руководитель выволок его на подиум и при всем классе устроил жестокий разнос, грозя исключением. Он был совершенно ошеломлен — это было поистине дикое, незаслуженное чувство обиды.

На его теле еще не зажили синяки и ссадины, денег на доктора и лекарства не было, но, чтобы не пропускать занятия, он через силу приплелся в школу вовремя. А вместо этого на него наорали и потребовали выгнать из учебного заведения. Перепуганный и растерянный, он отчаянно пытался объяснить тогдашнему классному руководителю всю подоплеку дела в надежде на снисхождение.

Но классный руководитель девятого класса сразу решил, что это он затеял драку на стороне, и наотрез отказался слушать любые оправдания, при каждом удобном случае встречая его ледяными насмешками. После пары таких попыток Ли Май понял, что лазейки нет, а поскольку взять деньги на оплату обучения в следующем семестре было абсолютно неоткуда, в его голове уже зрела мысль бросить учебу.

Вскоре та пожилая пара закрыла забегаловку у ворот школы и вернулась в деревню на покой. У него пропала даже возможность нормально питаться, что лишь укрепило окончательное решение забросить учебу.

А связь с Цинь Фэном — это лишь малая песчинка среди множества накопившихся причин. Когда он тогда прогулял уроки и ушел из школы, он и в самом деле не собирался возвращаться.

Выслушав этот рассказ, старушка потеряла дар речи. За годы преподавания она повидала немало учителей, благоволивших к отличникам, ведь успехи учеников на экзаменах и процент поступлений напрямую влияли на их учительские категории.

К тому же, по правде говоря, в душе каждый педагог надеялся, что его подопечные будут послушными и прилежными.

Но с таким упорным стремлением испортить жизнь собственному ученику, который неизменно занимает первое место, она столкнулась впервые в жизни!

Чистой воды безумие!

И ради чего? Сплошной вред окружающим и никакой выгоды себе!

В этот момент ей стало так жалко Ли Май, что в сердце всколыхнулась жгучая ненависть к этому старому хрычу из девятого класса, который творит откровенное бесчинство. Если бы она по доброте душевной не забрала Ли Май к себе, этот негодяй и впрямь погубил бы столь редкий самородок!

Она в ярости грохнула ладонью по столу и, скрежеща зубами от злости, выругалась:

— Совсем совесть потеряли! Какая же нечисть проникает в наши педагогические ряды!

Чего он вообще добивался?! Если с такими показателями ты не заслуживаешь стипендии, то в этой школе вообще нет никого достойного!

Ли Май покачал головой. Он-то прекрасно понимал, что творится в голове классного руководителя девятого класса: тот просто хотел освободить место для Янь Сяодуна.

Однако в это дело был замешан не только руководитель девятого класса, но и отец Янь Сяодуна. Простой народ не спорит с чиновниками, и он не хотел втягивать старушку в столь грязную историю.

К тому же руководитель девятого класса носил звание завуча и вел профильный класс, находясь с пожилой учительницей в прямых конкурентных отношениях. Если бы она пошла против него, ее позиции изначально оказались бы уязвимыми.

Хотя прожитая заново жизнь помогла ему распутать весь этот клубок причин и следствий, у него не было на руках вещественных доказательств того, что учитель Юй намеренно вредил именно ему. А уж вопросы со стипендиями и пособиями тот наверняка давно оформил без сучка и задоринки.

К тому же факт драки с его участием был неоспорим, и если бы это всплыло наружу, по неосторожности можно было запятнать и репутацию самой старушки.

Поэтому он промолчал, слегка опустив голову и скрыв эмоции:

— Я и сам толком не знаю.

Старушка тоже прекрасно понимала подоплеку происходящего. Как бы сильно она ни кипела от гнева, было очевидно, что раздувать скандал нельзя. Ей оставалось лишь заглаживать бурю внутри себя, сгорая от желания обругать негодяя на чём свет стоит.

Переведя взгляд на лежащий рядом бланк с оценками, она оживилась, и в ее голове постепенно сформировалась четкая мысль. С улыбкой посмотрев на Ли Май, она произнесла:

— Ли Май, а ты никогда не думал о переводе в другую школу?

Ли Май не сразу уловил ход ее мыслей и моргнул:

— Переводе?

— Да.

Подумав об этом, старушка успокоилась и продолжила:

— Наша школа считается довольно сильной в уезде, но, судя по твоим результатам, ты вполне мог бы учиться в месте получше, в совершенно иной обстановке. Например, в Первой средней школе города.

Она только что в сердцах брякнула учителю Юю, будто собирается перевести Ли Май в Первую среднюю школу города, и неслучайно: та славилась как элитное учебное заведение не только в провинции, но и по всей стране. По сравнению с их уездной школой разница была поистине колоссальной — как земля и небо.

Как раз недавно ее бывшая ученица, преподававшая в Первой средней школе города, жаловалась ей в разговоре, что в их профильных классах развернулась нешуточная борьба и они выскребли подчистую все перспективные таланты, не оставив остальным школам даже крошек.

Если порекомендовать им Ли Май, он сможет избавиться от давления со стороны классного руководителя девятого класса и получит куда лучшие условия для учебы, а благодаря ее личному авторитету мальчика по меньшей мере никто не посмеет обижать. К тому же у ее бывшей ученицы появится сильный ученик в классе, и если в дальнейшем тот блестяще сдаст выпускные экзамены, это станет прекрасным дополнением к ее собственным показателям — сплошная выгода для всех.

Ли Май слегка опешил:

— В Первую среднюю школу города?

Это же учебное заведение гремело на всю провинцию! Ежегодный процент поступления в ключевые университеты там превышал сорок процентов, а остальные пятьдесят с лишним неизменно устраивались в вузы второй и третьей категорий. Он даже мечтать не смел о том, чтобы учиться там.

Однако при одной лишь мысли об этом сердце начинало учащенно биться.

Заметив его колебания, старушка с улыбкой продолжила:

— Я считаю, это отличный вариант. Твоей бабушки больше нет, дома никого не осталось, так что жить в школьном общежитии — самое то.

К тому же с твоими способностями общение с сильными учениками в Первой средней школе пойдет твоим результатам только на пользу. Наша школа всё же не дотягивает до топ-уровня, и если ты пробудешь здесь слишком долго, я опасаюсь, что из-за отсутствия достойных конкурентов ты начнешь топтаться на месте и перестанешь развиваться, а это было бы печально. В учебе ведь как: кто стоит на месте, тот катится назад.

Ступай домой, подумай хорошенько, а когда решишься — приходи ко мне, я отведу тебя на вступительные экзамены.

Она искренне заботилась о будущем Ли Май, не желая, чтобы столь редкий самородок пропал даром. Ли Май слегка кивнул:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/25256/3010922

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь