Готовый перевод Love Grows Over Time / Любовь со временем: Глава 3

Мужчина на моих глазах разорвал записку, которую я ему дала, и, не оборачиваясь, вышел.

Возможно, моя последняя фраза его настолько вывела из себя, что, уходя, он даже не вспомнил о телефоне, который я предусмотрительно спрятала.

Убедившись, что он наконец ушел, я ловко выбралась из огромной кровати в люксе, завернулась в одеяло и, ступая на цыпочках, подошла к окну, чтобы взглянуть на вход в отель.

Там, у черного Майбаха, нервно сжимая стопку документов, стояла женщина в деловом костюме и красной юбке. Увидев, что мужчина выходит из дверей, она тут же согнулась в поклоне, открывая перед ним дверцу авто.

Я прищурилась, разглядывая ее лицо. Это была она — та самая любовница, которую я видела на коленях у своего мужа Юань И, когда они целовались.

Мои пальцы с такой силой впились в телефон, что побелели. Я прошептала, едва слышно даже для самой себя:

— Раз ты увела у меня мужа, я уведу у тебя босса.

Спустя три дня, уволившись с прежней работы, я стояла перед зданием корпорации Шэнь.

Сгорая от жажды мести, я на тринадцатисантиметровых каблуках решительно зашагала ко входу.

Войдя в холл, я подошла к стойке регистрации и сообщила, что у меня назначена встреча с Шэнь Му.

Услышав это имя, обе девушки-администратора одарили меня взглядами, в которых смешались удивление и жгучая зависть.

Я тут же поняла: мужчина, с которым у меня была та случайная ночь, скорее всего, и есть глава этой корпорации.

В этот момент мимо проходила Чжан Сяоюй в облегающем черно-белом костюме.

Мы столкнулись лицом к лицу, и, не дав мне даже рта открыть, она схватила меня за руку и потащила в коридор к личному лифту президента.

Убедившись, что никого нет, она брезгливо отшвырнула мою руку, словно та была грязной.

Затем, презрительно хмыкнув, она скрестила руки на груди, склонила голову набок и смерила меня таким взглядом, будто я была чем-то омерзительным.

— И у тебя хватает наглости приходить сюда и устраивать скандалы? Ся Му, ты в зеркало-то хоть смотрелась? — процедила она сквозь зубы. — От одного твоего вида окружающая среда загрязняется. То, что твой муж спит со мной, — это еще мягко сказано, ты этого заслуживаешь.

Несмотря на то что от ярости у меня кружилась голова, на лице я сохраняла элегантную улыбку. Ведь сейчас в неловком положении должна быть она — любовница, а не я.

Чтобы сдержать гнев, я крепко стиснула зубы и с ледяной ненавистью посмотрела на эту наглую женщину. Помолчав немного, я вдруг пожала плечами и тихо рассмеялась.

Чжан Сяоюй, не поняв моей реакции, нахмурилась. Мой смех явно задел ее за живое, и она сорвалась на крик:

— Чего ржешь? Не думай, что если я в тот раз не вцепилась тебе в волосы, то испугалась. Скажу тебе по секрету: я просто притворялась паинькой перед твоей слабоумной свекровью. Если еще раз попробуешь мне помешать — я тебя на куски порву!

Глядя на ее искаженное злобой лицо и слыша, как она оскорбляет мою свекровь, я на мгновение ощутила сладость предвкушаемой мести.

Моя улыбка стала еще шире, а голос прозвучал легко, будто я рассказывала анекдот:

— Порвешь? И это говорит женщина, чье тело уже давно затерто мужчинами?

Мои слова и насмешливый взгляд привели ее в бешенство. Она, сверкая густо накрашенными глазами, впилась в меня взглядом, а затем толкнула в плечо и прошипела:

— По крайней мере, твой муж хочет спать со мной, а не с тобой!

Видя, что я продолжаю улыбаться, она решила добить меня:

— Знаешь, он мне сам признался, что, когда он с тобой, у него даже не встает!

При этих словах моя улыбка наконец дрогнула и застыла на губах.

Глядя на торжествующее лицо Чжан Сяоюй, я вдруг пожалела, что пришла сюда. Ведь ей достаточно было лишь повторить слова моего мужа, сказанные ради того, чтобы ей угодить, чтобы втоптать меня в грязь.

В этот момент двери лифта открылись. Шэнь Му, как всегда, в строгом костюме холодных тонов, медленно вышел наружу. Увидев меня, он сразу же произнес:

— Идем со мной.

Я, не раздумывая, последовала за ним. Перед уходом я обернулась, чтобы посмотреть на выражение лица Чжан Сяоюй.

Ее рот был открыт от изумления, в глазах читалась тревога за собственную карьеру и та самая, нескрываемая, тяжелая зависть, пригвоздившая ее к месту.

Когда я поравнялась с Шэнь Му, моя застывшая от слов соперницы улыбка вновь расцвела.

Я улыбалась как победительница и, пока двери лифта не закрылись окончательно, взяла Шэнь Му под руку, прижавшись к его плечу. Я бросила вызывающий взгляд на Чжан Сяоюй, которая до сих пор стояла с открытым ртом.

Лифт с тихим звоном закрылся.

Шэнь Му скосил глаза на мою руку на его локте с выражением брезгливости.

— Ты с ней знакома?

— Да, она спит с моим мужем.

Мой прямой ответ заставил его замереть на несколько секунд.

Затем он без колебаний сбросил мою руку и резко спросил:

— Ты меня используешь?

— Не говори так грубо. Считай, что оказал мне услугу. При первой возможности я обязательно верну этот долг.

Глядя на свою руку, которую он так бесцеремонно убрал, я чуть приподняла бровь и отступила на пару шагов, соблюдая приличную дистанцию.

Затем я достала из сумки телефон и протянула ему:

— Возвращаю.

Шэнь Му бросил на меня мимолетный взгляд. В этот момент двери лифта открылись, и он, проигнорировав телефон, первым вышел наружу.

Я смотрела на свой телефон, который он так демонстративно проигнорировал.

Внезапно до меня дошло: он согласился позволить мне — женщине, с которой у него была лишь одна ночь и которая взяла его деньги, — прийти в компанию, чтобы вернуть телефон, совсем не ради самого аппарата. У него определенно были другие планы.

Отбросив лишние мысли, я убрала телефон обратно в сумку и покорно последовала за ним в кабинет президента.

Войдя, Шэнь Му обогнул стол, сел в кресло и углубился в документы, словно меня здесь вовсе не было.

Я посмотрела на его красивый сосредоточенный профиль, подумав про себя: «Что за маска холодности?», — и, скривившись, уселась на диван.

Подождав некоторое время и убедившись, что он по-прежнему не произносит ни слова, я почувствовала укол обиды из-за такого пренебрежения.

— Ты привел меня сюда только для того, чтобы я смотрела, как ты работаешь?

Чтобы ответить на его равнодушие, я с вызовом посмотрела на него и усмехнулась.

Шэнь Му наконец отложил бумаги и медленно поднял на меня взгляд.

Его глубокие темные глаза, не таясь, впились в мое лицо, словно он взвешивал какое-то очень непростое решение.

http://bllate.org/book/25255/3010624