Готовый перевод Top A Bathes with Rival, Becomes Omega / Случайная метаморфоза: Как стать омегой в ванне заклятого врага: Глава 12

Правда?

Тетяна правда сможет его обуздать?

Он вдруг почувствовал, что этот суп стал ещё вкуснее.

Мать Лу, глядя на то, как он послушно опустил голову и хлебает суп, почувствовала, как капля смущения в её сердце постепенно сменилась улыбкой.

Этот ребёнок — он и впрямь такой наивный или притворяется?

Говорит такие вещи — и ни единого румянца на щеках, сердце бьётся ровно...

Она легко кашлянула и сменила тему:

— Кстати, а как ты повредил железу? Это ведь не мой паршивец сотворил?

Цзян Ваньчжоу замер и торопливо замахал руками:

— Нет-нет!

Мать Лу с облегчением выдохнула.

Вот и славно; если бы её собственный сын покалечил чумадого ребёнка, ей, матери, было бы стыдно людям в глаза смотреть.

— Ну и хорошо, — она похлопала себя по груди, а затем снова спросила: — Малыш, а как тебя зовут?

— Цзян Ваньчжоу.

— Ваньчжоу, отличное имя, — Мать Лу улыбчиво кивнула. — Сколько тебе лет?

— Двадцать... один.

— Ровесник Сычэня. Из какой ты семьи? Где живёшь? Почему я раньше тебя не встречала?

Цзян Ваньчжоу растерялся от этого шквала вопросов.

Из какой семьи?

У него... у него нет семьи.

Он вырос в детском доме.

— Я... — он приоткрыл рот, и голос его стих: — У меня нет семьи.

Мать Лу на мгновение замерла.

— Я вырос в детском доме, — Цзян Ваньчжоу опустил голову, голос его звучал глухо. — Поэтому... поэтому вы меня и не видели.

В комнате воцарилась тишина на несколько секунд.

Мать Лу смотрела на его поникшую голову, на то, как он держит в ладонях пиалу с супом, сжавшись в крошечный комочек, и сердце её вдруг болезненно ёкнуло.

Этот ребёнок...

Она протянула руку и мягко погладила его по волосам.

— Хороший мальчик, — произнесла она нежным голосом. — Теперь у тебя есть тётя.

Цзян Ваньчжоу поднял голову, глаза его слегка защипало.

Есть тётя...

Он шмыгнул носом и снова уткнулся в пиалу с супом, не смея показать ей свои глаза.

Мать Лу смотрела на него, и чем дольше смотрела, тем сильнее за него переживала и тем больше он ей нравился.

Красивый, послушный, наивный в разговоре, три года общался с Сычэнем и не гнушался этого угрюмого паренька.

А главное — Сычэнь к нему неравнодушен.

Она знала нрав своего сына: человека, которого он решился привести в дом, он наверняка держит на самом дне своего сердца.

Она немного подумала и мягко произнесла:

— Ваньчжоу.

Цзян Ваньчжоу поднял голову.

Мать Лу смотрела на него с улыбкой и лёгким оттенком серьёзности во взгляде.

— Если ты не брезгуешь тётей, — сказала она, — зови меня сAмой мамой.

Цзян Ваньчжоу замер.

Мамой?

Он приоткрыл рот, чувствуя, будто горло чем-то забило, и не смог вымолвить ни звука.

Глаза внезапно защипало.

Он видел слишком, слишком много детей, у которых есть мамы.

Тех, кого встречают после уроков, кому приносят зонты под дождь, кто сидит у постели во время болезни.

У него не было ничего.

У него был только он сам.

В детстве он часто думал: какая она, мама? Будет ли кто-нибудь готовить для него вкусную еду? Будет ли кто-нибудь гладить его по голове? Будет ли кто-нибудь обнимать его, когда ему больно, и говорить, что всё в порядке?

Он не знал.

А потом он перестал об этом думать.

Потому что в этом не было смысла.

Но теперь...

Кто-то был готов стать его мамой.

Цзян Ваньчжоу опустил голову, и слёзы крупными каплями шлёпнулись в пиалу с супом.

Он поспешно поднял руку, чтобы вытереть их, но слёз становилось только больше.

Мать Лу смотрела на него, и сердце её растаяло от безграничной нежности.

Этот ребёнок...

Она вернулась к кровати, присела на краешек и, протянув руки, прижала его вместе с одеялом к груди.

— Глупый малыш, — мягко произнесла она, похлопывая его по спинке. — Чего ты плачешь? Теперь у тебя есть мама.

Цзян Ваньчжоу уткнулся ей в грудь, его плечи мелко подрагивали, и он не мог произнести ни слова.

Он чувствовал лёгкий аромат — не такой, как у морской бездны Лу Сычэня, а тёплый, мягкий, заставляющий хотеть прижиматься к нему вечно.

Оказывается, именно так пахнет мама.

Как же хорошо.

Мать Лу обнимала его, пока он немного не выплакался, затем осторожно отстранила и принялась вытирать ему лицо салфеткой.

— Ну всё, хватит, а то глаза опухнут, — с улыбкой сказала она. — Сейчас войдёт Сычэнь и решит, что я тебя обидела.

Цзян Ваньчжоу шмыгнул носом, его щёки слегка покраснели.

Мать Лу, глядя на его покрасневшие глаза и чуть порозовевший кончик носа, не удержалась и снова потрепала его по макушке.

— Вы с Сычэнем уже три года вместе, — произнесла она. — Ты давно уже стал нам родным человеком. Называть меня мамой — это само собой разумеется, не плачь больше.

Оказывается, быть заклятым врагом Лу Сычэня сулило такие приятные бонусы.

[Дорогуша~ а зайдя туда потом, вы всё ещё будете думать, что вы заклятые враги~]

Цзян Ваньчжоу моргнул. Что это Сяо Мэй несёт?

Мать Лу, заметив его растерянность, приняла это за застенчивость и с улыбкой поднялась на ноги.

— Ну всё, допивай суп пока горячий, а потом как следует отдохни, — направляясь к выходу, бросила она. — Мама пока спустится вниз, если что-то понадобится — зови.

Уже у дверей она обернулась и бросила прощальный взгляд.

Цзян Ваньчжоу бережно держал пиалу с супом, его глаза всё ещё были красными, но светились ярким блеском, когда он смотрел на неё.

Мать Лу улыбнулась и тихонько прикрыла за собой дверь.

---

За дверью Лу Сычэнь, опустив голову, прислонился спиной к стене.

Он всё слышал.

Слышал, как мать спросила, как долго они вместе, и как тот ответил — три года.

Ровно три года с момента их первой встречи и до сегодняшнего дня.

Оказывается, этот парень... влюбился в него так рано?

Он мысленно перебрал последние три года: драки, пикировки, соперничество, взаимные шпильки.

Каждый раз, когда он доводил этого парня до белого каления, тот сверкал глазами, а его сердитый вид...

Глава 16. Наказание заклятого врага: спать вместе

Лу Сычэню вдруг захотелось усмехнуться.

Так он, оказывается, в него влюблен.

Неудивительно, что каждый раз, когда тот выходил из себя, это было так забавно.

Он прислонился к стене, уголки его губ слегка приподнялись.

Впрочем, если честно, раньше он об этом и не думал.

Ему просто безумно нравилось выводить этого парня из себя.

Но теперь, если подумать... раз уж этот гадёныш действительно в него влюблён — да и маме он, кажется, пришёлся по душе.

К тому же, когда нога этого парня касалась его лица, ему, похоже... совсем не было противно.

Лу Сычэнь прикрыл глаза, вспоминая поцелуй в ванной, то, как прижал его к стене, и жар, прокатившийся по телу, когда он только что сжимал в руке эту стопу.

Да ну, всё это влияние феромонов.

Омега-феромоны сами по себе притягательны для альфы, это ни о чём не говорит.

Но если этот парень и вправду хочет быть с ним...

Вроде бы и неплохо.

Если в один прекрасный день этот человек признается ему в любви, он просто согласится.

А если не придётся...

То продолжит выводить его из себя.

В конце концов, это довольно весело.

Он как раз размышлял об этом, с улыбкой на губах, как вдруг услышал шаги.

Мать Лу уже подошла вплотную и отвесила лёгкий подзатыльник глупому сыну, который всё ещё стоял у двери с ухмылкой на лице.

— Паршивец.

Мать Лу посмотрела на него, понизив голос, и в её глазах плескалось сплошное веселье:

— Будь впредь чуточку сдержаннее, бедный маленький омега уже на грани.

— Мама только что спросила его, не обижал ли ты его, — продолжала Мать Лу с видом человека, который всё на свете повидал и во всём разобрался. — А он говорит, что ты целыми днями прижимаешь его к полу и нападаешь на него со своими феромонами.

Лу Сычэнь: «…………»

— Ну, молодёжь есть молодёжь, мама понимает, — Мать Лу с улыбкой похлопала его по плечу. — Но всё же не стоит перегибать палку, понял?

Лу Сычэнь приоткрыл рот, собираясь что-то объяснить.

Но слова застряли на языке, и ему вдруг стало лень оправдываться.

Объяснять слишком хлопотно — если у них не такие отношения, то какие? Заклятые враги? Тогда зачем он только что сидел в комнате и гладил чужую стопу?

Да и к тому же...

Они всё равно скоро будут вместе.

Этот парень любит его уже три года, мама его тоже обожает, а он сам... кажется, вовсе не против.

Дело времени.

Он опустил взгляд и бесстрастно бросил:

— Угу.

---

Цзян Ваньчжоу опустил голову на пиалу с супом, от которой всё ещё поднимался пар.

Он уже собирался с аппетитом продолжить трапезу, как вдруг кое о чём вспомнил.

Школа.

Теперь он омега.

Но когда он поступал, он был альфой.

Это же самая элитная военная академия Звездного союза, и если руководство узнает, что он больше не альфа...

Его исключат?

А он ведь с таким трудом туда поступил.

Нет.

Он закусил губу, его мозг лихорадочно закрутился.

Можно ли это скрыть? Притворяться дальше альфой?

Но как спрятать омега-феромоны...

[Дорогуша~]

Голос Сяо Мэй вовремя вынырнул из пустоты, звуча с самодовольным победным оттенком.

[У Сяо Мэй как раз припасено руководство по маскировке омеги под альфу — начальный уровень~]

Глаза Цзян Ваньчжоу засияли.

[Но—] протянула Сяо Мэй, [дорогуша ведь возвращается в школу уже завтра? А на изучение начального уровня требуется целых три дня~]

Лицо Цзян Ваньчжоу вытянулось — завтра у него вообще-то занятия.

[Впрочем~] тон Сяо Мэй стал ехидным, [у Сяо Мэй есть экспресс-метод, хочешь освоить, дорогуша?]

— Ещё бы! Конечно хочу! — глаза Цзян Ваньчжоу снова загорелись.

[Хотя экспресс-версия позволяет быстро замаскироваться, для неё требуется колоссальное количество альфа-феромонов~]

[Поэтому Сяо Мэй советует дорогуше сегодня вечером найти повод «наказать» своего заклятого врага и заставить его лечь с тобой спать~]

[Тогда дорогуша сможет воспользоваться моментом, обнять его и украдкой впитать его феромоны~] В голосе Сяо Мэй сквозило с трудом сдерживаемое хихиканье.

[К тому моменту Сяо Мэй подскажет, как именно их впитать и сохранить, и завтра, когда для маскировки альфы понадобится выпустить феромоны, это как раз пригодится~]

Цзян Ваньчжоу так и замер с пиалой супа в руках.

Заставить Лу Сычэня... лечь с ним спать?

Обнять его?

Украсть его феромоны?

http://bllate.org/book/25252/3010386