Готовый перевод Top A Bathes with Rival, Becomes Omega / Случайная метаморфоза: Как стать омегой в ванне заклятого врага: Глава 10

Кажется... и правда.

Тяжелая, сонная дремота только что рассеялась. На загривке еще чувствовалось тепло, но это было не жжение, а мягкий, уютный жар — словно внутри разливалось что-то живое.

Неужели это... первый шаг к тому, чтобы стать сильнее?

— И правда, и правда! — весело прочирикало Сяо Мэй. — Наша дорожка просто невероятно талантлива! Если продолжишь тренироваться в таком темпе, то очень скоро полностью выработаешь десенсибилизацию к феромону Лу Сычэня!~

— Тогда его феромон больше не сможет на тебя повлиять, а ты сможешь использовать его силу, чтобы укрепить собственное тело!

Глаза Цзян Ваньчжоу заблестели.

— И тогда я смогу растоптать его? — мысленно поинтересовался он.

— [...] — Сяо Мэй на мгновение замолчало, и в его голосе проскользнуло легкое сочувствие. — Как же наша дорожка зациклена на этом человеке~

Чушь.

Он во сне видел, как Лу Сычэнь молит о пощаде, стоя на коленях.

Но что вообще только что было?

Прижиматься к его груди, вдыхать его феромон, словно кошачью мяту, да еще и вцепиться мертвой хваткой в его одежду!

Лицо Цзян Ваньчжоу вспыхнуло еще сильнее.

Он в раздражении отвернулся, не желая больше смотреть на Лу Сычэня, но этот проклятый аромат глубин океана по-прежнему щекотал нос, и от него никак не удавалось избавиться.

Черт побери.

С какой стати этот запах такой потрясающий?

Феромон какого-то заклятого врага — с какой стати он так невероятно пахнет?

Он стиснул зубы и злобно подумал про себя:

При первой же возможности он вырвет эту железу к чертям собачьим.

Посмотрим, как он тогда станет источать свой феромон.

— Пфф...

Смех Сяо Мэй взорвался прямо в голове, полный с трудом сдерживаемого веселья.

Цзян Ваньчжоу: [...]

И что тут смешного?

— Ничего-ничего, — Сяо Мэй тут же попыталось унять смех. — Просто Сяо Мэй думает, что наша дорожка такая милая~

Заткнись!

— Ладно-ладно, больше не буду, молчу-молчу.

Цзян Ваньчжоу как раз погрузился в раздумья над похвалой Сяо Мэй, как вдруг почувствовал приятное тепло в районе стопы.

Он опустил голову —

И замер.

Неизвестно когда Лу Сычэнь опустился на корточки, обхватил одной рукой его щиколотку и приподнял босую ногу.

Рука у него была большая, обхватив щиколотку, он почти полностью сомкнул на ней пальцы.

Что... он делает?

Глаза Цзян Ваньчжоу округлились.

Ощущения в ступне были донельзя отчетливыми. Тепло. Грубость. Легкое покалывание от мозолей на подушечках пальцев.

Туда-сюда, мягкое скользящее движение.

Цзян Ваньчжоу аж онемел от неожиданности, и эта волна пробежала от подошвы прямо до самого затылка.

— Ты... что творишь?! — он инстинктивно попытался выдернуть ногу.

Но Лу Сычэнь крепко держал его за щиколотку и отпускать не собирался.

Пальцы ног Цзян Ваньчжоу судорожно сжались, подъем напрягся.

Лицо вновь запылало.

Да что с этим парнем не так?

Он что, гладит его стопу?

— Дорожка~ — вкрадчиво пропело Сяо Мэй с многозначительным оттенком в голосе. — Кажется, он всерьез заинтересовался твоими ножками~

Цзян Ваньчжоу опешил.

Заинтересовался?

Кем... ногами?

Он опустил взгляд на сидевшего у края кровати Лу Сычэня.

В голове внезапно мелькнула одна мысль.

Погодите-ка.

Если посмотреть под таким углом.

Он сидит, а Лу Сычэнь присел на корточки.

Его ступня покоится в ладонях Лу Сычэня.

Если прикинуть и немного округлить, разве это не значит, что он держит Лу Сычэня под каблуком?!

Цзян Ваньчжоу расцвел от радости.

Ха-ха-ха!

Потеряв всякую осторожность от триумфа, он взмахнул второй ногой и прямо-таки наступил Лу Сычэню на плечо.

Движение Лу Сычэня замерло.

Он поднял голову и посмотрел на Цзян Ваньчжоу.

Цзян Ваньчжоу встретился с ним взглядом, чуть задрал подбородок, а уголки рта так и норовили уплыть куда-то вверх в самодовольной ухмылке.

— Ну и чего уставился? — бросил он, не в силах скрыть торжество в голосе. — Я же говорю, теперь ты у меня под ногой...

Не успел он договорить, как вдруг почувствовал что-то неладное.

Взгляд Лу Сычэня.

Изменился.

Словно в глубинах океана внезапно поднялось подводное течение — темное, зловещее, в котором бурлило нечто скрытое.

Цзян Ваньчжоу все еще полулежал на кровати: одна его нога покоилась в руках Лу Сычэня, а вторая упиралась тому в плечо.

Широкая белая футболка небрежно висела на нем, подол задрался, обнажая полоску тонкой талии. Штанины серых спортивных брюк слегка закатались вверх, открывая изящные щиколотки.

Он понятия не имел, как сейчас выглядит со стороны.

Зато Лу Сычэнь знал прекрасно.

Растрепанная одежда, раскрасневшееся лицо, вызывающий взгляд, в котором, впрочем, сквозило какое-то совершенно неосознанное томление.

Словно маленькая лисичка, развалившаяся в логове и заигрывающая с добычей с помощью выпущенных коготков.

А его феромон — этот сладкий аромат кедра вперемешку с белым персиком — то и дело витал в воздухе, обвивая щиколотки, просачиваясь между пальцами ног, что упирались ему в плечо, и настойчиво, цепко пробирался в самую душу.

Кадык Лу Сычэня судорожно дерглся.

В каком-то потаенном уголке тела исподволь зарождались перемены.

Он прикрыл глаза, силясь подавить эту иссушающую волну жара.

Нельзя.

Мать все еще снаружи.

Он сделал глубокий вдох, поднял голову и снова посмотрел на Цзян Ваньчжоу.

— Сейчас нельзя, — промолвил он голос, ставший чуть более хриплым, чем обычно. — В другой раз.

Цзян Ваньчжоу остолбенел.

В смысле сейчас нельзя?

В смысле в другой раз?

Это еще что за фокусы?

Лицо Цзян Ваньчжоу вспыхнуло с новой силой — на сей раз вовсе не от смущения, а от чистейшей злости.

Да за кого ты себя вообще принимаешь!

— Сказал нельзя, и я послушаюсь? — прищурился он на Лу Сычэня. — А вот и наступлю! Наступлю!

С этими словами он перенес ногу с плеча Лу Сычэня —

И со всего маху врезал ему стопой прямо по лицу.

В тот самый момент, когда его подошва прижалась к этому холодному лицу, мозг Цзян Ваньчжоу вдруг резко прояснился.

Он наступил на лицо Лу Сычэня.

На лицо того самого заносчивого Лу Сычэня, который вечно держит нос по ветру и смотрит на всех свысока.

На лицо Лу Сычэня, который выше его, крепче и в драках отродясь не проигрывал.

Цзян Ваньчжоу оцепенел.

Лу Сычэнь тоже застыл.

Воздух в комнате вмиг стал пугающе тихим.

Стопа Цзян Ваньчжоу все еще покоилась на лице Лу Сычэня, подушечки пальцев ощущали тепло его кожи и мерное движение дыхания.

Он медленно, очень медленно опустил взгляд.

Лу Сычэнь так и сидел на корточки, запрокинув голову, а его лицо было накрыто чужой стопой.

Выражения глаз разглядеть не удавалось.

Но этот взгляд...

Испод низа ступни он смотрел прямо на него.

Глубокий, темный, нечитаемый.

Пальцы Цзян Ваньчжоу испуганно подожались.

Ему захотелось отдернуть ногу.

Но рука Лу Сычэня по-прежнему крепко сжимала его щиколотку.

Конец.

В голове Цзян Ваньчжоу крутилась лишь эта единственная мысль.

На сей раз он зашел слишком далеко.

Ему ни за что не одолеть Лу Сычэня.

Сколько бы раз они ни дрались, он еще ни разу не вышел победителем.

И вот теперь он наступил человеку на лицо —

Станет ли Лу Сычэнь избивать его?

Вышвырнет ли его вон?

Или...

— Дорожка... — робко и крайне осторожно подало голос Сяо Мэй. — А что, если... есть вероятность, что ему понравилось? Ну, в смысле, ты ублажил его своим нажимом...

Цзян Ваньчжоу лишился дар речи.

Чего?

Ублажил?

Он?!

Он опустил ошарашенный взгляд на Лу Сычэня.

И тут до него дошло —

Лу Сычэнь и впрямь вовсе не злился.

Мало того, что не злился, его выражение лица...

Было неправильным.

Ужасно, кошмарно неправильным!

В этих глубоких, темных глазах бушевали скрытые водовороты, а кадык продолжал судорожно ходить вверх-вниз.

А рука, державшая его за щиколотку, подушечками пальцев нежно и чувственногладила кожу.

Он вовсе не собирался его отталкивать.

Он... ласкал его.

Пальцы ног Цзян Ваньчжоу невольно сжались в кулачки.

Дыхание Лу Сычэня на миг прервалось.

А затем тот чуть наклонил голову, и его горячий нос легонько скользнул по центру стопы Цзян Ваньчжоу.

Цзян Ваньчжоу превратился в соляной столп.

Да что он, черт возьми, творит?!

— Дорожка... — снова раздался голос Сяо Мэй, на этот раз обретя зловеще-понимающий оттенок. — Он и правда в полном восторге от твоего наступления. Причем в самом... буквальном смысле этого слова.

Мозг Цзян Ваньчжоу издал отчетливый гул.

В каком это смысле?

До него наконец дошло.

Не может быть...

Да он же просто хотел притопнуть! Просто мечтал одержать верх хоть раз в жизни!

Он вовсе не планировал...

— Ты... — Цзян Ваньчжоу приоткрыл рот, его голос слегка подрагивал. — Ты что вытворяешь?

Лу Сычэнь замер на полуслове, поднял голову и посмотрел на него.

Их взгляды встретились.

Лицо Цзян Ваньчжоу пылало пунцовым цветом, глаза вылезли из орбит, и в них плескалась чистейшая паника вперемешку с полнейшим непониманием.

Лу Сычэнь посмотрел на него — и в этот момент сам все понял.

Этот дуралеи... он же абсолютно ничего не соображает.

Ему просто безумно хотелось наступить на него, растоптать, ощутить сладкий вкус победы.

Никаких пошлых мыслишек у него в помине не было.

Лу Сычэнь закрыл глаза, позволяя бушующему внутри темному пламени медленно улечься.

На смену ему пришло странное, неопределенное чувство — смесь досады, веселья и легкого умиления... пожалуй, даже изрядной доли умиления.

И впрямь забавная картина.

Сам же затеял эту игру, а теперь выглядит так, будто это над ним учинили какое-то насилие.

Лу Сычэнь распахнул глаза, глядя на раскрасневшееся, растерянное лицо Цзян Ваньчжоу, и неожиданно для самого себя усмехнулся.

— А сам-то как думаешь, что я делаю? — спросил он.

Цзян Ваньчжоу в упор смотрел на него, не произнося ни слова.

Но нога его по-прежнему стояла у того на лице, напрочь забыв о том, что ее пора бы убрать.

Лу Сычэнь наблюдал, как эта чужая ступня прижимается к его щеке, в то время как кожа хозяина пылает круче вареного рака, во взгляде мечутся страх и смятение, но при этом парень изо всех сил старается не показать слабину —

И не выдержал, тихонько хмыкнул.

До чего же занятный персонаж.

— Ладно, — бросил он. — Раз уж ты не догоняешь, проехали.

Чего?

В смысле — не догоняет? Что он должен был понять?!

Но прежде чем он успел потребовать объяснений, Лу Сычэнь заговорил снова.

http://bllate.org/book/25252/3010384