Бабушка спала, прижавшись к краю его кровати.
Её волосы поседели ещё на несколько прядей; вероятно, от крайнего истощения под глазами залегли тени, а лицо приобрело землистый оттенок — она выглядела невероятно измождённой.
Шэ Е шевельнул пальцами. Стоило ему совершить лишь это едва заметное движение, как старуха тут же встрепенулась. Не успев даже полностью открыть глаза, она в панике посмотрела на него.
Увидев, что Шэ Е открыл глаза, она тут же залилась слезами и бросилась к нему: Ты проснулся! Как замечательно! У тебя ничего не болит? Где-нибудь ноет?
Она сбивчиво бормотала, не смея прикоснуться к нему, и лишь суетливо поправляла одеяло дрожащими руками. Нажав кнопку вызова медсестры, она дождалась, пока в палату вбегут несколько врачей и медсестёр, которые окружили Шэ Е, принимаясь за осмотр.
Голова Шэ Е была замотана бинтами, на затылок наложили семь швов — он пролежал в коме три дня, прежде чем прийти в себя.
Врачи закончили осмотр и подтвердили, что никакой серьёзной опасности нет, и лишь тогда бабушка немного успокоилась.
Когда все ушли, в палате остались только он и бабушка.
Она наливала рядом горячую воду, чтобы остудить молоко, а Шэ Е смотрел на её профиль и тихо произнёс: Прости меня, бабушка.
Рука старухи замерла. Ничего не ответив, она протянула ему чашку с подогретым молоком: Выпей немного, согрейся.
Шэ Е сидел, прислонившись к изголовью кровати, и понемногу пил молоко.
Он сомневался.
Разве он не находился в Горе Ечжи, потеряв сознание у того самого пруда?
То, что он видел, было лишь сном?
Разве он не умер?
Шэ Е выпил больше половины чашки молока, но всё же не выдержал: Бабушка, что со мной случилось?
—… — Бабушка тяжело вздохнула. Ей хотелось разозлиться, но, помня, что он сейчас больной, она сдерживалась, не смея дать волю гневу. Затаив бушующее внутри пламя, она набросилась на него с упрёками: Почему ты сбежал тайком, ни слова мне не сказав? Ты знаешь, как сильно я волновалась?
— Прости… — Шэ Е не знал, что ответить, и мог только бесконечно извиняться.
К счастью, хотя старуха и злилась, её сердце всегда оставалось мягким по отношению к нему.
Увидев рану на голове Шэ Е, она каждый раз содрогалась от страха, и бо́льшая часть её гнева тут же испарялась.
Поправляя растрёпанную чёлку внука, она принялась рассказывать, как всё произошло.
В ту ночь я спала беспокойно и проснулась чуть свет. Сердце почему-то было не на месте, и я пошла в твою комнату. Обнаружив, что тебя нет, а калитка не заперта, я сразу поняла, что ты куда-то убежал, и бросилась на поиски.
Рано утром она ходила по деревне, выкрикивая имя Шэ Е, и разбудила многих соседей. Услышав, что Шэ Е пропал, они вызвались помочь ей на поиски.
Мы обыскали множество мест, но тебя нигде не было, — рассказывая об этом, бабушка, казалось, заново переживала ту беспомощность и панику. — Потом кто-то нашёл тебя у небольшой канавы на краю деревни.
Ты лежал там весь в крови, с ног до головы в грязи и ранах, холодный, как кусок льда. Когда я обнимала тебя, то даже не чувствовала твоего тепла. Я думала, ты…
Бабушка осеклась, крепко сжав губы.
Помотав головой, она продолжила: Я отвезла тебя в больницу. К счастью, тебя нашли вовремя: ты ещё дышал, удалось вырвать жизнь у смерти.
Сжав руку Шэ Е, она издала горловой, хриплый всхлип: Если бы с тобой что-нибудь случилось, бабушка бы тоже не выжила.
Зачем ты среди ночи убежал из дома? — спросила она.
Шэ Е молча слушал, не издавая ни звука.
Упал в обморок у канавы?
Но ведь он отчётливо помнил, что был в Горе Ечжи, у того самого пруда.
Он сорвался вниз с устья пещеры и ударился головой.
Верно, тот человек…
Тот похожий на не-человека из пещеры — неужели это он спас его?
Да, несомненно.
Он и есть тот самый Горный Дух, которого он искал!
Никаких сомнений!
Дикая радость заставила его забыть о боли в теле и о том, что он едва не погиб, — он невольно улыбнулся.
Горный Дух существует на самом деле!
Чему ты улыбаешься? — подозрительно уставилась на него старуха, не понимая причин его веселья.
Бабушка, я… я встретил Горного Духа. Слова, готовые сорваться с языка, застряли в горле, стоило ему встретиться взглядом с её морщинистым лицом.
Нет, нельзя говорить. Бабушка и так была против его походов в Гору Ечжи; если она узнает, что в ту ночь он не только пошёл в горы, но и чуть не расстался там с жизнью, то в будущем станет охранять его ещё пуще и вовсе перестанет выпускать из дома.
Тогда у него больше не будет возможности вернуться туда.
Да, Шэ Е всё ещё хотел снова отыскать того Горного Духа, который спас ему жизнь.
Я просто захотел прогуляться, пока ночью никого нет вокруг, дома было слишком душно, и собирался сразу вернуться, — соврал он. — Ночью было очень темно, я шёл у канавы, не заметил под ногами дороги, поскользнулся, скатился вниз и ударился головой.
Бабушка всё ещё не оправилась от пережитого ужаса: Даже если захотел выйти, нельзя же отправляться одному! Почему ты меня не позвал? Ты понимаешь, как это опасно?
Я больше так не буду, — пообещал Шэ Е.
К счастью, бабушка поверила ему.
Шэ Е нужно было залечивать раны, поэтому какое-то время ему предстояло провести в больнице.
В тот же вечер позвонили родители.
Бабушка рассказала им о случившемся.
Положив трубку, она сказала ему: Завтра твои папа и мама приедут навестить тебя.
Шэ Е кивнул, но без всякого энтузиазма.
Бабушка удивилась: Что такое, ты не рад?
Она помнила, как в предыдущие годы, приближался ли Новый год или нет, Шэ Е всегда приходил в неописуемое восток, зная, что родители, отсутствовавшие целый год, скоро вернутся.
Он загибал пальцы в ожидании их возвращения и ежедневно по десятку раз спрашивал её: Когда папа и мама приедут домой?
С каких же пор он перестал задавать эти вопросы?
Всё в порядке, — опустив голову, пробормотал Шэ Е. — Если они заняты, ничего страшного, могут не приезжать.
Глупости, — строго оборвала его бабушка. — Разве бывают такие родители, чей сын лежит в больнице раненым, а они не хотят приехать и проведать его?
Шэ Е моргнул и всё же повторил: Со мной всё хорошо.
—… — Бабушка подняла руку и нежно погладила его по исцарапанной щеке.
Наступила ночь.
Шэ Е никак не мог уснуть. Сидя на больничной койке, он отсутствующим взглядом смотрел в окно.
Бабушка уже крепко спала на соседней кровати для ухаживающих.
Он встал с постели и помог ей поправить одеяло. Шоркая шлёпанцами по полу, он подошёл к окну и распахнул его, впуская внутрь ночной ветер, который заставил колыхаться белые тюлевые занавески.
Ему совсем не было холодно. Прильнув к оконному проёму, он издалека вглядывался в темноту Горы Ечжи.
В той стороне, куда он смотрел, горы тонули в непроглядной тьме, и разглядеть что-либо было невозможно.
Но теперь Шэ Е знал: помимо диких зверей и зарослей, там обитает необычайно добрый Владыка Горный Дух, который пришёл ему на помощь.
В памяти всплыли те зелёные глаза, что отразились в водной глади.
Подобные чистейшему, сияющему нефриту, подобные прозрачному лунному свету в ночном небе.
Прекрасные, недосягаемые.
Как сильно ему хотелось увидеть их вновь.
Глава 16. Мелкий паршивец, куда ты метишь?
Шэ Е задремал лишь под утро, часов в четыре-пять.
Когда он проснулся снова, уже стоял полдень.
Бабушки в палате не было.
Спустившись с кровати, он только приблизился к дверям палаты, как заметил в коридоре двух человек.
И тут же испуганно отпрянул назад.
Мгновение спустя, уцепившись за косяк, он украдкой высунул наружу лишь половину головы.
Бабушка стояла в коридоре, а перед ней находились те самые двое — отец и мать Шэ Е.
Они примчались обратно среди ночи.
Что тут произошло? Как он умудрился так свалиться?
Мам, почему ты за ним как следует не приглядывала? Он же ребёнок, с какой стати ты позволила ему бродить где попало посреди ночи?
Ты заплатила за больницу? Я тут снял немного наличных, сходи сперва оплати счета.
Я и так вечно занята, еле выпросила один день отпуска, а на фирме столько дел накопилось, просто кошмар.
Сколько нынче стоит зарабатывать деньги? Если вот так день за днём сжигать их в больнице, надолго ли нас хватит?
Ой, Сяо Е, ты проснулся?
Родители, только что отчитывавшие старуху, неожиданно заметили его. Мать толкнула в бок ворчавшего мужа, и тот мигом захлопнул рот.
Выражение озабоченности на его лице мгновенно сменилось на искреннюю улыбку: Сяо Е, тебе получше? Голова ещё болит? Папа приехал домой навестить тебя, ты рад?
Шэ Е ничего не ответил, молча переведя взгляд на бабушку.
В её иссохших руках покоилась пачка красных купюр, которые отец только что ей сунул.
Пока родители отчитывали её, она не произнесла ни звука.
Быть может, они действительно возложили всю вину за травму Шэ Е на неё.
Она испытывала чувство вины.
Подойдя к бабушке, Шэ Е взял её за руку.
Присев перед ним на корточки, бабушка заглянула ему в лицо: Что такое? Проголодался?
Шэ Е кивнул.
Заметив его босые ноги, бабушка нахмурилась: Почему без тапочек? На полу же холодно, пойдём, вернёмся в палату, поешь.
Старуха легко подхватила Шэ Е на руки. Из-за болезни он сильно похудел и почти ничего не весил, так что ей не составило труда поднять его.
Мам, давай я поднесу, — отец протянул к нему руки, улыбаясь: Иди сюда, Сяо Е, папа понесёт.
Шэ Е уткнулся лицом в плечо старухи, игнорируя его и не говоря ни слова. Крепко обхватив её за шею, он прижался к ней изо всех сил.
Руки мужчины так и замерли в воздухе вместе с фальшивой улыбкой на лице.
Уложив Шэ Е обратно на больничную койку, бабушка придвинула небольшой столик и расставила похлёбку из пшена, которую приготовила дома и принесла с собой.
Больница, в которой лежал Шэ Е, находилась в посёлке, довольно далеко от их дома. Бабушка не умела ездить на велосипеде, поэтому каждый день добиралась автобусом, а утром возвращалась, чтобы сварить еду и привезти её обратно — только на дорогу туда и обратно уходило почти два часа.
Она была уже в возрасте, и ноги её давно не слушались. Из-за хлопот о Шэ Е последние два дня она трудилась без отдыха и сильно осунулась.
Шэ Е ел пшённую кашу, а бабушка сидела рядом и чистила для него яйцо. В этот момент в палату снова вошли родители.
Заметив их совершенно новую, отутюженную одежду на контрасте со старыми матерчатыми туфлями бабушки, которые та носила уже много лет, Шэ Е опустил глаза.
Мать присела на край кровати и хотела погладить Шэ Е по голове, но, заметив повязку, испуганно отдернула руку и лишь нежно коснулась его щеки.
Проговорив ласковым голосом: Соскучился по маме?
Шэ Е продолжал молча хлебать кашу, не удостоив её ответом.
http://bllate.org/book/25240/3009036
Сказали спасибо 0 читателей