Готовый перевод The Ancestor of Joyous Union Transmigrates into a Post-Apocalyptic Cannon Fodder / Прародитель секты Хэхуань: Выживание в постапокалипсисе: Глава 15

В тот момент, когда их взгляды встретились, на них волной накатила целенаправленная злоба. Цель противника была предельно ясна — он метил прямо в кристалл способности стихии ветра, запечатанный в его теле.

В этот миг Цинь Юй окончательно прозрел: та странная проливной дождь, шедшая последние дни, была вовсе не так проста.

Зомби завершили этапную эволюцию, и хотя у них всё еще не было полноценного самостоятельного мышления, они уже научились безошибочно выслеживать обладателей способности той же стихии.

Если позволить им и дальше развиваться и мутировать, человеческим выжившим в будущем придется только тяжелее с каждым шагом, а их жизненное пространство продолжит неуклонно сжиматься.

Зомби оттолкнулся всеми четырьмя конечностями и стремительно бросился вперед. Цинь Юй не успел раздумывать — он вскинул клинок и бросился в погоню, ввязываясь в ближний бой. Его переполняло чувство опасности перед лицом мутации, и он напрочь забыл, что наверху в одиночестве остался Пэй Сянь.

У окна на третьем этаже спокойно стоял Пэй Сянь, через стекло наблюдая за ожесточенной схваткой внизу.

— Босс! Он вот так просто бросился в бой, бросив нас наверху без всякого присмотра, это же совсем ненадежно! — возмущенно проговорил Пэй Эр, считая, что этот парень даже легкомысленнее Цинь Юаня.

— Он вернется. А вот вернется ли живым и невредимым — зависит от его собственных способностей, — невозмутимо ответил Пэй Сянь, мимоходом раскинув Божественное Сознание, чтобы осмотреть весь квартал.

Ловкость конечностей обычных зомби, бродящих вокруг, заметно возросла; их глаза по-прежнему оставались мутными и безжизненными, а движения — бесцельными. Однако среди многотысячной волны мертвецов то тут, то там попадались единичные особи-мутанты, чья скорость и сила намного превосходили их сородичей.

— Подумать только, появились новые разновидности мутантов, — слегка просканировав обстановку, Пэй Сянь потерял интерес. — Только жаль, что кристаллы зомби совершенно бесполезны для моего культивирования.

Иначе можно было бы попутно прикончить парочку и собрать материалы.

— Босс! Кристаллы же можно обменять на базу на еду, лекарства и всякие припасы! Даже если у вас высокий уровень культивации, вы же не можете материализовать еду из воздуха! — поспешно напомнил Пэй Эр.

Пэй Сянь ничего не ответил, просто поленившись пачкаться в мертвецкой грязи — охотиться на зомби и очищать их было слишком хлопотно.

Он как раз размышлял о том, чтобы поискать чистое пустой помещение для отдыха, как вдруг искусственное дерево акации в его даньтяне издало слабое мерцание.

Божественное Сознание послушно развернулось для разведки, оценивая обстановку внизу: Цинь Юй сражался с четырехпалой мутировавшей зомби-особью стихии ветра, с самого начала оказываясь в проигрышном положении, а его приемы были скованы со всех сторон.

— Неудивительно, что ему так тяжело, вчера потратил слишком много сил, — лениво прокомментировал Пэй Сянь, видя, как тот не справляется даже с одним зомби-мутантом Четвертого уровня.

— Босс, может, поможем ему?

Пэй Сянь равнодушно отмахнулся:

— Моя абилити стихии воды сейчас всего лишь Второго уровня, сила слишком мала, толку от меня наверху не будет.

Ветки и листья дерева акации в даньтяне снова легонько вспыхнули, передавая новый сигнал: появилась еще одна цель, подходящая для поглощения энергии.

Впрочем, сейчас Цинь Юй непрерывно снабжал его потоками энергии способностей, чего вполне хватало, чтобы дерево накапливало питательные вещества. Вот когда он прорвется к Пятому уровню абилити ветра, тогда можно будет впитать энергию с близкого расстояния. Только тогда первый молодой побег сможет полностью налиться силой и распрямиться, а накопив достаточно питательных веществ, завершить трансформацию.

В разгар битвы внизу Цинь Юй испытывал всё больший ужас.

Боевая мощь зомби с аналогичным уровнем стихии намного превосходила его ожидания: движения были гибкими, а разрушительная сила ветряных лезвий ничуть не уступала его собственной. После долгого ожесточенного боя он так и не смог найти брешь для контратаки.

Масштабы мутации, вызванной этим ливнем, поистине поражали воображение. При таких темпах жизнь выживших станет только тяжелее.

Как раз в тот момент, когда ветряное лезвие уже готово было разорвать его защиту и наступил критический момент между жизнью и смертью, из земли внезапно вырвались толстые, прочные лианы. Они слой за слоем оплели и сковали конечности мутировавшего зомби, а сбоку раздался спокойный мужской голос:

— Чего застыл? Хватит зевать, пользуйся моментом и заканчивай дело!

Цинь Юй мгновенно сосредоточился, мобилизовав все свои способности, и несколько плотных ветряных лезвий точно ударили зомби прямо в голову. Мутировавшее тело с грохотом рухнуло на землю, и молочно-белый кристалл покатился по щебню.

Лианы на земле втянулись обратно в почву и бесследно исчезли.

Цинь Юй быстрым шагом подошел, поднял кристалл и, повернувшись к подошедшему человеку, проговорил с огромным облегчением в глазах:

— Братец Шэнь, спасибо, что вовремя подоспел! Еще чуть-чуть, и я бы здесь сложил голову.

Шэнь Е поднял руку и поправил сползшие очки, его голос звучал ровно:

— Опоздай я хоть на мгновение, твоему старшему брату Цинь Юаню, боюсь, пришлось бы пустить в ход абилити молнии, чтобы допросить меня.

— Черт, мой брат знает, что я тайком сбежал с базы? — Цинь Юй мгновенно занервничал, и при мысли о том, что по возвращении придется держать ответ перед Цинь Юанем, у него затылок покрылся мурашками.

— Пора возвращаться на базу, — Шэнь Е чуть приподнял подбородок, предлагая ему отправиться в обратный путь.

Цинь Юй тут же покачал головой в знак отказа:

— Нет, я не могу вернуться сейчас.

Шэнь Е слегка прищурился, вглядываясь в него с долей пытливости:

— Раз возвращаться не хочешь, назови мне разумную причину.

Взгляд Цинь Юя забегал:

— Да ниче... В общем, я пока не пойду назад. Передай моему брату, ладно? Скажи, что я здесь зомби зачищаю.

Шэнь Е не стал допытываться дальше.

Он ведь изначально вышел не для того, чтобы искать Цинь Юя.

А наткнулся на него лишь потому, что об этом подсказали окружающие растения.

— Ладно, тогда я вернусь и передам все Цинь Юаню.

Цинь Юй с благодарностью произнес:

— Спасибо тебе!

— Кстати, братец Шэнь, у тебя есть что-нибудь поесть?

Цинь Юй смущенно пробормотал:

— Я тут немного проголодался...

Шэнь Е достал из рюкзака буханку хлеба и палку сосиски:

— Хватит?

— А дай еще упаковку лапши быстрого приготовления? Я верну, как только вернусь! — принялся торговаться Цинь Юй.

Шэнь Е не отказал и вытащил еще две пачки лапши:

— Так хватит?

Цинь Юй расплылся в улыбке:

— Хватит-хватит!

— Так сколько ты собираешься пробыть снаружи? Мне-то вроде всё равно, но с характером твоего брата он ни за что не позволит тебе оставаться здесь надолго, — подчеркнул Шэнь Е.

Выражение лица Цинь Юя омрачилось:

— Я... ну, дня три.

Он немного подумал.

За три дня он убедит Пэй Сяня пойти вместе с ним на Базу Белого Тигра.

Раз уж у них с Пэй Сянем всё зашло так далеко, значит, Пэй Сянь теперь принадлежит ему, и он ни за что и никогда его не отпустит.

Шэнь Е прищурился, глядя на Цинь Юя, и только когда тот заметно смутился под этим взглядом, произнес:

— Ладно, я могу помочь тебе потянуть время на три дня. Но если через три дня твоему брату надоест ждать и он пойдет тебя искать, отправляйся назад по-хорошему.

Цинь Юй пообещал:

— Через три дня я обязательно вернусь! Только сделай так, чтобы брат пока меня не искал.

Шэнь Е неторопливо протянул:

— А как же еда? Тебе она больше не нужна? Собираешься питаться росой три дня напролет?

— Ну... может, ты будешь каждый день выходить и приносить мне поесть?.. — Цинь Юй потер руки.

Тогда не придется бояться, что Пэй Сянь останется голодным.

— Ладно, — Шэнь Е казался совершенно равнодушным к тому, почему это Цинь Юй решил остаться снаружи на три дня. — Где твоя рация?

— Потерял во время схватки с зомби, — объяснил Цинь Юй.

Шэнь Е достал рацию и протянул ее Цинь Юю:

— Держи. Твой брат наверняка свяжется с тобой вечером, так что сам потом толково ему всё объяснишь.

— Спасибо, братец Шэнь! — Цинь Юй был безумно рад. — Ну, тогда я пошел обратно.

— Мгм.

Шэнь Е остался стоять на месте, провожая взглядом удаляющуюся радостную поступь Цинь Юя.

Когда тот полностью скрылся из виду, он потер нос и с легким брезгливым выражением произнес:

— От него за версту разит этой мертвечиной... Неудивительно, что возвращаться не хочет.

И всё же, как это Цинь Юй умудрился отыскать безопасное убежище в месте, где только что бушевала орда зомби?

И впрямь странно.

Похоже, у этого парня припасено немало фокусов.

Шэнь Е обладал редкой абилити растительного типа.

Он сам по себе мог сливаться с растениями.

Растения были его глазами и ушами, помогая ему наблюдать за всем происходящим вокруг.

Найти Цинь Юя ему тоже помог растительный отклик.

Больше не глядя в сторону Цинь Юя, Шэнь Е развернулся и нырнул в густые заросли кустарника.

После прекращения этого дождя орда зомби тоже неожиданно затихла.

База вернулась к привычной жизни, и отряды обладателей способностей снова смогли свободно выходить за ее пределы.

Вся База Белого Тигра располагалась в определенном районе города Б.

Город Б занимал огромную площадь, и в нем оставалось еще множество неисследованных уголков.

На этот раз он хотел собрать побольше различных растений, чтобы посмотреть, сможет ли это поднять уровень его собственной способности.

Цинь Юй в радостном настроении вернулся в жилой дом, где оставался Пэй Сянь, и застал того за тяжелым трудом — Пэй Сянь пытался сдвинуть с места матрас.

Сообразив, в чем дело, он торопливо бросил еду на пол и единым движением взвалил матрас на плечо:

— Хочешь перетащить вещи — сказал бы мне, я бы сам всё сделал! Сидел бы себе спокойно, ждал.

— Не нужно, я и сам справляюсь, — покачал головой Пэй Сянь.

— Пэй-пэй, ну чего ты со мной церемонишься? Я тут принес немного еды, сейчас сварю нам лапшу. У нас целых две пачки, наедимся до отвала! — радостно поделился Цинь Юй с Пэй Сянем. — Ты же вчера наверняка не наелся...

Он осекся.

Учитывая вчерашние нагрузки, тот, должно быть, проголодался до смерти.

Он положил новый матрас на прежнее место, после чего взял Пэй Сяня за руку и торжественно произнес:

— Пэй-пэй, ты можешь простить меня хоть разок?

Пэй Сянь, словно вспомнив всё, что произошло прошлой ночью, густо покраснел и пробормотал едва слышно:

— Я... вчера я просто болел, ты-то в чем виноват...

— Виноват, еще как виноват! — крепко сжав руку Пэй Сяня, Цинь Юй с искренней мольбой в голосе попросил: — Дай мне шанс искупить вину, хорошо? К тому же у тебя сейчас всё равно нет напарников, верно? То, что твои прежние товарищи оказались плохими, вовсе не значит, что будущие будут такими же!

Пэй Сянь замолчал.

Сердце Цинь Юя замерло и забилось где-то в горле.

Он прекрасно понимал, что не заслуживает доверия.

Но стоило ему вспомнить, как Пэй Сянь только что изо всех сил пытался в одиночку перетащить матрас, как ему захотелось отвесить себе пару звонких пощёчин.

Шло время — так долго, что Цинь Юй уже решил, будто получит отказ, но тут Пэй Сянь тихо вымолвил:

— Хорошо.

Цинь Юй разжал пальцы и изумленно уставился на него:

— Правда? Значит, теперь мы напарники!

Раньше, пока рядом был старший брат Цинь Юань, ему не нужно было быть самостоятельным или учиться мыслить.

Старший сказал — он сделал.

Теперь всё по-другому.

У него тоже появился напарник.

На его плечах появилась ответственность.

Пэй Сянь смущенно опустил голову:

— Угу.

При виде этого сердце Цинь Юя переполнилось диким восторгом.

Цинь Юй, желая доказать свою надежность, не только сварил две пачки лапши, отдав полторы из них Пэй Сяню, но и всю сосиску целиком отдал ему же.

Вдобавок он отдал Пэй Сяню весь хлеб.

http://bllate.org/book/25236/3008561