Готовый перевод The Ancestor of Joyous Union Transmigrates into a Post-Apocalyptic Cannon Fodder / Прародитель секты Хэхуань: Выживание в постапокалипсисе: Глава 8

Пэй Сянь заскучал, вот и решил поизмываться над Пэй Эром.

Какая жалость, последнее время поблизости не попадается ни одного стоящего мужчины.

Испытав Цинь Юаня в деле, Пэй Сянь теперь ко всем остальным относился с чувством некоторой компромиссной уступки.

Пэй Сянь вздохнул.

Прошло пять дней.

Он уже пять дней бродил по этим руинам, но среди местных обитателей не нашлось ни единого, на ком Дерево Хэхуань задержало бы свой взгляд.

Либо уровень слишком низкий, либо внешность негодная, либо от них разит грязью.

Пэй Сянь признавал, что был переборчив, но таковы правила Секты Хэхуань: лучше остаться ни с чем, чем довольствоваться малым.

Он опустил взгляд и бросил вскользь взгляд на Дерево Хэхуань, что росло у него в даньтяне.

Бутон первого цветка уже сформировался, но для раскрытия ему недоставало крупицы энергии.

Всего лишь капли.

Словно воздушный шар, раздутый до предела: стоило вдохнуть еще чуть-чуть воздуха, и он бы распустился.

Под водонапорной башней, в отдаленных руинах, какая-то команда обладателей способности истребляла зомби.

Пэй Сянь какое-то время понаблюдал за ними в бинокль.

Эти отряды состояли в основном из групп по три-пять человек: на передовой стояли бойцы с абилити типа силы, принимавшие урон на себя, в арьергарде располагались атакующие маги стихии огня и молний, а за разведку отвечали те, кто владел абилити скорости. Срабатывались они не сказать чтобы слаженно, но по крайней мере не путались друг у друга под ногами.

Они убивали зомби, выковыривали ядра, а затем отступали назад, уступая место следующей партии.

Пэй Сянь понаблюдал за этим пару дней и в общих чертах уяснил схему: база выставляла задания, отряды обладателей способности брали их, выходили на охоту на зомби, возвращались для сдачи поручений и получали в награду ядра и припасы.

Проще говоря, они выменивали жизнь на деньги.

Пэй Сянь не испытывал особого интереса к истреблению зомби.

С тех пор как в прошлый раз он обнаружил, что ядра не приносят ни малейшей пользы для повышения его сверхспособности, охотиться на зомби ему расхотелось.

Впрочем, Пэй Эр утверждал, что без ядер внутри базы придется туго на каждом шагу.

Поэтому с того самого дня он сменил тактику.

Вместо того чтобы вести охоту на зомби, он стал подбирать ядра попутно, когда проходя мимо тех, кого загрызли ходячие мертвецы.

Так выходило гораздо эффективнее.

За пять дней он накопил почти две сотни ядер.

Большинство из них были первого уровня, лишь малая часть — второго.

Он собрал целую гору грязных ядер.

К счастью, у тебя абилити стихии воды, и этому Достопочтенному не придется жаловаться на нехватку воды для купания, однако этот Достопочтенный также желает заполучить абилити стихии огня. Пэй Сянь любил жить с комфортом и вовсе не жаждал влачить столь жалкое существование.

О? Дерево Хэхуань снова подало знак?

Это не было тем едва заметным трепетом, что ощущался прежде.

Толчок оказался вполне отчетливым, словно в ствол угодило нечто увесистое.

Поясница Пэй Сяня мгновенно оторвалась от перил.

Он выпрямился, слегка прищурив глаза; в его зрачках отражались пепельно-серебристый дневной свет и далёкая мглистая волна зомби.

Дрожь Дерева Хэхуань.

Наконец-то.

Уголки губ Пэй Сяня медленно поползли вверх. Изгиб получился не слишком широким, но глубоким — так улыбается охотник, который, прождав неисчислимо долго, наконец-то услышал, как добыча угодила в ловушку.

Серебряный браслет сверкнул.

Сознание Пэй Эра передало вопрос: Что там наконец-то?

Высококачественный мужчина.

...

Он как раз ломал голову над тем, как заставить распуститься хотя бы один бутон.

А вот и сам пожаловал к порогу.

Пэй Сянь уже выпустил Божественное Сознание, прочесывая окрестности в том направлении, на которое указывало Дерево Хэхуань.

Его Божественное Сознание подобно незримой сети растекалось во все стороны, беря за точку отсчета его собственное тело.

Его Божественное Сознание стало значительно сильнее, чем в день перемещения в этот мир: приемы взращивания духа за последние несколько дней не только питали душу Пэй Эра, но попутно закаляли и его собственное Божественное Сознание.

Конечно, это не шло ни в какое сравнение с временами в Мире Культивации, однако по меркам этого мира его духовную силу уже можно было назвать невероятно мощной.

Божественное Сознание просканировало радиус в пятьсот метров.

Восемьсот метров.

Тысяча метров.

Нашел.

Впереди молодой человек оказался окружен плотным кольцом зомби.

Этот Достопочтенный отправляется спасать красавца. Как думаешь, удастся ли уговорить этого юношу добровольно позволить этому Достопочтенному полакомиться им? — поглаживая подбородок, спросил Пэй Сянь.

Вряд ли.

С чего бы это вдруг?

Пэй Сянь с помощью оставшихся чар сотворил иллюзорное водное зеркало и оглядел в нем свое отражение. Моя внешность столь прекрасна, что любой смертный при взгляде на меня неминуемо падет к моим ногам, неужто он откажется стать добычей этого Достопочтенного?

Просто вопиющее отсутствие вкуса!

Хм.

...

Какой же он самовлюбленный!

Глава 9. Давай сыграем в игру

Пэй Сянь спустился на землю, отряхнул пыль с ладоней и зашагал в направлении, указанном Деревом Хэхуань.

Шаг его был неспешным.

На губах застыла легкая улыбка.

Точно охотник, который наконец-то дождался своей добычи.

Пэй Эр.

Серебряный браслет вспыхнул.

У меня появилась идея для одной занятной игры.

? — пришло в сознание Пэй Эра полное недоумения послание в виде огромного вопросительного знака.

Увидев этот знак, Пэй Сянь легко рассмеялся: Ишь ты, даже знаками препинания умеешь выражаться? Какая прелесть.

^_^

Цинь Юй тайком ускользнул из дома.

База Белого Тигра уже пять дней держала ворота на замке из-за осады орды зомби: за исключением отрядов обладателей способности, получивших приказ на зачистку, всем остальным строго запрещалось покидать территорию.

И тем не менее Цинь Юй сбежал тайком.

Не то чтобы он привык нарушать правила — просто у него было неотложное дело.

Вчера, патрулируя внешнюю стену базы, он заметил вдалеке странного мутировавшего зомби.

Габаритами тот не вышел, но передвигался с невероятной быстротой, мелькая среди толпы монстров подобно серой молнии.

Мутировавший зомби ветряной стихии.

Как минимум четвертого уровня.

Тогда у Цинь Юя глаза загорелись.

Ветряное ядро четвертого уровня.

Он уже почти полгода топтался на пороге прорыва к четвертому уровню, обычные ядра ему больше не помогали, и для дальнейшего продвижения требовались высокоранговые ядра той же стихии.

Ветряное ядро четвертого уровня подходило идеально.

Сначала он собирался позвать с собой Цинь Юаня, но тот в последние дни крутился как белка в колесе: занимался организацией обороны, распределением припасов, проводил совещания с командирами отрядов обладателей способности, а заодно усмирял бунтарей на базе, требовавших немедленно выпустить их наружу.

Цинь Юй не хотел доставлять брату лишних хлопот, искренне полагая, что справится своими силами.

Обладатель способности ветряной стихии четвертого уровня против мутировавшего зомби ветряной стихии четвертого уровня — стихии и ступени равные, так что шансы на победу у него были высоки.

Он проиграл.

Не потому, что уступил в открытом бою, а потому, что его обвели вокруг пальца.

Тот ветряной зомби оказался сообразительнее, чем он рассчитывал: он избегал прямых столкновений, безостановочно маневрируя и увлекая Цинь Юня вглубь полчищ мертвецов.

Цинь Юй преследовал его почти два километра, забираясь всё дальше, и спохватился лишь тогда, когда за его спиной сплошной стеной выросли толпы зомби.

Тот ветряной зомби бросил на него прощальный взгляд с вершины самых высоких руин и растворился в тенях полуразрушенных зданий.

Он оказался в ловушке.

Прижавшись спиной к перевернутому автобусу, Цинь Юй лицом к лицу столкнулся с бесчисленной массой мертвецов.

Левое плечо угодило под когти зомби: три кровавых следа тянулись от самого плеча до локтя, источая сочащуюся кровь.

Раны неглубокие, но саднили немилосердно.

Глубоко вздохнув, он крепче перехватил автомат — свой длинный меч он обронил во время погони.

Энергия ветра бушевала внутри его тела, заставляя режущие словно лезвия воздушные потоки кружить вокруг него и кромсать подбирающихся зомби на куски.

Но их было слишком много.

Количество зомби неисчерпаемо, а его собственные резервы не безграничны.

При запасах энергии обладателя способности четвертого уровня в подобном темпе боя хватит максимум на... Цинь Юй прикинул в уме.

Пятнадцать минут.

Спустя пятнадцать минут способность иссякнет полностью.

И тогда придется полагаться лишь на этот автомат.

Стиснув зубы, Цинь Юй одним ударом проткнул череп ближайшего зомби, затем второго, третьего.

Движения его оставались быстрыми и точными, каждое острие вонзалось аккуратнее некуда: прямо в глазницу или висок.

Зомби-мутант скоростного типа метнулся сбоку.

Цинь Юй увернулся с линии атаки, срывая с ладони лезвие ветра, которое перерубило мертвецу шею.

Голова урода свесилась набок, но не отвалилась — тело продолжало двигаться, а когтистая лапа метнулась к самому лицу Цинь Юя.

Он отшатнулся, и спина врезалась в обшивку автобуса.

Отступать было некуда.

Когти уже нависли над ним.

И в этот миг перед ним взметнулась водяная завеса.

Густейший туман, словно белая стена, хлынул с противоположной стороны автобуса, в мгновение ока поглотив всю улицу.

Видимость упала с нескольких десятков метров до каких-то жалких двух.

Цинь Юй не видел абсолютно ничего.

Впрочем, зомби, занесший когти для удара, тоже ослеп.

Пятипалая лапа пронеслась в дюйме от его уха, подняв порыв ветра, но так и не задела его.

Цинь Юй расслышал голос — кто-то неподалеку рассуждал словно сам с собой:

Ты все еще собираешься оставаться здесь? Если не поторопишься, они настигнут нас.

Цинь Юй понял, что этот незнакомец выигрывает для него драгоценные секунды!

Он немедленно вскарабкался на крышу автобуса и, используя туман в сочетании со способностью ветра, помчался на зов.

Сквозь пелену тумана впереди проступал неясный силуэт, указывающий дорогу.

Наконец им удалось прорвать кольцо окружения зомби.

Он последовал за спасителем внутрь полуразрушенного жилого дома.

Подожди... Цинь Юй не был лишен осторожности, но раз уж этот человек спас ему жизнь, проявлять недоверие сейчас выглядело бы по меньшей мере неблагодарно?

Пэй Сянь резко затормозил:

Если ты продолжишь орать во всю мочь, не боишься, что зомби мигом отыщут это место?

На лице Цинь Юя отразилось смущение:

Прости, я просто боялся, что ты уйдешь.

Шедший впереди силуэт наконец остановился, медленно развернулся к нему и одарил многозначительной улыбкой.

Цинь Юй разглядел его черты.

Белый.

До того белоснежный, что кожа казалась излучающей собственное сияние.

Черные пряди рассыпались по плечам — длинные, угольно-черные, точно тушь.

Миндалевидные глаза с чуть приподнятыми внешними уголками выглядели так, будто он улыбался даже без выражения на лице.

Губы бледнее обычного человеческого оттенка, но в нынешнюю эпоху сохранение столь здорового цвета крови уже можно было считать роскошью.

Это лицо неумолимо приближалось в поле его зрения.

Незнакомец остановился вплотную, склонил голову набок и с интересом оглядел его с ног до головы.

Взгляд на миг замер на ране левого плеча, после чего вернулся к лицу.

http://bllate.org/book/25236/3008554