Готовый перевод The Ancestor of Joyous Union Transmigrates into a Post-Apocalyptic Cannon Fodder / Прародитель секты Хэхуань: Выживание в постапокалипсисе: Глава 3

Пэй Эр был против.

Пэй Эр переживал, что не сможет найти подходящего человека.

Уголки губ Пэй Сяня чуть дрогнули.

— А у тебя широкая душа, — он опустил взгляд на Серебряный браслет. — Тот, кто тебя погубил, неужели ты не хочешь отомстить?

Серебряный браслет на миг замер.

А затем качнулся.

Медленно, еле заметно — словно кто-то качал головой.

Пэй Сянь больше ничего не спрашивал.

Он продолжал идти, одновременно просматривая воспоминания Пэй Эра, всё, что касалось обладателей способности в этом мире.

Судя по всему, в нынешнем мире пределом для обладателей способности был Шестой уровень. Были ли скрытые или еще не обнародованные ранги, Пэй Эр не знал.

Третий уровень — лишь средний показатель для обычного обладателя способности, Четвертый — элита, и лишь Пятый уровень делал человека истинно сильным.

В основном лидеры баз обладали силой Шестого уровня.

База, к которой принадлежал Пэй Эр, называлась База Белого Тигра.

Цинь Юань, обладатель способности Пятого уровня стихии молнии, был капитаном отряда «Молния».

В воспоминаниях Пэй Эра он увидел лицо Цинь Юаня — очень красивое.

Его вкус был удовлетворен, пусть и с натяжкой.

Пэй Эр: «...»

Белый свет снова вспыхнул — казалось, он лишился дар речи.

Пэй Сянь оставил это без внимания. Он как раз собирался прибавить шагу и найти подходящее здание, чтобы переждать ночь.

Дерево Хэхуань в его киноварном поле шевельнулось.

И это было не то едва заметное подрагивание, что прежде.

На этот раз затряслось всё дерево.

Сухие ветви издали беззвучную дрожь, словно мертвый лес под порывом ветра.

От корней до самой макушки, от ствола до тончайших ответвлений — каждая сухая ветвь вибрировала на одной частоте.

Губы Пэй Сяня тронула легкая улыбка.

Ведь именно так Дерево Хэхуань помогало ему отбирать людей.

Стоило появиться подходящей кандидатуре, как Дерево Хэхуань подавало знак.

Он закрыл глаза и обратил взор внутрь себя: Дерево Хэхуань в киноварном поле безумно дрожало, и эта частота оказалась куда яростнее всего, что он видел за последние три тысячи лет.

В прошлый раз Дерево Хэхуань приходило в такое возбуждение две тысячи лет назад, когда в Мире Культивации он встретил юного адепта с врожденным телом Дао.

Тогда частота вибрации составляла лишь треть от нынешней.

Иными словами, потенциал этого человека в три раза превосходил потенциал того обладателя врожденного тела Дао.

Уголки губ Пэй Сяня медленно поползли вверх.

Он повернулся и зашагал в направлении, указанном Деревом Хэхуань.

Никаких карт, никакой навигации.

Дерево Хэхуань служило ему компасом.

С каждым шагом частота дрожи возрастала.

С каждым усилением дрожи изгиб его губ становился всё круче.

Перейдя полпокинутой улицы, обогнув перевернутый автобус, он свернул в узкий переулок.

Переулок был коротким, стены по обе стороны поросли иссохшими лианами. Под ногами валялись осколки стекла и ржавые куски железа, хрустящие при каждом шаге.

Дрожь Дерева Хэхуань достигла своего пика.

Здесь.

Пэй Сянь остановился перед жилым домом.

Шесть этажей в высоту, внешний фасад опутан сухими лианами, дверь приоткрыта, внутри царит непроглядная тьма — не видно ровным счетом ничего.

Но Пэй Сяню не нужно было ничего видеть.

Он чувствовал.

Внутри что-то было.

Это не исходило от живого человека, не смердило гнилью зомби.

Это было нечто иное... электрический ток.

Воздух был пропитан запахом статического электричества — тяжелым, удушливым, как перед грозой, а по коже пробегали легкие покалывания.

От статики несколько прядей волос Пэй Сяня приподнялись, и он пригладил их ладонью.

Стихия молнии.

Чистейшая стихия молнии.

Пэй Сянь толкнул дверь и вошел внутрь.

В холле первого этажа валялись обломки старой мебели, воздух пропах пылью и сыростью.

Дрожь Дерева Хэхуань не утихла, продолжая вести его наверх.

Второй этаж.

Деревянные ступени скрипели под ногами, местами доски прогнили и прогибались при малейшем нажиме.

В конце коридора, вторая дверь справа.

Дверь приоткрыта, на полотне красуется вмятина от какого-то удара, а края опалены.

Пэй Сянь протянул руку, толкнул дверь...

И замер.

Комната оказалась небольшой, около пятнадцати квадратных метров.

В стене зиял разбитый проем окна, сквозь который пробивались лучи заката, окрашивая всё вокруг в тускло-желтые тона.

На полу валялись осколки стекла и засохшие бурые пятна крови.

Прямо посреди комнаты лежал мужчина.

В черной тактической форме, с ног до головы покрытый кровью, лица не разглядеть.

Но его грудная клетка вздымалась и опускалась — значит, был жив.

И Пэй Сянь остановился вовсе не из-за внешности этого человека или его тяжелых ран.

В воздухе вокруг него вибрировал свет.

Сине-белые электрические дуги срывались с поверхности его кожи, вспыхивая в ритме сердцебиения.

Вспышка за вспышкой, крошечными искрами — не буйными, но ровными.

При каждой вспышке на полу в непосредственной близости от него прожигались крошечные обугленные точки.

Эти разряды не были агрессивными, они носили инстинктивный характер.

Даже находясь без сознания, тело этого человека автоматически высвобождало сверхспособность, поддерживая защитный периметр радиусом около метра.

Пэй Сянь стоял в дверях, глядя на пляшущие искры.

В отражении сине-белого сияния его глаза ярко блеснули.

Он мысленно оценил прочность этого защитного периметра.

Пятый уровень.

Серебряный браслет качнулся, и в сознании Пэй Сяня прозвучал голос:

— Это Цинь Юань!

Глава 4. Тот, кого выбрало Дерево Хэхуань

— Так это и есть тот самый из вашего отряда Базы Белого Тигра...

Браслет качнулся.

— Цинь Юань?

Браслет качнулся снова.

Пэй Сянь опустил взгляд на лежащего без сознания мужчину.

Обладатель способности Пятого уровня стихии молнии.

Тот, кого выбрало Дерево Хэхуань.

Пэй Сянь присел на корточки, обведя взглядом пол.

Вокруг валялись кристаллы.

Штуки тридцать, не меньше.

Они были рассыпаны вокруг тела мужчины, слабо мерцая в лучах заката.

Большинство представляли собой прозрачные кристаллы Первого и Второго уровней, но среди них выделялся один — другого цвета, фиолетовый.

Взгляд Пэй Сяня остановился на фиолетовом кристалле.

Тот был заметно крупнее остальных, лежал в каких-то десяти сантиметрах от правой руки незнакомца, а по его поверхности пробегали слабые электрические разряды — точно такие же, как те, что искрили на теле поверженного бойца.

Кристалл стихии молнии.

Кристалл стихии молнии Пятого уровня.

Обладатель способности Пятого уровня убил мутировавшего зомби Пятого уровня и завладел этим кристаллом.

А затем, выбившись из сил, упал здесь и с тех пор не приходил в сознание.

Пэй Сянь наклонился и подобрал фиолетовый кристалл.

В тот момент, когда он зажал его в ладони, от центра ладонт к кончикам пальцев разлилось легкое онемение — словно он держал крошечную грозовую бурю.

Жаль только, что такие кристаллы совершенно не походили на духовные камни Мира Культивации, их нельзя было поглотить напрямую.

Приходилось полагаться на этих обладателей способности...

Впрочем, Пэй Сянь не собирался опускаться до того, чтобы присваивать чужие трофеи.

Он сунул кристалл в ладонь Цинь Юаня, а затем протянул руку и откинул со лба мужчины слипшиеся от крови пряди.

У мужчины были высокие надбровные дуги, отбрасывающие глубокую тень на глазницы.

Прямой нос, тонкие губы, которые в спокойном состоянии наверняка казались просто чертой.

От левого уголка глаза к скуле тянулся тонкий шрам.

Короткий, около двух сантиметров, но расположенный опасно близко к глазу.

Свежим его назвать было нельзя — рана успела затянуться, шрам побелел и теперь выглядел на этом суровом лице словно легкая трещина.

Этот шрам вовсе не портил его, а напротив, придавал нечто неуловимое: то ли свирепость, то ли дикость, то ли еще что-то.

Пэй Сянь изумленно вглядывался в это лицо целых три секунды.

Недурен.

В сто раз лучше той размытой картинки, что он только что видел в памяти Пэй Эра.

Вкус Дерева Хэхуань по-прежнему безупречен.

Пэй Сянь протянул руку и слегка похлопал того по щеке.

— Эй.

Никакой реакции.

Он похлопал сильнее.

— Очнись.

Всё еще ни звука, ни движения.

Пэй Сянь опустил взгляд на собственную руку: когда он шлепал мужчину по лицу, пальцы коснулись электрических разрядов на коже, ощутив легкое покалывание, словно его мимоходом лизнуло какое-то кроткое животное.

Не больно.

Инстинктивная защита обладателя способности Пятого уровня не причиняла ему вреда.

Интересно.

Пэй Сянь убрал руку, заново оценивая этого человека.

Дерево Хэхуань посчитало этого парня чрезвычайно полезным и подходящим.

Но...

У Пэй Сяня была брезгливость.

Заниматься подобными вещами в столь грязном месте шло вразрез с его принципами.

Браслет: «...»

Без духовной энергии поднять человека с помощью заклинания не получится.

К счастью, Божественное Сознание никуда не делось.

Он выпустил Божественное Сознание — третий этаж оказался чистым.

— Тогда пойдем на третий этаж.

Браслет: «...»

Пэй Сянь присел на корточки, закинул одну руку Цинь Юаня себе на плечо, обхватил другой рукой за талию и с трудом приподнял тело с пола.

Цинь Юань был выше его — по меньшей мере сантиметров на двадцать, да и весил значительно больше.

Пэй Сянь всем своим весом, не дотягивающим и до сотни цзиней, удерживал всю тяжесть чужого тела.

— Тяжелый, — бесстрастно изрек Пэй Сянь.

А затем, придерживая Цинь Юаня, шаг за шагом вышел из комнаты и поднялся на третий этаж.

Вторая комната в конце коридора.

Плечом толкнув дверь, Пэй Сянь уложил Цинь Юаня на кровать.

Кроватью это можно было назвать с натяжкой — скорее, старый матрас, застеленный неизвестно кем оставленным пледом, со толстым слоем пыли и стойким запахом сырости.

Но всё же лучше, чем голый пол.

Цинь Юань рухнул на матрас, слегка провалившись внутрь; его черные волосы раскинулись, а испачканный кровью профиль рассекала светотеневая граница заката.

Даже без сознания, весь в ранах и израненный, этот человек по-прежнему напоминал обнаженный клинок в ножнах.

http://bllate.org/book/25236/3008549