Готовый перевод My Childhood Sweetheart Returns After Five Years of Being Replaced / Пять лет в тени: Возвращение забытого супруга [Завершено]: Глава 14

Следующую секунду дверь с размаху ударом ноги распахнул Альфа.

Высокий Альфа вошёл внутрь, мгновенно сменив манеру поведения, и крепко ухватил Омегу за плечи, с праведным видом заявив:

— Чэньчэнь, чтобы твоя железа быстрее исцелилась, нельзя избегать лечения.

Доктору Чжао даже не хотелось разоблачать его — что у тебя за мыслишки такие! Ведь всё шито белыми нитками!

Бедный маленький Омега крутился вокруг него как заведённый!

Су Синцзэ наконец дождался Лу Синвэня. К этому моменту он уже забыл о недавней неловкости и, оттянув воротник, словно первооткрыватель, продемонстрировал Альфе:

— Сяо Лу, кожа вокруг моей железы просто невероятная! Стоит её коснуться, как она краснеет, в других местах такого нет, я только что проверял! Эй, не сомневайся, я же показываю это тебе, потому что ты мой лучший друг!

Лу Синвэнь опустил взгляд. У него возникло стойкое ощущение, что его сильный блокатор пропал даром.

Ни один Омега на свете не стал бы так откровенно оттягивать воротник, показывая железу Альфе — да ещё какому, молодому, горячему и пылкому Альфе высшего порядка.

Ощущая на себе убийственный взгляд Альфы, доктор Чжао быстро отвернулся. Он обратился к Омеге, который совершенно не осознавал всей серьёзности ситуации:

— Ты раньше посещал уроки полового воспитания для омег?

— В средней и старшей школе ходил на самые базовые, — сообразил Су Синцзэ. — Разве у всех омег железа так реагирует? Это же невероятно, правда?

Доктор Чжао вспомнил. Этот Омега потерял память, он не помнит ничего в период с семнадцати до двадцати двух лет. В средней и старшей школе ученикам рассказывают о различиях между полами ABO, распознавании феромонов и повседневных предметах гигиены для альф и омег.

Но более подробные уроки анатомии начинаются только после прохождения вторичного пола.

Включая то, как альфы и омеги проводят маркировку железы, временную метку, полную метку, образование связки и прочее.

Разумеется, Лу Синвэнь тоже это понимал. Но отвести взгляд от нежно-розовой железы он по-прежнему не мог.

— Так реагируют железы далеко не у всех омег, лишь у небольшой их части.

Доктор Чжао положил на стол пластырь для железы:

— Пусть он наклеит его тебе чуть позже, чтобы избежать инфекции. И кроме того, найди время повторить университетский курс физиологии ABO.

— Хорошо, — Су Синцзэ отпустил воротник. Горловина теперь выглядела мятой и сильно растянулась от того, как он её тянул.

Каким бы тугодумом он ни был, даже до него сейчас дошло, что что-то здесь не так. Эта странная атмосфера, напутственные слова — должно быть, его недавнее поведение было слишком легкомысленным?

Су Синцзэ приблизился к доктору Чжао и совсем тихонько спросил:

— Мне что, нельзя было спрашивать его про железу?

Доктор Чжао откашлялся и заговорил ещё тише-тише:

— Спросить Альфу про железу для Омеги — всё равно что поинтересоваться его мужским достоинством.

— Ох, ох, — призадумался Су Синцзэ. — Выходит, когда он лизал мне железу, это всё равно что он лизал моё... у-у-у-у…

Столкнувшись с сопротивлением Омеги, доктор Чжао безжалостно зажал ему рот:

— Умоляю тебя, замолчи! Неужели ты с самого детства ничего об этом не слышал?

Су Синцзэ указал на руку доктора Чжао, показывая, что больше не будет говорить.

Тогда доктор Чжао отпустил его.

Су Синцзэ беспомощно взмахнул руками:

— Мои родители оба беты, а лучший друг — альфа, но он никогда со мной об этом не говорил. Я думал, что я бета, поэтому, естественно, и не придавал значения подобным вещам.

Разве могут двое бет произвести на свет омегу? Казалось, где-то в воздухе зависла научная статья, подняв обе руки и приветственно махая ими по сторонам.

— Вы двое, вы наболтались?

Лу Синвэнь стоял перед ними, приподняв одну бровь и холодно усмехаясь.

— Стоите так близко, будто меня и впрямь похоронили?

В этой комнате было всего трое людей, но для него места в их кругу не нашлось. Лу Синвэнь наконец обнажил свою тёмную сторону, глядя на Омегу полными агрессии глазами. На самом дне его взгляд словно прутьями арматуры был заперт свирепый и ужасный зверь, который в эту минуту колотил лапами по клетке, пытаясь вырваться на свободу.

Доктор Чжао принял волевое решение немедленно ретироваться.

Похоже, та давняя история с изменой всё же сильно на него повлияла: сейчас он стал намного чувствительнее, чем в семнадцать лет. Су Синцзэ принялся приглаживать шерстку разозлённому Альфе:

— С чего ты взял? Я просто задал ему пару вопросов. Ты мой лучший друг, и навсегда им останешься.

Лу Синвэнь процедил сквозь зубы, выговаривая каждое слово:

— Нав… всегда?

— Ну да. Или ты не хочешь вечно дружить со мной?

Су Синцзэ смотрел на Лу Синвэня, Лу Синвэнь смотрел на Су Синцзэ.

Мир перевернулся, вспыхнул и погас свет лампы дневного света. Су Синцзэ уже оказался в объятиях Лу Синвэня. Тот осторожно прижал его к кровати, и всё его дыхание горячим потоком обрушилось на чужую шею.

Опасаясь за раненую голову названного брата, Лу Синвэнь давил именно на спину, прижимая его к матрасу.

Его руки, которые то и дело норовили куда-то взмахнуть, тоже были перехвачены: одну из них прижали прямо над головой.

Лу Синвэнь опустился на больничную койку на одно колено, приподнявшись на руке для упора. Его согбённое тело напоминало стремительного леопарда, а дыхание становилось всё более частым. Свободной рукой он легко шлёпнул продолжавшего брыкаться брата:

— Веди себя смирно, не сопротивляйся лечению.

— Какое же это к чёрту лечение?! — возмутился Су Синцзэ, остро ощущая разницу в физической силе между ними.

Лу Синвэнь взял лежавший неподалёку пластырь для железы и зубами оторвал защитную плёнку:

— В моём понимании — такое.

Хотя всё это делалось ради блага друг друга между лучшими друзьями, сама поза под чумим весом казалась странной. Су Синцзэ замер:

— Отпусти меня, давай всё обсудим по-человечески.

— Тут нечего обсуждать, — Лу Синвэнь оттянул воротник Су Синцзэ. — Ты прервал процедуру на самом интересном месте.

— Сяо Лу, мне страшно, — голос Су Синцзэ прозвучал невероятно мягко, он участливо предложил: — Как насчет такого: сегодня вечером, когда я усну, ты сделаешь мне метку неожиданно, так, чтобы я даже сообразить ничего не успел.

Лу Синвэнь на мгновенье умолк, всерьёз обдумывая предложение Су Синцзэ.

На самом деле главной причиной было то, что он вообще не умел отказывать ластящемуся к нему брату.

Он кивнул:

— Хорошо.

— Тогда отпусти меня, хмпф…

Ощущение сладкого покалывания побежало от плеча вверх — это было гораздо острее, чем в первый раз. Су Синцзэ широко раскрыл глаза и впился зубами в лежавшее под ним одеяло.

Беспомощным, жалобным шепотом он обвинил:

— Сяо Лу, ты…

— Сначала наклеим пластырь.

Лу Синвэнь тщательно облизал железу по кругу, больше не пытаясь мучить прижатого к кровати друга, и, прицелившись, аккуратно запечатал её защитной наклейкой.

Он пояснил:

— Продезинфицировал.

Поскольку тот до этого сразу натянул одежду, а потом ещё долго крутился и тёрся туда-сюда, дезинфекция действительно была необходима — доктор Чжао как раз оставил наготове йоддиффузор.

Су Синцзэ знал, что йод будет жечь, но после того, как он услышал описание железы от доктора Чжао, а затем перенёс всё это на собственном опыте, он чувствовал себя буквально сварившимся заживо.

— Какая гадость, — он уткнулся лицом в одеяло, глухо пробормотав.

Лу Синвэнь поднялся на ноги и помог ему сесть. С улыбкой произнёс:

— Ничего не гадость. Очень сладко.

— Ты сегодня разве не занят работой? — Су Синцзэ сменил тему, пытаясь скрыть пылающее, похожее на персик лицо.

— Тогда я пойду поработаю, а ты отдыхай.

Лу Синвэнь направился к выходу. У самой двери он обернулся и заметил, как лежавший на кровати Омега попытался приподняться, но, почувствовав его движение, тут же стремглав плюхнулся обратно.

Су Синцзэ потёр щёки — даже без зеркала было понятно, что они раскраснелись.

Лу Синвэнь беззвучно усмехнулся уголками губ и спросил:

— Чего бы тебе хотелось поесть попозже?

Су Синцзэ немного подумал и с предвкушением произнёс:

— Грибной хот-пот, я потом помогу тебе готовить.

Лу Синвэнь вышел:

— Договорились.

Су Синцзэ постоял на лёгком сквозняке, пока жар на лице наконец не спал.

Старшеклассники быстро клонятся в сон: стоило вздремнуть, как все заботы вылетают из головы. Он изначально собирался поспать, а потом пойти искать Лу Синвэня.

Кто же мог подумать, что, повернув голову, он обнаружит пропажу больничной двери.

Су Синцзэ: ??? Куда делась моя дверь?

Он написал доктором Чжао, чтобы прояснить ситуацию. На аватарке у доктора Чжао красовался пучок зелёной травы — нарисованный от руки. А ник в WeChat гласил: Трава-работяга.

Звёздный:[Доктор Чжао, у меня в палате исчезла дверь! Попросите кого-нибудь починить.]

Доктор Чжао, в этот момент заполнявший медицинскую карту, уставился на сообщение в телефоне и несколько секунд молчал.

Он не сомневался, что Лу Синвэнь в состоянии оплатить ущерб, но дверь эту сегодня починить точно не удастся.

Трава-работяга:[Твой Альфа так старательно тебя лечил, что с одного удара сломал дверь.]

Звёздный:[……]

Трава-работяга:[Даже если я позову мастера прямо сейчас, раньше завтрашнего дня её не сделают.]

Звёздный:[Пойду перекантуюсь у Лу Синвэня.]

Доктор Чжао ничего не ответил.

Всё это выглядело странно, хотя он не мог понять, в чём именно подвох.

Словно кто-то расставил сети, шаг за шагом заманивая ничего не подозревающую жертву в собственные владения.

Доктора Чжао вдруг пробрала легкая дрожь. До чего же коварными бывают нынешние альфы!

Су Синцзэ с одеялом и подушкой в руках постучал в дверь комнаты Лу Синвэня.

Внутри шло видеосовещание. Чтобы гость мог спокойно войти, хозяин попросил помощника Сюй сделать паузу и сам поднялся открыть дверь.

Су Синцзэ с улыбкой в обнимку с постельным бельём проскользнул внутрь и только потом произнёс:

— Сяо Лу, дверь в моей палате сломалась, я пришёл к тебе на постой.

Виновник происшествия с лёгкой ухмылкой посторонился:

— Проходи.

Оказавшись внутри, он с удивлением обнаружил здесь две кровати — судя по всему, подготовленные заранее.

Су Синцзэ опешил:

— Эта кровать…

Лу Синвэнь пояснил:

— Доктор Чжао сказал, что твоя железа может воспалиться. Я так испугался, что разнёс дверь в твоей палате, и велел врачам поставить сюда новую койку.

Су Синцзэ, разумеется, не стал устраивать допрос из-за такой мелочи. Он присел на новую кровать и, заметив, что на экране компьютера Лу Синвэня всё ещё открыта страница видеоконференции, понизил голос:

— Иди занимайся работой, неужели я стану обвинять тебя из-за какой-то двери? Вообще-то я думал предложить лечь вдвоём и поболтать перед сном, мы ведь так давно не ночевали вместе. Но раз ты уже позаботился об отдельном месте и наверняка потратился, то я уж лучше посплю на новой кровати.

— […] — помолчав, Лу Синвэнь бросил взгляд на лишнюю больничную койку, мысленно желая ей провалиться сквозь землю прямо сейчас!

Горько раскаиваясь в содеянном, Лу Синвэнь выдавил из себя:

— Она ничего не стоит.

— Что? — Су Синцзэ зевнул. Он заметил за собой странную особенность: ему вечно не хватало сна, клонило в сон в любое время и в любом месте. Возможно, всё дело было в том, что он слишком рано встал, и теперь организм требовал компенсации.

Лу Синвэнь вернулся к компьютеру:

— Ничего.

— Сяо Лу, ты в своё время сразу после окончания выпускного тоже всё время хотел спать? — Су Синцзэ устроился поудобнее, зарывшись под одеяло, и принялся жаловаться: — Не знаю, из-за того ли, что моя память застряла в семнадцати годах, но сейчас меня безумно клонит в сон.

Как раз сразу после окончания школы. Это был восьмой месяц с того момента, как тот человек занял тело Су Синцзэ. Лу Синвэнь жил в муках утраты, а чтобы удовлетворить амбиции и аппетит самозванца и не позволить ему навредить телу Чэньчэня, отчаянно пахал ради денег.

http://bllate.org/book/25235/3008289