Готовый перевод My Childhood Sweetheart Returns After Five Years of Being Replaced / Пять лет в тени: Возвращение забытого супруга [Завершено]: Глава 12

Ты... — Ян Е едва не задохнулся от злости и швырнул телефон Ин Ин.

Голос Ин Ин обладал невероятно чарующими нотками, он звучал низко, и с первых же слов Су Синцзэ невольно подумал о каком-нибудь властном генеральном директоре из любовных романов. Сам же он спросил вполне мягко:

— Синцзэ, почему ты не пришел на мой день рождения?

Су Синцзэ не собирался вестись на это:

— Нет желания, нет времени, нет мыслей.

— Ты ведь больше не придешь ко мне, да? — в голосе Ин Ин явно слышалась горечь, настроение его упало.

— Ты что, сраный зеленый чай и белая кувшинка в одном флаконе? — изумленно выпалил Су Синцзэ. — Шестьсот шестьдесят шесть, признаться, я никак такого не ожидал. Но я прошу вас обоих: пожалуйста, больше не докучайте мне! Возвращайте деньги как можно скорее, разойдемся мирно, и чтобы больше никаких встреч!

Ин Ин с мученическим видом произнес:

— Синцзэ, но ведь я к тебе...

Раздался звонкий звук — стеклянный стакан, который еще мгновение назад был цел, рухнул на пол и разлетелся на мелкие осколки. Грохот стоял такой громкий, что привлек внимание абсолютно всех.

Чтобы Су Синцзэ случайно не поранился осколками, Лу Синвэнь и вовсе рухнул на другую сторону кровати. Он пару раз кашлянул и слабым, безвольным голосом произнес:

— Прости, в руках совсем нет сил, не удержал.

— Выпил лекарство? — строго спросил Су Синцзэ.

— Выпил, — Лу Синвэнь прислонился к изголовью кровати, вид у него был крайне жалобный.

В трубке раздался шокированный крик Ян Е:

— Это кто? Су Синцзэ! С кем ты находишься?

Су Синцзэ немного переждал:

— Вы будете донимать меня до бесконечности? Вы что, кусок дерьма? Мало того что противный и мерзкий, так еще и пасть такая грязная? Говорю вам: немедленно верните деньги, иначе я подам на вас в суд, и закон научит вас, как нужно вести себя по-человечески.

Если бы не эти десятки миллионов, кто стал бы тратить на них столько слов.

— Ах да, и еще кое-что, касается той вещицы, что рядом с тобой. Когда я тебе ее дарил, я же не говорил, что это безвозмездный дар? Теперь я передумал: вы с Ян Е оба верните деньги, вдвоем, — бросил Су Синцзэ и собрался сбросить вызов.

Ин Ин на том конце провода спросил:

— Синцзэ, ты помнишь Цинцуй?

У Су Синцзэ волосы на голове встали дыбом: это был нефритовый кулон, оставленный ему матерью, ее единственная реликвия, которую она завещала отдать тому, с кем он свяжет вторую половину своей жизни.

Неужели он отдал этот кулон Ин Ин?!

Неужели этот подонок дошел до такого?!

Ин Ин продолжил:

— Я узнал историю, стоящую за ним, и готов вернуть его тебе.

Услышав это, Лу Синвэнь вцепился в рукав Су Синцзэ, его лоб покрылся холодным потом, и он тяжело, с мукой в голосе задышал:

— Чэньчэнь, мне так плохо, голова раскалывается.

Су Синцзэ решительно сбросил вызов, прилепил на лоб Альфе жаропонижающий пластырь и принялся остужать его рукой.

Ин Ин смотрел на погасший экран телефона. Зеленый чай и белая кувшинка? Он что, не видел, какая огромная махина из зеленого чая пристроилась рядом с ним самим?

Если бы он еще полностью не подчинил себе семью Ин и ему не требовалась поддержка корпорации Синцзэ, он бы ни за что не стал разговаривать с Су Синцзэ вежливо.

В конце концов, тот был всего лишь преданным псом, а таких у него навалом, одним больше, одним меньше — неважно.

Ин Ин обнял Ян Е за плечи:

— Пойдем, составишь мне компанию пропустить пару стаканчиков?

Ян Е оттолкнул его руку:

— Тебе не кажется, что Су Синцзэ изменился? Если он действительно подаст на нас в суд и потребует деньги обратно, что нам делать?

Ин Ин небрежно бросил:

— Ничего подобного. Цинцуй все еще у меня. К тому же такое случается не впервые, просто на этот раз скандал выдался громче обычного. Пройдет пара дней, и он сам вернется.

Волноваться вовсе не о чем, ведь он — главный герой этой книги. А Су Синцзэ — всего лишь ничем не примечательный пушечный мятеж.

— И то верно, у него вечно грохоту много, а толку чуть. Как бы сильно он ни бузил, через пару дней сам успокоится, — Ян Е успокоился и с улыбкой прижался к груди Ин Ин.

Су Синцзэ позвал доктора, чтобы тот осмотрел Лу Синвэня.

Доктор выписал несколько жаропонижающих таблеток и прибег к физическим методам охлаждения, но из-за сильного жара температура у Лу Синвэня не спадала вплоть до самого вечера.

Ужин принес помощник. Поев, он помог придвинуть кровать из соседней палаты.

Помощник Сюй улыбнулся:

— Босс, я свободен?

Лу Синвэнь кивнул:

— Угу, выпиши премию себе и тем, кто у двери.

— Спасибо, босс! — помощник Сюй испарился в мгновение ока. Изначально он даже хотел пожаловаться друзьям на то, что приходится вечно двигать кровати, ведь душа босса — потемки. Но теперь ему хотелось только похвастаться перед приятелями, что ему снова повысили зарплату!

Су Синцзэ лежал на своей кровати, склонив голову набок, и спросил:

— С чего это ты так сильно заболел?

С чего бы это? Конечно же, из-за того, что некий Альфа изо дня в день принимал холодный душ, да по добрых полчаса за раз.

Лу Синвэнь тоже повернул голову набок:

— Переход от осени к зиме, простудился.

Су Синцзэ зевнул: после целого дня чтения научных статей ему безумно хотелось спать, даже на уроках математики его так не клонило в сон. Он поправил одеяло:

— Если что-то понадобится — зови, я вздремну.

— Хорошо.

Как только Су Синцзэ заснул, мягкость в глазах Лу Синвэня постепенно исчезла. Он набросил на себя одежду, взял телефон и вышел на балкон, чтобы позвонить помощнику Вану.

Помощник Ван был занят, в трубке стоял страшный шум, голоса сбивались в сплошной галдеж. Зажав телефон плечом, он крикнул:

— Босс, в чем дело?

Лу Синвэнь лаконично приказал:

— Собери на Ин Ин весь компромат, до последнего.

Помощник Ван, придерживая телефон одной рукой, усмехнулся:

— Вы хотите, чтобы он никогда оттуда не вылез, или просто преподать урок?

— Слишком просто для него, я хочу уничтожать его по кусочку, — на губах Лу Синвэня заиграла злобная, зловещая улыбка. На дворе стоял прохладный вечер, но когда он вернулся в палату, на его лице вновь запечатлелось прежнее мягкое и благородное выражение.

Тело высшего Альфы отличалось невероятной выносливостью, и кроме проблем с феромонами, никакая хворь не смогла бы его подкосить. Притворяться слабым он начал лишь затем, чтобы его Омега постоянно оставался рядом.

Изначально вторым этапом его плана было сблизиться посильнее и укрепить их связь. Кто же знал, что всё испортят те двое. Он посмотрел на сладко спящего на кровати Омегу и бережно пододеял край одеяла, являя взору бледное и миловидное личико.

Стоило Лу Синвэню протянуть руку и коснуться его, как Су Синцзэ недовольно заворочался, убирая голову, и невнятно забормотал во сне:

— Сяо Лу, где моя машина? Поехали, прокачу с ветерком...

Лу Синвэнь умилился:

— Какая еще машина?

— М-м... — Су Синцзэ больше не ответил и погрузился в глубокий сон, а спустя мгновение снова зашептал: — Курсовая... почему она такая сложная...

Этот вид пробудил в Лу Синвэне новую порцию не самых праведных и коварных замыслов.

Ранним утром следующего дня.

Доктор Чжао посмотрел на градусник и изумленно воскликнул:

— Странно! Почему температура стала еще выше?

Лу Синвэнь лишь улыбнулся и промолчал. Прошлой ночью он, правда, обошелся без холодного душа, но из-за бушевавшего внутри жара вышел постоять на ледяном ветру.

Су Синцзэ еще не проснулся и перевернулся на другой бок, явно недовольный тем, что его потревожили.

Доктор Чжао перемерил температуру еще несколько раз, но результаты неизменно оставались прежними.

Способность высшего Альфы к регенерации потрясает воображение, и если это всего лишь простуда, как она могла не пройти за целую ночь?

— Сейчас я назначу анализ крови. Раз таблетки не помогают, придется переходить на капельницы, — доктор Чжао сделал несколько касаний на планшете, и назначения незамедлительно поступили в систему.

Лу Синвэнь задумался:

— Капельницы помогут быстрее?

— Разумеется, быстрее, чем таблетки, — пояснил доктор Чжао. — Таблеткам еще нужно пройти через пищеварительную систему и всосаться, а капельница поступает прямо в кровеносное русло, усвояемость препарата в разы выше. С твоим телосложением пара дней — и всё пройдет.

Пара дней. К тому времени Су Синцзэ уже выпишется из больницы, и у него больше не останется предлогов продолжать делить с ним одну палату.

Лу Синвэнь принял волевое решение:

— Доктор Чжао, я лучше вып...

— Ставьте уколы! — Су Синцзэ протер уголки глаз, непрерывно зевая, и потребовал: — Доктор, ему обязательно нужно сделать укол! Вы же не знаете, у него отвращение к таблеткам, нормально лечиться он не хочет. Если так пойдет и дальше, когда же он вообще поправится?!

Лу Синвэнь тут же переобулся на ходу:

— Ставьте уколы.

Доктор Чжао: «?»

Так что же вы собирались «выпить» секунду назад? Вряд ли же вы планировали съесть шприц?

Доктор Чжао подумал, что между мистером Лу и мистером Су, вероятно, существует какое-то недопонимание из-за передачи феромонов, из-за чего они вечно говорят о разном.

Особенно мистер Лу: он явно что-то скрывал.

Проверив жизненные показатели, доктор Чжао наказал:

— Скоро придет медсестра брать кровь, до этого ничего не ешьте. Возможно, придется поставить катетер для капельниц. Если больше ничего срочного нет, я пойду работать.

— Хорошо. — Су Синцзэ отогнал остатки сна и принялся с усердием уговаривать: — Смотри у меня, больше никаких фокусов вроде вчерашнего, чтобы тайком выбрасывать лекарства.

Принявший лекарства, но основательно продутый ветром Лу Синвэнь не смел произнести ни слова. Он послушно кивнул.

Словно не имея сил держаться, он прислонился к плечу Су Синцзэ:

— Что хочешь на завтрак? Попрошу помощника купить.

— Маленькие вонтоны в бульоне, пятипряные хрустящие лепешки, — перечислив это, Су Синцзэ вспомнил, что Лу Синвэню пока нельзя есть тяжелую пищу, и на его лице расцвела лукавая улыбка. — А еще изумрудные креветки и курицу с вешенками и ароматом зелени.

Помощник действовал оперативно, и когда тот привез еду, Су Синцзэ пошел забирать пакет к двери.

Как раз вовремя в палату вошла медсестра, чтобы взять кровь.

Су Синцзэ расставил все коробочки с едой перед носом провинившегося Альфы, стал легонько обмахивать себя ладонью, разгоняя аппетитные запахи, и смачно протянул:

— Как же вкусно пахнет.

Лу Синвэнь с улыбкой смотрел на него, сдерживая бурю внутри — на его лбу вздулись вены, грозя лопнуть от прилива крови.

Этот бестолковый Омега. Понимает ли он вообще, насколько соблазнительны его выражения лица и жесты?

Су Синцзэ решил, что его план сработал. Пока медсестра делала укол, он демонстративно подцепил палочками кусочек еды, поднес к лицу Лу Синвэня и с нарочитой строгостью произнес:

— Ну что, впредь будешь нормально принимать лекарства?

— Буду, — кадык Лу Синвэня судорожно дернулся.

Су Синцзэ:

— Правда?

Лу Синвэнь кивнул:

— Правда.

— Ладно, раз в тебе проснулось раскаяние, на сей раз поверю. — Су Синцзэ был в отличном настроении и, продолжая уплетать еду за обе щеки, попутно подкармливал Лу Синвэня.

Медсестра закончила набирать кровь, зафиксировала катетер и поспешно ретировалась из этой палаты, доверху наполненной романтическим сиропом. Если бы она побежала медленнее, то рисковала остаться без обеда.

* * *

Все те дни, пока Лу Синвэнь болел, происходило нечто странное: ему полегчало аккурат перед днем выписки Су Синцзэ.

Доктор Чжао испробовал все мыслимые методы лечения и уже начал сомневаться в собственных врачебных талантах.

Поскольку оба мужчины всё это время жили в одной палате, железа Су Синцзэ восстановилась просто прекрасно. Однако, сменив повязку и проведя осмотр, доктор Чжао настоятельно порекомендовал незамедлительно выписаться, после чего лично проводил их в изолятор феромонов для проведения последнего сеанса оздоравливающих процедур.

Изолятор был оформлен очень уютно: стены нежно-розового оттенка, диван макаруново-желтого цвета. Прямо по центру располагалось огромное панорамное стекло, за которым стоял доктор Чжао, инструктируя их через коммуникационное устройство о том, как правильно выполнять процедуры.

http://bllate.org/book/25235/3008262