Готовый перевод My Childhood Sweetheart Returns After Five Years of Being Replaced / Пять лет в тени: Возвращение забытого супруга [Завершено]: Глава 9

Лу Синвэнь окинул взглядом собственную нижнюю половину туловища и сменил позу.

В этот раз, прежде чем протянуть еду, он заботливо её подул. Внутри обнаружились свежие мясные фрикадельки и сушеный креветочный хвостик для аромата.

Су Синцзэ проглотил всё в один присест:

— Сяо Лу, всё-таки ты один меня понимаешь.

Лу Хэань тихо фыркнул, наевшись собачьего корма до отвала:

— Сегодняшнее точно вкусное, он же сам приготовил.

— То-то же. — Су Синцзэ придвинулся к Лу Синвэню и широко открыл рот: — Давай еще одну, нет! Я эту миску целиком съем!

Доктор Чжао долго пытался вклиниться в разговор, но никак не мог вставить ни слова. Подождав, пока Су Синцзэ прикончит тефтельные вонтоны, он наконец заговорил:

— Я буду учить их правильному уходу за железой, вы двое пока выйдите.

Тетя Чжан протяжно вздохнула и принялась утирать слезы:

— Сяо Цзэ, что ты хочешь на обед? Тетя Чжан тебе приготовит.

— Курицу, тушеную с каштанами!

— Нельзя! — Перехватив взгляд Су Синцзэ, Лу Синвэнь дважды кашлянул и, глядя на уже собиравшуюся уходить женщину, спросил: — Тетя Чжан, я помню, вы вчера порезали руку, когда резали овощи?

Тетя Чжан бросила взгляд на свои пальцы — никаких следов ранений не было. Сообразив что к чему, она тут же закивала:

— Верно, я поранила руку, курицу потушить не смогу.

— Чэньчэнь, я тебе потушу. — Лу Синвэнь протянул руку и взъерошил волосы Су Синцзэ: — Как раз сможешь оценить, не растерял ли я свои кулинарные навыки.

Лу Хэань знал, как вкусно готовит его старший брат, и поспешно вставил:

— Тогда я сегодня пойду поем...

Лу Синвэнь бросил на него убийственный взгляд и вытащил из кармана половинку какой-то карточки.

Лу Хэань тут же исправился:

— ...в ресторан Синжунь! Я договорился пообедать с папой и мамой, братец, так что вы с невесткой ешьте свою курицу с каштанами вдвоем, хе-хе.

Обращение «невестка» чрезвычайно польстило Лу Синвэню, и он сунул брату сразу две карточки. Тот бережно прижал их к груди и в следующее мгновение испарился из больничной палаты.

Доктор Чжао наконец-то смог продолжить. Открыв медицинскую карту, он сначала показал им обоим снимки поврежденной железы, а затем указал на участок, занимавший две трети:

— Кожа с этой стороны в относительно целостном состоянии, здесь можно проводить маркировку.

Лу Синвэнь:

— Разве маркировать нельзя?

Железа Су Синцзэ после иссечения разделилась на две части, и красный рубец посередине бросался в глаза так сильно, что у Лу Синвэня сердце сжималось.

— В ближайшие дни маркировать нельзя. Но я рекомендую делать маркировку раз в неделю, вводя феромон — так железа восстановится намного быстрее, и этот шрам, возможно, даже исчезнет.

В обычные дни можно обходиться без маркировки: жить в одной комнате, обниматься, облизывать, целоваться — всё это разрешено.

Лицо Су Синцзэ залило ярким румянцем:

— А?

Лу Синвэню стоило лишь представить эту картину, как он едва не взорвался.

Не слишком-то охотно он осведомился:

— Доктор, есть ли другие способы?

Доктор хмыкнул и ответил:

— Альфа-омега интимная связь. Без маркировки, но с масштабным слиянием феромонов.

Они ведь наверняка до сих пор даже не кусали друг друга за шею! К тому же, судя по всему, они с Лу Синвэнем просто соседи по жилплощади, как они могут заниматься подобным?

Су Синцзэ с некоторым беспокойством спросил:

— А мы вообще жили нормальной супружеской жизнью?

В конце концов, один вечно гонялся за подлецом, а второй столько лет даже не делал маркировку — как ни посмотри, на спавших вместе они не были похожи.

Лу Синвэнь испытал жгучее сожаление и сквозь зубы выдавил:

— Нет.

Су Синцзэ шумно выдохнул. Он так и знал, что они просто соседи по жилплощади.

Какой нормальный человек станет женат три года и ни разу не сделает маркировку? К тому же соседи по жилплощади тоже могут ставить временную маркировку.

— Значит, мы соседи по жилплощади? — Су Синцзэ ждал, пока Лу Синвэнь объяснит их отношения.

Но Лу Синвэнь долго думал и так ничего не произнес. Слова уже вертелись на кончике языка, но издать хоть звука он не мог.

— Чэньчэнь, ты устал, поспи немного, а я пойду в соседнюю палату тушить курицу.

Лу Синвэнь развернул инвалидное кресло и быстро выехал из палаты.

Тушить курицу? Разве в его палате тоже не было кухни? Почему нельзя было приготовить здесь?

— Доктор Чжао, моя кухня сломалась? — с любопытством спросил Су Синцзэ.

Доктор заглянул туда и ответил:

— Нет.

Вся утварь, кастрюли и тарелки были совершенно новыми, даже упаковка не вскрыта.

— Ох. — Су Синцзэ запутался еще сильнее.

Доктор Чжао ушел по делам, а Су Синцзэ и правда начал клевать носом. После травмы железы его почему-то безумно клонило в сон, и он мог проспать без просыпания по часу-полтора.

Свернувшись калачиком под одеялом и прижимая к себе шоколадку, он счастливо подумал о том, что проснется — и сразу будет ждать курица, тушеная с каштанами.

Курица с каштанами по рецепту Сяо Лу — самая вкусная на свете!

Звуки воды в ванной комнате соседней палаты не смолкали добрых полчаса.

При этом на стекле и окнах не было ни капли конденсата. Всё потому, что Лу Синвэнь принимал душ исключительно под ледяной водой.

Одной рукой он упирался в стену, а другую запустил между ног, пытаясь унять поднявшуюся волну желания.

Но это совершенно не помогало. Су Синцзэ находился за стеной, разве могло это помочь!

Нащупав у умывальника канцелярский нож, Лу Синвэнь с силой полоснул себя по шее сбоку — чуть ниже железы, в месте, которое обычно прикрывала одежда.

Это была альфячья железа, средоточие нервных окончаний. Такой порез ни в чем не уступал удару кинжала прямо в корпус.

Кровь смешалась со струями холодной воды и вскоре унеслась в сток.

Альфа швырнул канцелярский нож в мусорное ведро и изо всех сил прижал ладонь к ране на железе.

Было больно.

До разрывающей сердце боли.

Чэньчэню ведь тоже было так больно? Ему железу ведь тоже располосовали. Лу Синвэнь припоминал — разрез был примерно такой же длины, как тот, что он только что оставил на себе.

Запах феромонов заполнил всю ванную комнату. Лу Синвэнь вогнал в рану шприц с мощным ингибитором, а затем включил вытяжку, чтобы полностью очистить воздух от любых следов феромонов.

Выйдя из ванной, он ничем не отличался от того Лу Синвэня, к которому привык Су Синцзэ. Он даже позвонил помощнику, чтобы тот привез домашнюю курицу и каштаны.

От автора:

Почему Сяо Лу заполучил жену? Да потому что он за нее борется и всех расталкивает локтями!

Глава 8

Во сне Су Синцзэ видел свой байк, кожаную куртку, перчатки с обрезанными пальцами и крутые вызывающие солнцезащитные очки.

Но проснулся он из-за донесшегося из соседней палаты аромата тушеной с каштанами курицы. Запах сводил с ума!

Проснулся червячок в животе, требуя еды. Натянув тапочки, Су Синцзэ подошел к двери палаты Лу Синвэня и постучал.

Лу Синвэнь был в черном фартуке. Стоило ему открыть дверь, как Су Синцзэ, начавший с любопытством принюхиваться и водить носом вокруг, показался ему донельзя милым. Он хотел было потрепать его по голове, но в руке был половник, так что пришлось сдержаться.

При встрече полагалось о чем-то говорить, поэтому Су Синцзэ спросил:

— Почему ты не стал тушить курицу у меня?

Так было бы удобнее впитывать побольше аромата.

— Запах слишком сильный. — Лу Синвэнь слегка отступил, пропуская Су Синцзэ внутрь.

Запах действительно стоял умопомрачительный. Иначе как бы он долетел до соседней палаты и вытащил Су Синцзэ из объятий сна?

Тот тайком заглянул на кухню, оценил стоящую на плите кастрюлю, подцепил один золотисто-коричневый каштан, положил в маленькую пиалу и уселся на диване.

Палаты у них были обустроены на высшем уровне: гостиная, кухня, санузел, гостевая комната — всё имелось на месте, создавая максимальный комфорт для повседневной жизни.

Су Синцзэ откусил кусочек и принялся обжигать язык, часто-часто выдыхая воздух. Тут же под руку поднесли пиалу с супом из ледяной груши и боярышника — тот уже остыл до комфортной температуры, приятно кислил и сластил, вкус был потрясающим.

Обожженный язык немного побаливал, и Су Синцзэ высунул его напоказ, обдувая прохладным вечерним ветерком.

— Еще чуть-чуть потушить, и можно будет есть... — Пиалушка в руке с грохотом рухнула на пол.

Только что протянув Су Синцзэ пиалу с супом, Лу Синвэнь зашел на кухню за небольшой порцией каштанов.

И надо же было такому случиться: едва он потянул за стеклянную раздвижную дверь, как увидел Су Синцзэ, который высунул кончик языка, без остановки махал руками, а в глазах блестели слезы — судя по всему, предложенный суп с грушей не помог, и язык был обожжен.

Какая пытка.

Лу Синвэнь невольно бросил взгляд вниз. К счастью, на этот раз тело проявило сознательность и возбуждаться не стало. И всё-таки укол того сильного ингибитора оказался как нельзя кстати.

— А-ай, мои каштаны! — Су Синцзэ с сердечной болью присел на корточки, поднял с пола один из каштанов, который не успел закатиться далеко, сдул с него пыль и сунул в рот: — Если подобрать за три секунды, еще можно есть.

Он уже потянулся за следующим каштаном, застрявшим в осколках разбитой пиалы, но чья-то рука перехватила его за запястье. Его оттащили в сторону, внимательно осмотрели пальцы и стерли остатки супа:

— Хватит подбирать, еще порежешься.

— Мой каштан... — Су Синцзэ поднял голову, из-за разницы в росте этот ракурс делал его невероятно жалобным, до того ему было обидно.

Лу Синвэнь, поглаживая его по голове, прошел на кухню:

— В кастрюле еще много, просто дождись, пока будет готово.

Су Синцзэ думал точно так же. В конце концов, он сам был самым настоящим убийцей на кухне, сунься он помогать — и сегодня они точно остались бы без обеда.

Но, уже развернувшись, он вдруг сообразил, что что-то не так: в поле зрения попало инвалидное кресло у входа на кухню.

Когда Лу Синвэнь заходил к нему, он ведь сидел в этом кресле, как же он сейчас поднялся? Неужели так быстро поправился?

Су Синцзэ прижался к стеклу, наблюдая пару минут. На вид человек внутри чувствовал себя прекрасно, ничуть не походя на больного.

Раздвинув створки, он собирался устроить допрос с пристрастием. Но Лу Синвэнь внезапно качнулся и рухнул на пол.

— Сяо Лу? — Су Синцзэ испуганно бросился к нему.

— Все-таки... слишком тяжело, — слабо пробормотал Лу Синвэнь, лежа на коленях у Су Синцзэ. — Я в порядке, просто немного устал.

Су Синцзэ:

— Что с тобой в конце концов?

— Феромоны нестабильны. — Лу Синвэнь попытался приподняться и слабо улыбнулся: — Не переживай за меня, лучше скажи, понравилась ли тебе курица с каштанами?

Если Су Синцзэ и захотел с самого начала курицу с каштанами, то лишь потому, что рассчитывал на чью-то помощь Лу Синвэню: в конце концов, тот сидел в инвалидном кресле, передвигался с трудом, да к тому же теперь занимал пост главы корпорации — не мог же он тушить курицу совсем в одиночку?

Кто же знал, что этот упрямец и правда готовил сам! Да еще будучи больным, через силу!

— Эй, я помню, у тебя проблемы с феромонами из-за того, что после свадьбы тебя ни разу не гармонизировала омега?

— Угу. — Лу Синвэнь признался сразу — каждый раз, когда Су Синцзэ злился, он называл его на «эй» и переставал звать Сяо Лу.

— Почему? Раз уж я... — Су Синцзэ замялся, не зная, как выразиться, и просто перескочил дальше: — Почему ты не найдешь омегу для гармонизации? В конце концов, если не искать, можно же хотя бы колоть омега-феромоны?

http://bllate.org/book/25235/3008215