Готовый перевод Be a Good Ship Girl / Стать послушной корабельной девочкой: Перерождение в мире флота: Глава 22

— Иди? — Юдати, как обычно, шагала по дороге в Антик, прогуливая работу, как вдруг заметила, что прохожие уставились на что-то впереди. — Красный костюм, да... Так одевается только один чудак. Как раз по пути, пойду-ка испорчу ему всю малину.

Подумав об этом, Юдати замедлила шаг и поплелась следом за Цукиямой.

— Дзинь-дзинь~ — Цукияма толкнул дверь кофейни, раскинул руки и глубоко вдохнул: — Ах, какая...

В этот момент Юдати от души пинула его прямо внутрь заведения и захлопнула за ним дверь. Выражение лица Токи — от приветливой улыбки до раздражения при виде Цукиямы и, наконец, до с трудом сдерживаемого смеха после выходки Юдати — заставило Цукияму вспыхнуть от стыда и гнева.

— Кто это... — только успел произнести Цукияма, как заметил стоящий у руки Юдати белый чемодан.

— Хочешь сказать, что от него исходит такой приятный аромат, который так и расслабляет, пой~? — Юдати слегка улыбнулась. — Ну, по моему личному совету, вам лучше вести себя скромнее, пой.

Юдати подняла голову, окинула взглядом помещение и, убедившись, что посетителей нет, продолжила:

— Проделки Обжоры и Джейсона уже доставили немало хлопот в Антику, а если сюда сунешься еще ты, гурман чертов, я ведь и прикрывать вас перестану, пой~

С этими словами Юдати проигнорировала распростертого на полу Цукияму и направилась к стойке:

— Как обычно, чашечку бланка, пой!

— Какая... странная аура. — Цукияма странным взглядом посмотрел на Канеки и, отворив дверь, вышел.

— Кто это был?.. — Канеки всё еще ничего не понимал.

— Этот тип — один из главных зачинщиков неприятностей в Антику, — ответила за Току Юдати. — Похоже, ты приглянулся этой особи, так что будь осторожен.

С этими словами Юдати залпом осушила чашку кофе, оставила на столе пару монет и удалилась.

— Тока-чан, Юдати-чан, она вообще... — Канеки совершенно не улавливал позицию Юдати.

— Она? Странная девица, — Тока тоже никак не могла взять в толк ход мысли Юдати. — Как только появилась в Антику, сразу раскусила наше убежище, с первого взгляда поняла, что к чему. А господин Ута говорил, что она даже заходила к нему за картой. И после этого она угораздила вступить в CCG! Понять не могу, что ей вообще нужно.

— Она... она же нас прикрывает, — подал голос Мастер, выходя из подсобки. — Скрывать такое крупное скопление гулей, как наше Антику, невероятно трудно, и если нас раскроют, Юдати неминуемо втянет. По сути, с самого начала она только и делает, что помогает нам, в то время как мы совершенно не можем ответить ей тем же.

Мастер покачал головой.

«Глупышки вы мои, стоит вам только перестать чудить, и это уже будет огромной помощью для меня~» — отрешенно размышляла Юдати, сидя на крыше соседнего с Антику здания. «И насколько же везучими должны быть эти персонажи в первоисточнике, раз их до сих пор не раскрыли?..»

«Судя по замашкам Цукиямы, он наверняка попытается сожрать Канеки».

Юдати прикидывала, стоит ли ей снова вмешаться: «Ладно, сойдет за стимул к пробуждению Канеки. Вот когда он реально поднимет руку на простого человека, тогда и вмешаюсь~»

Прошло несколько дней. Юдати как-то выбралась на патрулирование и случайно заприметила Канеки, заглядывающего в какой-то переулок. Точнее, «случайно» — на самом деле до него было еще несколько кварталов, и засекла она его исключительно благодаря первоклассному гидролокатору и датчикам.

«О, а вот и еще три фрага в копилочку», — Юдати покрепче сжала ручку чемодана и стремительно бросилась наперерез.

— Ох, как больно... — Канеки отвесил гулю перед собой мощный удар.

— Фух... Ах, Нисио-семпай! — Канеки бросился поднимать Нисио Нисики.

— Ублюдок... Еле дождался, пока этот гад ослабнет... — едва Канеки ушел, трое гулей осторожно поднялись на ноги.

— Давайте-ка сваливаем отсюда побыстрее, если он очухается, нам уже не уйти! — встревоженно произнес другой гуль.

— А-а, расслабьтесь, бежать вам больше никуда не придется, пой~ — раздался голос из устья переулка. Последнее, что увидели эти трое — вспыхнувшие красным светом глаза в темноте узкого прохода.

— Паршивец, чего это ты из себя благородного строишь... — Нисио Нисики хоть и здорово отделали, но язык у него по-прежнему был ядовитым.

— Это здесь? — Канеки давно привык к его едкому и надменному нраву, поэтому не обращал внимания.

— Нисио?! — дверь резко распахнулась, и оттуда выбежала девушка, на вид ровесница Нисики. — Где тебя носит, почему ты вечно весь в ранах... — она выглядела жутко встревоженной.

— Я так голоден... До одури голоден... — Нисио едва держался на ногах.

Девушка вдруг что-то вспомнила и уставилась на Канеки взглядом заклятого врага.

— Не надо так, Кими, — Нисио прекрасно понимал, к чему она клонит.

— Но этот человек... — Всё в порядке, без него меня бы уже прикончили, наверное...

С этими словами Нисио Нисики вырубился прямо на ходу, словно малый ребенок.

— Госпожа Кими, вы ведь... человек? — осторожно начал Канеки. — Почему вы связались с гулем...

— Потому что я хочу быть рядом с ним... — без колебаний ответила Кими.

— Даже несмотря на то, что Нисио-семпай убивал людей?.. — Канеки недоумевал. В конце концов, человечество всегда отличалось исключительной нетерпимостью к иным видам.

— Что до меня, пока не трогают моих близких и друзей, я буду делать вид, будто ничего не замечаю, — Кими выглядела совершенно беспомощной. — Ведь ему... нужны трупы...

— Вот как... — Канеки понятия не имел, как ее утешить.

«Я тоже должна делать то, что в моих силах...» — думала Кими по дороге домой.

Вдруг ей на лицо опустилась тряпка, щедро пропитанная анестетиком. После пары слабых попыток сопротивления Кими полностью потеряла сознание.

— Добрый вечер, барышня, — улыбнулся Цукияма. — Я бы хотел попросить вас об одной услуге...

«Забавно, опять проигнорировал мое предупреждение...» — Юдати в этот момент сидела на крыше прямо за их спинами. — «Конечно, мочить его пока нельзя, но оторвать ему хотя бы ручку вполне сойдет~» — равнодушно подумав, Юдати проводила взглядом удаляющегося Цукияму.

Связав Кими, Цукияма усадил ее в церкви и принялся поджидать Канеки, которому уже отправил весточку.

Внезапно в груди Цукиямы шевельнлось дурное предчувствие, и он что есть мощи отпрыгнул в сторону. В тот же миг на месте, где он только что стоял, с грохотом взметнулся столб пыли. Когда дым рассеялся, объятый ужасом Цукияма разглядел гигантский тесак — нет, целый крупногабаритный куинке.

— Голуби?.. — Цукияма хоть и постарался сделать вид, что ему всё равно, но тут же подобрался.

— А ты шустрый, — раздался девичий голосок, от которого у этого опасного гуля ранга S по спине побежали холодные капли пота.

«Когда это она за спиной оказалась?..»

Цукияма с деревянным скрипом повернул голову...

— Это ты... А-А-А-А-А!

Добро пожаловать, дорогие читатели! Самые новые, быстрые и горячие главы ждут вас! Мобильным пользователям просьба перейти к чтению.

http://bllate.org/book/25225/3005959

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Be a Good Ship Girl / Стать послушной корабельной девочкой: Перерождение в мире флота / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.