Готовый перевод Be a Good Ship Girl / Стать послушной корабельной девочкой: Перерождение в мире флота: Глава 11

Ах-ах, как же всё разнесено вдребезги! — И Сюэна неизвестно когда забралась на каркас светильника и теперь свысока наблюдала за тем, как Синхэй и Иорик проверяют корпус корабля.

Ну что ж, мне тоже пора за работу. Тихонько призвав корабельное оснащение: — Вторая разведывательная эскадрилья, на выход!

То, что эти двое направились на кладбище, было вполне ожидаемо. Ладно, неважно, раз уж Гундзо приставлена телохранителем Иона, здесь я вполне справлюсь сама... Хм?

В этот момент И Сюэна получила предупреждение от второй разведывательной группы. Сухопутные силы и впрямь не умеют сидеть на месте.

С этими словами И Сюэна незаметно наложила щит на четверых занятых делом людей. Ну-ка, подумаем, как решить эту проблему в самом корне...

Это была последняя партия, — доложил сотрудник тылового обеспечения верфи.

Понял. — Синхэй, не оборачиваясь, продолжил проверять все припасы.

Значит, осталась только эта штука. Тогда... — Монах не успел договорить.

Синхэй... — Оглянувшись, они оба на мгновение замерли.

Ого, а масштаб-то внушительный, прислали целых батальон для запугивания, — И Сюэна принимала информацию от разведывательного самолета. — Ну что же...

В этот момент из рядов военных вышел облаченный в черный костюм мужчина в темных очках: — Экипаж И-401...

Внезапно освещение на мгновение приглушилось. Все подняли головы к потолку.

Ой-ёй-ёй, неужели люди из сухопутных войск не умеют приглашать как-то более вежливо? Меня очень тревожит, когда на меня направляют дула ружей! — И Сюэна, вися вниз головой на потолочном светильнике, улыбалась.

Хотя она улыбалась, солдаты невольно поежились.

Зачем же угрожать нам, если хотите поговорить с капитаном? Неужели открытый разрыв отношений и выяснение лапши — это стандартный подход сухопутных войск?

А тот снайпер сбоку, прекращай целиться мне в голову, — И Сюэна выждала несколько секунд. — Знаете ли, даже у подводного авианосца имеется корабельная артиллерия. Например, на И-401 установлено одно 140-миллиметровое орудие.

С этими словами И Сюэна перевернулась и направила стволы своего оснащения на двух снайперов, затаившихся на возвышении.

Так что быстренько отведите стволы в сторону... Вот так-то!

После этого И Сюэна спрыгнула прямо с потолочного перекрытия, успешно расколов землю под ногами.

Прошу прощения... — И Сюэна приложила руку ко лбу. Последствия забытого корабельного оснащения.

Ну раз сухопутные силы так любезны, мы тоже пойдем. Наверное, Гундзо тоже туда приведут. Заодно и с капитаном воссоединимся.

Сказав это, она самоуверенно зашагала вперед.

Что же до Гундзо... Бедным сухопутным войскам пришлось столкнуться с Ионой и одной особой модифицированной Харуна.

Гундзо, как же ты медленно! — пожаловалась И Сюэна, когда Гундзо и Иона вошли в отсек, заодно убирая свое корабельное орудие. Гундзо молча приложил руку ко лбу, как вдруг увидел спину человека, сидевшего к нему лицом.

Я ждал тебя очень долго, Тихая Гундзо. — Старик повернулся.

Бэйлян? Зачем такому высокопоставленному лицу, как вы, понадобилось искать меня? — Гундзо, не обращая внимания на реакцию старика, уселся на место вместе с Ионой.

Бэйлян не стал отвечать на вопрос Гундзо напрямую: — Эти две девушки — ментальные модели И-401?

Эту фразу старика можно было назвать крайне бестактной. Во-первых, он проигнорировал вопрос гостя, а во-вторых — чувства самой Ионы. Слова Бэйляна также прояснили для И Сюэну одну загадку: почему Бэйлян ни капли не смутился, когда она достала корабельные пушки? Оказывается, услышав о ее связи с И-401, он автоматически причислил и ее к ментальным моделям.

Вот это да, даже причину придумывать не пришлось, он сам всё преподнес на блюдечке!

Вы ведь пригласили нас сюда не просто ради того, чтобы мы покрасовались перед вами, верно? — И Сюэна бесцеремонно перебила Гундзо, забрав его реплику.

Что ж, тогда я перейду сразу к делу, — Бэйлян бросил взгляд на И Сюэну. — Не могли бы вы вернуть И-401 правительству?

И правда, без лишних церемоний. Впрочем, этот малыш, похоже, всё еще не понимает, в чем он неправ... Или просто Гундзо слишком хорошо прячет свои эмоции?

И Сюэна снова выпала из реальности. Затем ее мысли вернул к действительности чей-то истошный вопль: — Именно поэтому я считаю, что нельзя доверять ваши судьбы И-401, несущей с собой смертельную опасность.

Опасность? Вы имеете в виду, что Иона опасна? — этот вопрос явно задел больное место Гундзо.

Разумеется, ведь это же Туман Войны... — однако наш старый знакомый господин Бэйлян продолжал упорно рыть себе могилу, — ...поэтому управление следует передать опытным солдатам... К тому же, ядро этого корабля контролируется монстром, именуемым ментальной моделью... Кто вообще сможет счесть заслуживающим доверия столь опасное судно?

Прошу прощения, но я так не считаю. — Гундзо наконец прервал самоубийственную тираду Бэйляна, больше не в силах это терпеть.

Я тоже не хотел этого говорить, но, со всей прямотой, по-настоящему доверия не вызываете вы — те самые ребята, которые со времен Второй мировой войны только и делали, что грызлись друг с другом, — беззастенчиво обвинила их И Сюэна.

К тому же, тактика, оружие и подготовка регулярной армии совершенно неэффективны против Тумана Войны, — добавил Гундзо. — И мы никак не можем доверять человеку, который смеет называть Иону монстром.

Неужели эти куклы настолько вам дороги?! — Бэйлян поднял ложку, и в тот же миг И Сюэна вскинула корабельное орудие.

Если ты посмеешь подать этот сигнал, я уничтожу тебя из этой пушки! Говорят, получить попадание из такого орудия невероятно больно, — уголки губ И Сюэны слегка приподнялись в улыбке.

Внезапно раздался оглушительный взрыв защитного барьера, следом за которым зазвучала пронзительная сирена.

Информация подтверждена, — произнесла И Сюэна. — Обнаружен вражеский флот — подтверждено два вражеских линза эскадренного типа, линкор Харуна, подтверждено! Линкор Кирисима, подтверждено! Защитный барьер серьезно поврежден, зафиксировано разрушение!

И Сюэна докладывала четко и размеренно.

Иона, перехвати систему управления верфью! — отдал прямой приказ Гундзо, совершенно не обращая внимания на типы кораблей, которые перечислила И Сюэна.

Поняла.

Что? Корабли класса линкор? — Синхэй среагировал быстрее всех.

Ничего страшного, этот корабль вступит здесь в бой с линкорами Харуна и Кирисима, — Гундзо был весьма уверен в себе.

Атака со стороны защитного барьера и впрямь исходила от Тумана Войны, — подтвердил Бэйлян.

А они быстро, — едва И Сюэна договорила, как нос И-401 с силой вырвался из воды.

Ну а я пойду немного развлекусь! — бросила И Сюэна и, не дожидаясь ответа, выпрыгнула в окно.

Тогда и нам пора поторопиться.

http://bllate.org/book/25225/3005948