Готовый перевод Gensokyo Multiverse System / Абсолютная система: Путешествие по мирам аниме: Глава 14

Огромная магическая сила одновременно вырвалась из самых разных уголков города — столь синхронизированный призыв произошел впервые за всю историю.

В Фуюки, в тихом уголке района Мияма-Тё, на небольшой поляне посреди смешанного леса, густой белый туман, поднявшийся в результате проведения эксперимента по призыву, скрыл Уэбера из виду.

Но в тот момент, когда из испускающего пар круга призыва начал медленно проступать гигантский силуэт, сердце этого молодого мага из британской Часовой Башни уже наполнилось непередаваемым восторгом и жгучим волнением.

— Мой Господин, это ты призвал меня сюда? — раскатистый голос, в котором сквозила неизбывная властность, зазвучал под сенью деревьев.

— А...?!

Хотя мозг непрерывно пронзала острая боль от чрезмерной траты маны, Мато Кария, глядя на Серваста перед собой, окутанного зловещей черной аурой, почувствовал, как в его долго сдерживаемом сердце наконец забрезчил проблеск надежды.

Обязательно... Во что бы то ни стало нужно вытащить отсюда Сакуру!

Эмия Кирицуку и Айрисфиль, глядя сквозь рассеивающийся белый туман на Слугу в синем платье и латах, застыли с одинаково изумленными лицами.

— Позволь спросить, это ты призвал меня сюда?

Наконец, в подземной мастерской особняка Тосака —

Огромная магическая сила бурно клубилась в круге призыва, выложенном раствором драгоценных камней: это был результат предельного выплеска маны Тосака Токиоми. Наконец, в потоках непрерывно струящегося света возник золотой силуэт.

Золотое сияние озарило каждый уголок этого подземелья, и золотой Слуга явился на поле битвы за Святой Грааль привычным для себя образом.

— Мы победили, Кирэй, эту войну мы уже выиграли!

Наблюдавший за происходящим отец Рисорэй был мгновенно сражен его властным величием и невольно выдохнул в восхищении.

— Кто посмел потревожить сон моего Царя...? — золотой Слуга открыл алые глаза и произнес эти слова невероятно властным, дерзким тоном.

Столкнувшись с вопросом золотого Слуги, Тосака Токиоми тут же отвесил безупречный глубокий поклон.

— О великий Царь царей, прошу, прости...

Он не успел договорить, как его прервало золотое сияние, вспыхнувшее за спиной у Слуги.

М? Девушка, сидевшая в форме духа на крыше особняка Тосака, что-то почувствовала.

— Distortion (Искажение пространства)!

Мощнейший взрыв проломил огромную дыру в крыше особняка. Ничуть не пострадавшая девушка взмахнула крыльями и плавно опустилась вниз. А виновниками беспорядка оказались два копьеподобных Благородных Фантазма. На мгновение осознав причину, девушка повернула голову и уставилась на золотого Слугу.

— Ублюдок! Кто разрешил тебе стоять над моим Царем?!

Догадка, затаившаяся в сердце, подтвердилась.

Наблюдая за развитием событий, Тосака Токиоми невольно смахнул со лба холодный пот. Сценарий ведь шлёт не туда, черт побери! Он и не подозревал, что девушка в этот момент мысленно тоже покрывала всё вокруг трехэтажным...

То, что меня призвали в подвал, тоже моя вина, что ли? Черт побери, я ведь вообще-то собиралась разобраться со всем этим напоследок, а потом вернуться к Цзы, а ты сам ищешь смерти!

[О, Царь Урука, к случившемуся я не причастна.]

На земле появилась выжженная пламенем строчка, после чего тон надписи резко сменился...

[Так что, по-твоему, я виновата, что тебя призвали в подвал?]

Кхм... Тосака Токиоми, незадолго до этого отступивший в безопасную зону, виновато отвел взгляд. Я вообще ничего не знаю...

Золотой Царь повернул голову и бросил на Тосака Токиоми взгляд такой чудовищной степени недовольства, что того вновь прошиб холодный пот.

Однако ожидавшейся междоусобицы не последовало — золотой Царь снова обернулся.

— Шпана, как ты смеешь пререкаться с моим Царем!

Четыре золотых ореола раскрылись у него за спиной: один, два, три, четыре.

Благородные Фантази, любой из которых в любую эпоху становился бы предметом яростной борьбы и ожесточенных схваток, вот так запросто были запущены вперед, словно заурядные стрелы.

Все, кто видел эту сцену, не могли не испытать сожаления — нет, скорее, потрясения от того, что владелец оружия способен на столь безумные поступки.

Что делать? Сейчас ассасин бесконтролен, а арчер совершенно очевидно не остановится, если не применить Командное Заклинание. Использование Командного Заклинания неизбежно вызовет недовольство и даже гнев Царя, а из двух оставшихся заклинаний одно предназначено лишь для того, чтобы заставить Слугу покончить с собой. Одной-единственной Командой Заклинания этого Царя перед собой не удержишь... Что же делать? Тосака Токиоми метался в сомнениях.

[О? Царь, вовсе нет...]

Оба крыла резко взмахнули навстречу летящим Благородным Фантазмам.

— Бах! — раздался оглушительный взрыв. Невероятным образом некогда ослепительно прекрасные Благородные Фантазмы разлетелись в щепки, в то время как драконьи крылья остались абсолютно невредимыми.

Тосака Токиоми смотрел на происходящее с непрерывно дрожащими руками. Разрушить Благородные Фантазмы одним лишь небрежным взмахом... Даже если это Фантазмы ранга D, сложно вообразить подобную мощь. Насколько же... насколько же она сильна...

— Это я подстроила?

Раздался легкий, звонкий девичий голос. Несмотря на тихую громкость, он отчетливо прозвучал в ушах каждого.

От девушки изошла мощная волна давления, заставившая золотого Царя невольно отступить на полшага. Широко раскрытыми глазами он уставился на нее:

— Ты... та самая драконица?!

Стоит ли хвалить Гайю за исполнительность? Аккурат в тот момент, когда в особняке проломили еще одну дыру, Гайя прислала поздравительную телеграмму... то есть любезно передала заранее заготовленные воспоминания.

Черт побери, с какой стати одна-единственная фраза заставила Гильгамеша непоколебимо восседать на троне под всенародное прославление?! К тому же она только что машинально примерила это на себя! Мысленно поставила себя на место той самой белой драконицы, которую спроектировала Гайя, мать вашу!

В голове отчетливо запульпировала тупая боль. Слава богу, не слишком сильно — а то скажи она еще какую-нибудь невероятную глупость, и от головной боли точно вырубило бы.

[Итак, Царь Урука, быть может, соизволишь выслушать план твоей подданной?]

Девушка подняла блокнот для записей.

— Хм.

Золотой Царь издал холодный смешок и рассыпался на светящиеся точки, исчезнув из особняка Тосака.

А, вот так просто ушел? Мой навык красноречия все еще требует прокачки...

Убрав крылья, девушка бросила взгляд на Тосака Токиоми и тоже обратилась серебристыми искрами, растворившись в воздухе.

Тосака Токиоми облегченно и тяжело вздохнул: на этом, пожалуй, всё должно было закончиться.

Имея на руках сразу двух могущественных героических душ, казалось бы, Святой Грааль уже у него в кармане, но почему же на душе скребли смутные предчувствия?

Помотав головой, он вспомнил изначальный план: ассасин должен был совершить нападение на особняк Тосака, после чего арчер — как древнейший из царей — расправился бы с ним, чтобы послужить предупреждением для прочих слабых героических душ. Но раз уж удалось призвать легендарного Белого Дракона Пророчества, этот план можно смело отменять.

Завтрашний день стоит провести в затишье; если между героическими душами завяжется бой, отправить арчера продемонстрировать свою силу, а ассасина по возможности оставить в засаде на случай непредвиденных обстоятельств.

Если же столкновений между Слугами не будет, тогда послезавтра он перейдет в активное наступление...

[Эй, Токиоми, мой клон докладывает: седьмой мастер уже объявился, его класс — кастер.]

— А...? — Тосака Токиоми, все еще обдумывавший боевой план, замер, глядя на вернувшуюся девушку.

Заметив остолбеневшее выражение лица Тосака Токиоми, девушка обеими руками подняла блокнот и хлопнула им Токиоми по голове со звуком «хлоп!», после чего указала на исписанные страницы.

— Ваша милость, это правда? — Тосака Токиоми с изумлением смотрел на девушку перед собой. Прошло ведь меньше часа с тех пор, как они призвали Гильгамеша, черт побери!

Девушка слегка кивнула, быстро вырвала из блокнота шесть листочков и швырнула их на стол перед Токиоми.

[Берсеркер — это Слуга некоего парня по имени Мато Кария из семьи Мато, он весь черный, вылитый злой дух.]

[Сейбер была призвана в замке Айнцбернов с помощью предмета, похожего на ножны Экскалибура; предполагается, что это Король Артур.]

[Кастер был призван обычным человеком, не представляет угрозы. Примечание: Кастер, судя по всему, психически болен.]

[Лансер — это Слуга, призванный преподавателем Часовой Башни Кеннетом Элмероем, владеет двумя копьеподобными Благородными Фантазмами.]

[Райдер был призван Уэбером Вельветом, учеником Кеннета Элмероя; он называет себя Искандаром и, судя по всему, является Царем Завоевателей Александром.]

Тосака Токиоми тупо уставился на лежащие перед ним пять записок, как вдруг в поле зрения снова возник блокнот...

[Сейбер едет в Фуюки на пассажирском самолете. Взломать самолет и взорвать его?]

— ... — К черту все эти дурные предчувствия! Воистину великолепно, эту Войну Святого Грааля мы выиграли!

http://bllate.org/book/25219/3005247