Готовый перевод Gensokyo Multiverse System / Абсолютная система: Путешествие по мирам аниме: Глава 12

Котоминэ Кирэй был очень озадачен. По идее, Слуга с классом Ассасин должен носить стандартную форму — черную робу и череповую маску, — однако представший перед ним Слуга выглядел совершенно иначе. О нечеловеческих драконьих крыльях и говорить нечего, да и одни лишь доспехи совсем не походили на те, что носят прославившиеся своими убийствами Ассасины.

Девушка убрала драконьи крылья, служившие для создания должного впечатления и формирования первого впечатления, и принялась внимательно изучать разработанную Гайей личную информацию…

Безобразие! Приняли меня за какую-то вестницу благих вестей! То, что я то и дело вмешиваюсь в разные исторические эпохи, еще куда ни шло, но что это за шутки — исчезать сразу после пары сказанных слов?! На роль типичной статистки меня записали, что ли?!

[Системное уведомление: поздравляем игрока с получением эксклюзивного титула «Белый Дракон Пророчества». Титул автоматически активирован…]

[Белый Дракон Пророчества: активен… Эксклюзивно для Юаньбай Линъюэ. Пока этот титул надет, эффективность речевых навыков увеличивается на пятьдесят процентов, а уровень таинственности возрастает на два крупных ранга.]

…Ладно, Гайя, я не стану с тобой спорить, и если ты дашь мне еще парочку титулов, я тоже не возражаю, правда, пусть даже это будут темные пятна в биографии. (Ли: у девушки совсем совесть пропала, подберите её скорее!)

[Системное уведомление: открыто побочное задание]

[Убить Сэйбер: безусловное повышение уровня на два ранга, один случайный Благородный Фантазм, один случайный предмет]

[Убить Арчера: безусловное повышение уровня на три ранга, один случайный Благородный Фантазм, Закон Золота, один случайный предмет]

[Убить Райдера: безусловное повышение уровня на два ранга, Истинное Поле Боя]

[Убить Кастера: безусловное повышение уровня на один ранг, небольшое повышение ранга маны, один случайный предмет]

[Убить Берсеркера: безусловное повышение уровня на два ранга, один случайный предмет]

[Убить Ланцера: безусловное повышение уровня на один ранг, парные алое и золотое копьья.]

Ого-го-го, да это же сплошная халява! Погодите-ка… неужели Ланцер хуже даже Берсеркера?!

[Системное уведомление: в связи с требованиями задания игрок обязан приобрести предмет, способный уничтожить Зло Мира сего. Система обнаружила, что у игрока нет подобных предметов, и автоматически приобрела «Запас маны» ×1. Потрачено 3000 призовых очков, остаток очков: 0.]

[Дружеское напоминание: поскольку вы потратили все призовые очки за один раз, система в качестве дружеского жеста дарит порцию попкорна.]

Какой к черту попкорн?! Система, верни мои с таким трудом заработанные призовые очки-а-а-а! Зачем мне самому покупать предметы для задания?! Ты что, в сговоре с Гайей?! Признайся! (Ли: с некоторой точки зрения, девушка, ты попала в самую точку.)

Что ж, в плюс хладнокровию: каким бы ни был внутренний крах, внешне лицо остается абсолютно невозмутимым.

С огромным трудом собрав по кусочкам своё разбитое вдребезги сердце, девушка наконец вспомнила, что перед ней кто-то стоит. (Между прочим, внешне один абсолютно бесчувственный человек и один со стеклянным лицом пялились друг на друга целую вечность…)

Ладно, раз меня призвали в качестве Слуги, полагается изъясняться на архаичный манер, да-да, именно так… Секунду, с какой стати меня призывает этот Мапо-то-о-о-о! Моральный крах (девушка, у тебя ужасно медленная реакция!)

[Твоё имя!] — девушка сорвала исписанный листок и снова подняла блокнот.

— Котоминэ Кирэй, моё имя.

[Контракт заключен. Я дам тебе удовлетворительный ответ.]

Девушка на мгновение замерла и перевернула страницу: [Что касается твоих собственных желаний.]

— Моих… желаний? — Котоминэ Кирэй молча смотрел на призванного им Слугу и в некотором замешательстве открыл рот.

[Веди, я желаю увидеть твоего учителя!] — девушка развернулась и пошла вперед, постепенно превращаясь в светящиеся точки и исчезая. (Переход в духовную форму)

Ах, как же редко удается побыть настолько крутой, ощущение просто великолепное~

Тосака Токиоми, значит? Носитель зла этого мира, я уже давным-давно хотела с тобой встретиться. (Улыбка)

В тени тело Котоминэ Кирэя невольно замерло, и он ошеломленно посмотрел в ту сторону, где исчезла девушка.

Особняк Тосака —

Возможно, извечные семейные традиции рода Тосака сформировали у Тосака Токиоми столь архатичные взгляды.

В мастерской не было ни единой вещи, хоть капельку напоминающей современность; повсюду царила атмосферная древняя утварь, веющая стариной.

— Добро пожаловать в мою мастерскую, Кирэй. — С помощью магии уже узнав о передвижениях Котоминэ Кирэй, Тосака Токиоми встретил молодого священника с безупречной, элегантной вежливостью.

— Учитель, вы уже решили, какого рода Слугу хотите призвать? — Следуя этикету Тосака Токиоми, Кирэй опустился на классический деревянный стул и задал вопрос.

— Да, я наконец-то нашел его… Катализатор, который мне был нужен, доставили сегодня утром. — При упоминании призыва Слуги в сердце Тосака Токиоми поднялось возбуждение и легкий фанатизм.

Слуга, призванный с помощью этого катализатора, непременно принесет семье Тосака победу в Войне Святого Грааля!

— Сегодня ночью полнолуние, мана на этом источнике в Фуюки достигнет пика. Проведем ритуал призыва именно сегодня вечером. Раз уж за нами пока не следят другие мастера, Кирэй, ты тоже можешь остаться и посмотреть, заодно позови своего отца. — Затем он словно что-то вспомнил и резко обернулся.

— Ах да, Кирэй, когда ты входил в мой дом, тебя случайно никто не видел? Не забывай, что официально мы все еще враждуем.

— Беспокоиться не о чем, раз уж этот парень рядом, проблем быть не должно.

— Этот парень? — озадаченно переспросил Тосака Токиоми.

Вспомнив характеристики вызванного им Слуги, Котоминэ Кирэй не удержался и произнес: — Учитель, похоже, я призвал нечто невероятное.

— Что— — Не успел Тосака Токиоми закончить, как девушка, что с самого начала наблюдала в духовной форме за носителем «зла этого мира» Тосака Токиоми, случайно увлекшись, распустила крылья (набивая очки впечатления) и материализовалась прямо перед ним.

Даже столь невозмутимый и элегантный человек, как Тосака Токиоми, невольно испугался. Если бы не смутное понимание, что это Слуга Котоминэ Кирэя, он бы уже вовсю читал заклинание.

Как такое возможно — она пробыла в этой комнате столько времени, а я даже ничего не почувствовал!

Увидев лицо Тосака Токиоми, Котоминэ Кирэй торопливо пояснил: — Учитель, это призываемый мной Слуга.

[Тосака Токиоми?] Густая бледно-голубая мана смутно начала сгущаться, являя в воздухе следующую строку:

— Кирэй, назови мне класс твоего Слуги и его параметры!

— Да, учитель.

Класс: Ассасин

Мировоззрение: Законопослушно-нейтральное

Параметры способностей: Сила: A++ (подавлено классом)

Выносливость: MAX (подавлено классом)

Ловкость: EX- (подавлено классом)

Мана: EX (подавлено классом / Благородным Фантазмом)

Удача: A+

Благородный Фантазм: MAX

Таинственность: A+ (уникальный атрибут данного Слуги)

Классовые навыки: Сокрытие в тени A++ (дружеский подарок от Гайи)

Заменяет оригинальный классовый навык благодаря особой способности Слуги: до тех пор, пока сохраняется духовная форма, обнаружить её невозможно ничем, кроме особых поисковых Благородных Фантазмов, однако вблизи Слуги нельзя материализоваться.

Личные навыки: Независимое действие MAX

Ни разу за всю жизнь не действовал в паре с другими и совершенно не нуждается в чужой помощи. При утрате Мастера способен удерживаться в мире за счет собственной маны с ничтожно малыми затратами; если пожелает, может черпать энергию для поддержания существования даже из пищи, принимаемой трижды в день.

Бессмертие MAX

Способен восстанавливаться за доли секунды, даже если его разнесут в щепки.

Сопротивление магии: MAX

В силу природы самого Слуги, практически невосприимчив к чему-либо, что относится к сфере «магии». Даже использование всех трех Командных Заклинаний не сможет остановить его ни на мгновение.

Кулинария: A+

Кулинарное мастерство, отточенное за долгие годы от рождения до смерти — уровень, недоступный даже небожителям.

Благородный Фантазм: Сюэ Цаньонэ B+

Меч, источающий пронизывающий холод; говорят, некогда он рубил демонов.

Речь Силы MAX

Каждое произнесенное слово и даже выражение лица способны кардинально повлиять на ход событий. Расшифровке не подлежит.

Доспехи подавления маны EX

Созданы специально для сбережения и печати собственных избыточных запасов маны. Игнорируют любые атаки ниже ранга A, позволяет расходовать соответствующее количество маны для отражения истинного имени Благородного Фантазма любого ранга.

AngelPlaner EX

Расшифровке не подлежит.

Пэнлайское тело дракона MAX

Расшифровке не подлежит.

Демонический клинок Мурамаса A+

На лезвие наложено проклятие «неизбежной смерти»: получив ранение, можно спастись лишь подавлением маны или отсечением поврежденного участка, иначе сработает смертельное проклятие, и цель погибнет, если не снять его в течение трех секунд.

Адская коса (Hellscythe) Д~Б+

Ранг Благородного Фантазма определяется количеством вложенной маны; при достижении ранга B+ может покрываться загробным пламенем, обладающим эффективностью против духовных сущностей.

http://bllate.org/book/25219/3005245