Готовый перевод Gensokyo Multiverse System / Абсолютная система: Путешествие по мирам аниме: Глава 1

Системное оповещение: текущее время — за N лет до основания Гэнсокё, Гэнсокё установлено в качестве точки возврата. Желаем игроку счастливого пути.

Система, ты меня подставила! Ладно еще до основания Гэнсокё, но что это за N лет такие?!

Системное оповещение: просим игрока заполнить личные данные в течение пяти минут, в противном случае последует стирание.

Глядя на экран, появившийся перед глазами, юноша лишился дара речи.

Минуту спустя:

Система, ну ты и гадина… Где заполнять профиль?

Имя: (попытки ×3)

Пол: ()

Раса: () на текущий момент

Внешность: (попытки ×1)

Что это еще за попытки такие?

Имя и внешность выбираются исключительно в режиме лотереи, менять их самостоятельно нельзя. Примечание: не волнуйся, уродливой внешности точно не будет, все варианты — редкие красавцы! ~☆

…Ладно, система, давай имя.

Имя выбрано: Лун Аотянь. Желаете использовать?

Да какое там желаете! Ты что, принял меня за того парня, у которого вечно хмурые брови, бычья спина, а стоит ему разок вздрогнуть — вокруг сразу толпа приспешников и гарем образуется?!

Переигрывай!

Имя выбрано: Марио Оптимус Прайм. Желаете использовать?

Даже не спрашивай, какая связь между водопроводчиком, который вечно ест грибы, и предводителем автоботов! Если я выйду с таким именем, на меня же все глазеть будут!

Имя выбрано: Юаньбай Линъюэ. Желаете использовать? Примечание: я тебя не подставляла, ты сам такой везучий, что вытянул хорошее имя~

…Ты издеваешься?

Имя установлено: Юаньбай Линъюэ.

Пол мужской, раса человек. Хорошо, давай внешность.

Внешность выбрана: поздравляем игрока с получением уникальной системной внешности.

Личные данные заполнены успешно.

Имя персонажа: Юаньбай Линъюэ

Пол: женский (смеется)

Возраст: 15 (вечно пятнадцать лет~☆)

Раса: человек (на текущий момент)

Уровень: 4 (мусор)

Опыт: 20/120

HP: 800/800 (состояние идеальное)

MP: 0/0 (хватает выносливости — навыки можно использовать как угодно, магия? Что это? Ее можно есть?)

Сила: F- (уровень обычного взрослого человека)

Скорость: E+ (пик человеческих возможностей)

Физическая мощь: E (выше среднего человеческого уровня)

Сродство: C+ (мир относится дружелюбно, слегка повышает дружелюбие людей и природы)

Уровень загадочности: C+

Удача: D+ (изредка случаются неудачи)

Что значит вечно пятнадцать лет?! Почему пол сменился на женский? Ты специально, точно специально! — юноша, дочитав характеристики, не выдержал и закричал.

Игрок требует перепроверки данных, система проводит проверку…

Проверка завершена, данные сброшены. Просим игрока оплатить 10 000 000 000 очков награды. Примечание: после сброса будут утеряны все навыки, родословная и предметы, уровень вернется к первому, функции получения очков награды и опыта будут отключены. Пожалуйста, примите решение как можно скорее.

Десять миллиардов! Да кого ты разводишь?! Кому нужен сброс аккаунта без возможности прокачки? Сказала бы сразу, что менять ничего нельзя!

Юноша, нет, теперь уже девушка (смеется), посмотрела на свой облик рядом с анкетой.

Черные, как чернила, волосы до пояса переливались серебристыми искрами, а прядь белых волос на лбу прикрывала левый глаз. В золотистых глазах скрывалось бесконечное очарование, а белоснежное длинное одеяние развевалось на ветру.

Неописуемая красота? Стыд для луны и цветов? Губительница государств? Нет, никакие слова не могли описать этот облик. Единственным недостатком можно было назвать разве что бюст размера AA.

Неужели теперь мне светит только путь юри?

Системное оповещение: данные персонажа заполнены. Выданы билеты на лотерею высокого ранга ×3, 200 очков награды, активировано хранилище, активирована система наказаний за провал заданий.

Эй, а последнее что за бред?! Собираешься учиться у Главного Бога и стирать меня за неудачи?!

Система обнаружила билеты на лотерею высокого ранга ×3. Использовать?

Система, что такое билеты на лотерею высокого ранга?

Ответ: разновидность лотерейных билетов, позволяющая получить предметы ранга B и выше.

Тогда используй.

Лотерея высокого ранга завершена, поздравляем игрока с получением Речи Силы и бонусом: Доспех, подавляющий магию, ×1.

Лотерея высокого ранга завершена, поздравляем игрока с получением AngelPlaner.

Лотерея высокого ранга завершена, поздравляем игрока с получением Беспредельного Боевого Мастерства.

Речь Силы: слова и даже выражение лица воздействуют на существ, чей уровень загадочности ниже вашего. Чем больше существ подпадает под воздействие и чем оно сильнее, тем сильнее боль в голове.

Доспех, подавляющий магию: при ношении дает характеристику «псевдо-безэмоциональность», доспех невозможно повредить. Автоматически блокирует обычные атаки ранга A и выше, время перезарядки 0,5 секунды. Может лечить, но для этого нужно коснуться раны, принимая боль на себя.

AngelPlaner состоит из: Handsonic (Сонарный Клинок) версий 2–5, Distortion (Искажение: изменение траектории направленных на себя объектов, делающее дистанционные атаки неэффективными, с легким лечебным эффектом), Delay (Задержка волн: повышение собственной скорости на 50% и перевод образа в цифровой формат, что для противника выглядит как мгновенное перемещение), Howling (Сверхчастотный Рёв: особые звуковые волны, создаваемые столкновением Сонарных Клинков, заставляющие всех в радиусе 20 метров оцепенеть и получить урон, кратный уровню загадочности), Overdrive (Перегрузка данных: пассивная перегрузка, обеспечивающая максимальную скорость, физическую мощь и силу), Harmonics (Копирование данных: создание цифрового клона) и Absorb (Восстановление данных: поглощение клона и возврат части HP).

Беспредельное Боевое Мастерство: единство духа, техники и тела. Позволяет раскрыть весь потенциал, невзирая на любые ограничения психики. Это скорее боевой опыт, чем Благородный Фантазм.

Не зря это лотерея высокого ранга, тут все куда круче обычного! — лицо юноши озарилось радостью.

В этот момент окружающие растения начали расти с неестественной скоростью. Вслед за этим пришла острая психическая боль. Девушка невольно схватилась за голову.

Система, что происходит?!

Ответ: эффект Речи Силы вступил в силу.

Что за черт, я же даже слова не сказала! Речь Силы воздействует словами и… выражением лица, вот же проклятье!

Система, да сдохни ты уже!!!

С этим криком всё вокруг в радиусе сотен метров от девушки мгновенно превратилось в пустыню.

М-м… — девушка не выдержала сильнейшей боли и потеряла сознание.

http://bllate.org/book/25219/3005234