Готовый перевод The Cold Prince and the Vengeful Princess / Холодный принц мстительной принцессы: Глава 12

Тяньтянь толкнула дверь:

— Учитель, сегодня у нас новая ученица.

— Мм, пусть войдет.Я встала у трибуны преподавательского стола.

— Хи-хи-хи... Ой, почему это какая-то дурнушка? — зашептала первая фанатка.

— Это же та самая, что сегодня ругала Принца Чжэ и обнимала Принца Хао! — подхватила вторая.

— И главное, Принц Хао ее не оттолкнул! — ужаснулась третья.

— У-у-у-у, мои Принц Чжэ, Принц Хао! — зарыдала третья.

...

— Так, ученики, перестаньте шуметь. Пусть она представится, — сказал учитель.

— Меня зовут Ханьин, я из бедной семьи, — холодно произнесла я.

— Ого, еще и нищенка! — фыркнула первая фанатка.

— Нищенка, а ведет себя так заносчиво! — возмутилась вторая.

...Закончив говорить, я бросила взгляд на Чжэ и Хао, сошла с подиума и села за третью парту с конца (то есть слева от Чжэ через один ряд, за одну парту с Тяньтянь). Улыбнувшись ей, я достала телефон и отправила сообщение Хао:

Брат, скучаешь по мне?

Хао вздрогнул от вибрации телефона, посмотрел на экран и написал:

Ты правда Сяоин?

Чего это ты даже родную сестру не узнаешь? Я так расстроена.

Сяоин, когда ты вернулась?

Вчера. Мы с папой и мамой поужинали вместе, жаль, тебя не было.

Мм.

Братик, а ты нашел свою вторую половинку?

Ты... нет.

А, до сих пор нет? Ну ты даешь!

Нельзя меня винить, ведь в этой школе одни тщеславные девчонки.

Не все. Я хочу немного здесь развлечься, так что не выдавай мою личность.