Готовый перевод Online Game: Adventures in the Phantom World / Приключения в Иллюзорном Мире Онлайн: Глава 19

На следующий день, стоило только зайти в игру, как у Чжоу Сюэянь тут же зазвонил коммуникатор. Кого это угораздило прислать сообщение в ту же секунду, как она появилась в сети? Недоумевая, Чжоу Сюэянь открыла чат — это был Цзянь Хун! Зачем он разыскивает её?

— Мисс Сюэянь, не ожидал, что всего за день вы уже возьмёте тридцать второй уровень. Вы и впрямь невероятны! Не подскажете, нет ли у вас какого-то особенного способа прокачки?

— Глава гильдии Цзянь Хун искал меня ради этого? — сдвинула брови она. Похоже, у этого главы гильдии было слишком много свободного времени.

— Ха-ха, разумеется, нет. У меня есть дело, в котором я бы хотел попросить помощи у мисс Сюэянь, не найдётся ли у вас свободного времени?

— Что за дело потребовало от главы Цзянь Хуна искать меня? Разве ваши люди не могут справиться с этим? — Чжоу Сюэянь была крайне удивлена.

— Это задание на исследование карты, рассчитанное максимум на шестерых участников. Я уже водил туда людей один раз, но, к сожалению, мы потерпели неудачу, — пояснил Цзянь Хун.

— О вот как. Вам снова нужны мои зелья? — Сказав это, она тут же подумала, что вряд ли — в прошлый раз она отдала ему немало зелий, неужели они так быстро закончились? Эти пилюли стоили вовсе недёшево, неужели он настолько богат, что позволяет рядовым членам гильдии пить их ради прокачки?

— Нет, я хочу пригласить вас пройти это подземелье вместе с нами, — неожиданно произнёс Цзянь Хун то, чего она никак не ожидала. — Конечно, вы помогаете не за просто так: после завершения задания я выплачу вам вознаграждение в пять тысяч золотых.

Пять тысяч золотых! Да у него куры денег не клюют? В прошлый раз на покупку зелий он потратил десять тысяч золотых, теперь ещё пять тысяч за поход на задание... Разве в их гильдии нет Водных Магов? Зачем тратить деньги и нанимать её?

— Ну как, мисс Сюэянь? Вы согласны? — видя, что она молчит, спросил Цзянь Хун.

— Ладно. Раз платят, почему бы не заработать!

— Вот и отлично. Вы сейчас где? Мы находимся в отдельной кабинке Таверны Парящего Дракона, остальные уже в сборе.

— Я на Черепашьей горе, сейчас вернусь.

— Угу, хорошо.

Отключив коммуникатор, Цзянь Хун посмотрел на трёх мужчин и одну женщину перед собой. Все они были опытными бойцами из его гильдии и уже достигли тридцатого уровня. В этот раз он был полон решимости добиться успеха — задание обязательно должно быть выполнено любой ценой, а с её присутствием проблем точно не возникнет. При мысле о ней в уголках губ Цзянь Хуна промелькнула едва заметная улыбка.

— Глава, нашёл нужного человека? — спросил один из мужчин, как только Цзянь Хун завершил вызов. Это был заместитель главы «Экстремального Предела» по прозвищу Цзыданьтоу, по классу являвшийся охотником.

— Да, нашёл, она уже возвращается.

— Кого это вообще притащил глава? — с любопытством поинтересовался другой мужчина, развалившийся на стуле и закинув ноги на стол. Это был глава Зала Мечников по прозвищу Люман Цзянькэ.

— Идиот, ты хоть подумай хорошенько, какого класса нам не хватает? — бросил на него взгляд полный презрения Цзыданьтоу.

— Чего не хватает? Воины, мечники, охотники, Огненные Маги, ассасины — всё есть, чего ещё не хватает? — Люман Цзянькэ обвёл взглядом всех присутствующих и озадаченно почесал затылок.

Остальные не выдержали и закатили глаза.

— Конечно же, Водного Мага, идиот! — не выдержала единственная женщина среди них, она же глава Зала Магов «Экстремального Предела» Юйхо Фэнхуан.

— Но глава, почему вы не позволили поискать людей внутри гильдии, а обязательно нанимаете кого-то за деньги? Она что, настолько сильна? — недовольно произнесла Юйхо Фэнхуан. У неё был крайне гордый нрав, к тому же она уже давно тайно была влюблена в Цзянь Хуна и всегда старалась проявить себя перед ним. То, что он не стал привлекать членов её собственного зала, а предпочёл чужака, сильно задевало её самолюбие.

— Скоро придёт — сами увидите, — кивнул Цзянь Хун, и уголки его губ снова поползли вверх. Хоть он еще и не видел её лица, но при первой же встрече был очарован её загадочностью, хладнокровием в чрезвычайных ситуациях и полной сосредоточенностью на деле. В этот раз он приглашал её, конечно же, из-за её силы — человек, способный всего за один день поднять уровень на десятку с лишним ступеней, явно обладал выдающимися способностями. Но была и другая причина: ему просто хотелось её увидеть. Пусть с момента их расставания прошло меньше двух дней, его неудержимо тянуло к ней.

Пройдя около получаса, Чжоу Сюэянь наконец вернулась в Город Хэйянь. Стоило ей войти в городские ворота, как она, предсказуемо, привлекла к себе всеобщее внимание. И дело было не только в том, что она оставалась главной героиней недавних событий с участием трёх крупнейших гильдий, но и в следовавшем по пятам спутнике с нечеловечески прекрасной внешностью.

Она так и знала, что этим всё и кончится. Ловя на себе любопытные взгляды и слыша непрекращающийся шёпот за спиной, Чжоу Сюэянь чувствовала себя крайне неуютно. Но что поделать? Запихнуть его в пространственное хранилище питомцев? Ей самой от этого было бы дико неловко: всё-таки он взрослый мужчина, разве можно всерьёз обращаться с ним как с питомцем? Расторгнуть контракт? Она за время пути раз десять вдоль и поперёк перерыла вкладку питомцев, но так и не нашла заветной кнопки расторжения контракта. И что ей теперь делать?

В глубокой меланхолии дойдя до Таверны Парящего Дракона, она под 안내 воина вошла в забронированную «Экстремальным Пределом» кабинку и постучала. Дверь открыл лично Цзянь Хун.

— Глава Цзянь Хун, — поприветствовала его Чжоу Сюэянь.

Как только Цзянь Хун отворил дверь и увидел ту, которую так долго ждал, на сердце у него стало радостно. Но со второго взгляда он с изумлением заметил, что за ней по пятам тащится какой-то мужчина! Кто это?

— А это… — хотя на душе скребли кошки, внешне он сохранял вежливое и мягкое выражение лица.

— Он… мой друг, — с некоторой заминкой ответила Чжоу Сюэянь.

— О вот как! Не знаю только, каковы боевые навыки вашего друга... Нам требуется ровно шестеро, а нас уже пятеро, если его сила…

— Не нужно, он не будет участвовать в задании. Он просто сопровождает меня.

— Вот оно что. Ну хорошо, у вас есть ещё что-нибудь подготовить? Если нет, то давайте выступать! — голос Цзянь Хуна слегка помрачнел.

— Нет, пойдёмте! — покачала головой Чжоу Сюэянь.

— Отлично, тогда я вас познакомлю. Это заместитель главы нашей гильдии Цзыданьтоу, он охотник; это глава Зала Мечников Люман Цзянькэ, мечник; это глава Зала Ассасинов Иньцзы, ассасин; и наконец, глава Зала Магов Юйхо Фэнхуан, Огненный Маг. А это — первый Водный Маг нашего сервера, Сюэянь.

Обменявшись с ними дежурными приветствиями, Чжоу Сюэянь больше не произнесла ни слова и молча последовала за ними к месту назначения.

Поначалу, завидев среди новичков женщину, Юйхо Фэнхуан почувствовала сильнейшее раздражение. Однако, заметив сопровождающего её мужчину и будучи поражена его внешностью, она слегка смягчилась, и открытая враждебность пропала.

— Твой парень — просто красавчик, такой стильный, — неожиданно бросила Юйхо Фэнхуан на ходу.

— Э-э, нет, он просто друг, — помотала головой Чжоу Сюэянь, не заметив, как от её слов лицо Цзянь Хуна просветлело, а лицо Юйхо Фэнхуан, напротив, исказилось.

— Раз он тебе не парень, тогда какого чёрта таскается за тобой? — с резким вызовом спросила Юйхо Фэнхуан.

— Тебя это не касается, — чувствуя недоброжелательный тон, холодно ответила ей Чжоу Сюэянь.

— Фэнхуан, заткнись! — видя, что та собирается добавить что-то ещё, оборвал её Цзянь Хун.

— Мисс Сюэянь, прошу прощения, Фэнхуан вовсе не со зла, — убедившись, что та злобно захлопнула рот, Цзянь Хун повернулся и виновато улыбнулся Чжоу Сюэянь.

Та покачала головой, показывая, что всё в порядке, и больше ни к кому не обращалась. Эта Юйхо Фэнхуан просто невыносима — с чего вдруг на неё набросилась с такой ненавистью?

Отрадный отряд двигался всё дальше на север, пока наконец не остановился перед массивной горой.

— Здесь? — озадаченно протянула Чжоу Сюэянь. Вокруг не было ничего примечательного.

— Именно здесь. Тут спрятан механизм, если его активировать, откроется проход. Когда войдём внутрь, будьте предельно осторожны. Сюэянь, ты здесь впервые, поэтому обязательно держись позади нас и ни на шаг не отставай. Там длинный коридор, усеянный ловушками, одно неверное движение — и мы в ловушке, — произнёс Цзянь Хун, глядя на девушку. Сам того не заметив, он незаметно перешёл от обращения «мисс Сюэянь» к простому «Сюэянь».

— Я поняла, — кивнула Чжоу Сюэянь, после чего повернулась к Е и сказала шёпотом: — Ты можешь подождать здесь?

— Ты же знаешь, что это невозможно, — бросил на неё холодный взгляд Е.

Судя по обмену репликами, остальные члены группы были озадачены. Невозможно? Разве он тоже может войти? Да быть такого не может!

Убедившись, что все готовы, Цзянь Хун подошёл к огромному валуну, достал из инвентаря какой-то предмет и приложил к камню. Валгон тут же раздвинулся, обнажив вырезанную прямо в камне голову диковинного зверя. Цзянь Хун слегка повернул её, раздался грохотный скрежет механизмов, и в гладкой каменной стене образовался тёмный провал входа.

— Ну что ж, входим, — шагнул вперёд Цзянь Хун.

Остальные гуськом последовали за ним. Заколебавшись на секунду, Чжоу Сюэянь тоже шагнула в темноту.

— Как он сюда попал? — едва переступив порог, она заметила, что все уставились на её спутника, а ошеломлённый Цзянь Хун тут же задал вопрос.

— Он — мой личный NPC по заданию. Пока квест не завершён, он будет следовать за мной повсюду, — наконец нашла правдоподобное объяснение Чжоу Сюэянь.

На лицах остальных отразилось понимание. Ах вон оно что, не игрок! Тогда понятно, почему он выглядит столь необычно — дружно подумали они.

— Но здесь очень опасно, если он вдруг… — попытался возразить Цзянь Хун.

— Ничего страшного, я защищу его и изо всех сил постараюсь помочь вам с заданием, — не задумываясь, ответила она.

Хотя остальные не слишком-то верили её словам, раз они уже ворвались внутрь, отступать было поздно.

http://bllate.org/book/25196/3001282

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь