Готовый перевод I Will Definitely Get You! / EXO: Моя одержимость: Глава 18

Уже полдень.

— Юй Си~ Уж полдень на дворе, твои глаза ещё в порядке?..

Хуан Цзытао ошеломлённо смотрел на Ань Юйси, которая просмотрела телевизор целое утро. И до сих пор ни телевизор, ни она сама ни капли не отдохнули!

Юй Си вдруг повернула голову и посмотрела на него — посмотрела ошеломлённым взглядом...

Продолжала смотреть... смотреть...

— О! Я вспомнила! Сегодня вечером будет бал!

Юй Си неожиданно громко завопила, и сидевший напротив Хуан Цзытао чуть не испустил дух, схватившись рукой за сердце.

Мамочка моя! Что вообще происходит в этом мире?! — подумал Хуан Цзытао. (Кажется, тебя не на шутку испугали~).

— Бал?.. Какой ещё бал?

Сидевший по левую руку от Юй Си Цзинь Чжунда с любопытством задал вопрос.

— Ох~ Мой папа вчера вечером сказал, что сегодня объявит всем своим друзьям и родственникам о том, что У Ифань — мой жених.

Юй Си произнесла это совершенно будничным тоном.

Вслед за этим... воцарилось молчание...

Проклятье! Времени больше нет! — подумал Лу Хань.

Жених?! Если эта новость просочится наружу, дело примет скверный оборот! — подумал Чжан Исин.

Придумать что-нибудь! Потянуть время! — подумал Хуан Цзытао.

Нельзя допустить, чтобы это случилось, в худшем случае придётся раскрыть ту тайну первыми! — подумал Цзинь Чжунда.

Жених?! Неплохо! Чем быстрее, тем лучше... Она — моя женщина! — подумал У Ифань.

— Эй!

Юй Си посмотрела на погруженных в собственные мысли пятерых парней и недовольно повысила голос. Хотя... по её мнению, объявлять об этом было... слишком рано.

— Мм? Что такое?..

Чжан Исин пришёл в себя и озадаченно посмотрел на Юй Си.

В ту же секунду Ань Юйси почувствовала, что в этом мире больше нет любви...

— Я говорю, вы что, жить надоело, поодиночке самоубийством решили заняться?!

У Юй Си снова вспылил её буйный норов, к тому же... жить надоело?!

— Ань Юйси! Без меня тут совсем от рук отбилась за эти годы, совсем испортилась~

Перевёл для себя Лу Хань и «мягко» (?!), угрожающе произнёс, обращаясь к Юй Си.

Юй Си слегка вздрогнула.

Просчиталась! Оплошность! Как она могла забыть про Лу Ханя?! — мысленно сокрушалась Юй Си (сожалеяing).

— Хе-хе-хе-хе-хе...

Нервно хохоча, Юй Си адресовала им свой молящий о помощи взгляд.

О боже! Спасите...

Но те словно в упор её не замечали, дружно уставившись на потолок, так, будто ничего вокруг не слышали и не видели...

Юй Си была готова разрыдаться. Неужели потолок красивее меня?! — подумала Юй Си.

— Ан-нь Юй-Си! Придётся «как следует» поучить тебя хорошим манерам!

С недоброй улыбкой глядя на Ань Юйси, произнёс Лу Хань... так что... началось перевоспитание!!!!

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Из комнаты доносились жуткие вопли Юй Си...

Потихоньку наступила ночь.

— Лу Хань~ Я виновата~

Юй Си жалобно-жалобно посмотрела на сердитого Лу Ханя.

Увидев её несчастное выражение лица, Лу Хань смягчился.

— Эх~ Ладно уж~ Больше так не делай!

Лу Хань снова стал прежним нежным Лу Ханем и ласково сказал Юй Си:

— Угу-угу!!

Юй Си закивала, точно цыплёнок, клюющий зёрна.

— Ха-ха-ха-ха-ха!!!

Четверо парней, которые всё это время, с самого полудня, с удовольствием наблюдали за представлением, дружно рассмеялись.

На голове у Юй Си проступили три чёрные полоски.

Эти... трое... парней!!!!!!

Юй Си только собралась вспылить, как вдруг к ней подбежал человек, похожий на телохранителя.

— Мисс, пожалуйста, переоденьтесь в бальное платье и следуйте за мной! — почтительно обратился он к Юй Си.

Похоже, бал начинается! — подумали все шестеро.

— Хорошо! А для них одежда подготовлена?? — Юй Си указала на парней.

— Готова!

Юй Си неспешно спустилась вниз.

На ней было короткое бальное платье цвета слоновой кости, подол которого украшало кружево, усыпанное дорогими миниатюрными водянистыми драгоценными камнями. Они ярко сверкали под светом ламп. Светло-каштановые волосы опускались до самых колен, а сзади прядка фиолетовых волос была собрана и перехвачена белой кружевной лентой. Большие фиалковые глаза, напоминавшие фиолетовые самоцветы, очаровательно хлопали под густыми чёрными ресницами. На шее красовалось короткое ожерелье из белого жемчуга, а на ногах — пара серебристо-белых туфель на высоких каблуках, придававших её облику ещё больше элегантности и мягкости.

Цзинь Чжунда

Был одет в чёрный костюм-тройку, который делал его красивое лицо ещё более привлекательным, а из расстегнутого воротника виднелась фиолетовая рубашка. Шаг за шагом приближаясь, он сверкал голубыми бриллиантовыми серьгами, которые казались ярче хрустальной люстры.

Лу Хань

Обладал завидно чистой и белой кожей, нежной настолько, что казалось, будто от дуновения ветерка на ней появятся царапины. Длинные, густые ресницы слегка подрагивали, прикрывая ясные и глубокие глаза. Его невозмутимый взгляд хранил в себе загадку, придавая образу налёт таинственности, а статная фигура ещё ярче подчёркивала его царственное величие.

Чжан Исин

Яркое, безупречно чистое лицо с чёткими и холодными чертами; тёмные, бездонные глаза, излучающие завораживающий блеск; густые брови, прямой нос и прелестная форма губ — всё в нём излучало благородство и изящество. В уголках губ прятались две глубокие ямочки, отчего казалось, что весь мир вокруг мгновенно затих.

Хуан Цзытао

Лукавая улыбка не сходила с его лица, а густые брови изгибались мягкими волнами, излучая непрерывное веселье; изогнутые полукружья напоминали ясный молодой месяц на ночном небе. Белоснежная кожа оттеняла чуть розоватые губы и яркие черты лица, а бриллиантовый пусет в левом ухе, ослепительно сверкавший на свету, добавлял нотку дерзости в его солнечный и мужественный образ.

У Ифань

Нежная белая кожа, золотистые волосы, прямой взгляд — он выглядел так, будто сошёл со страниц аниме, прекрасный до невыразимости!!

Пятеро парней ошеломлённо смотрели на Юй Си.

Юй Си ошеломлённо смотрела на них.

А затем все разом рассмеялись.

— Пойдёмте!

У Ифань по-джентльменски предложил Юй Си руку, и она привычно просунула свою руку в его локоть.

Лу Хань и остальные тоже понимали, что они в общественном месте, поэтому воздержались от лишних слов.

Стоило им войти в зал, как все взгляды тут же устремились на них.

— Вау!!

— Какие красавцы!!

— .........ooo

Восторженно завопили фанатки, а Юй Си поморщилась.

Как же раздражает!

(О фанатах мужского пола умолчим...)

В банкетном зале было всё, что душа пожелает, и Юй Си тут же устремилась к столу с едой...

У Ифань и остальные с нежной любовью посмотрели на неё и улыбнулись.

— Кхе-кхе!!

Ан Хаочжэ пару раз кашлянул со сцены, наконец-то сумев привлечь к себе всеобщее внимание.

— Сегодня я хочу объявить всем вам об одном событии... Младший сын корпорации exo, У Ифань, и моя дочь обручены!

После слов Ан Хаочжэ в зале повисла тишина.

Кто же не знал, что корпорация exo занимает первое место!

У Ифань бесшумно подороже к замершей Юй Си и потащил её за собой на сцену.

— С сегодняшнего дня она! Ань Юй Си — моя невеста! — властно заявил У Ифань, и Лу Хань едва не закипел от злости.

В этот момент из дальнего угла раздался хлопок в ладоши, и оттуда вышел молодой человек.

— Раз уж наш молодой господин Фань обручается, как же обойтись без меня! Бянь Босянь!

Лу Хань и остальные лишились дар речи.

У Ифань тоже.

Бянь Босянь?! Что он здесь делает?!

У Бянь Босяня были изысканные черты лица и белоснежная кожа. Узкие, живые глаза и тонкие алые губы при улыбке казались чуть соблазнительными. С подводкой для глаз он выглядел демонически властным, а без неё — чистым и трогательным; слегка утончённая фигура пробуждала непреодолимое желание защитить его.

Он всего лишь получил заказ в Америке и прилетел туда, но никак не ожидал... что здесь развернётся столь любопытное зрелище... Ань Юйси, и чем же ты сумела приворожить «хладнокровного юного императора» У Ифаня, что он так в тебя влюбился?! — подумал Бянь Босянь.

Голосование завершено, победил Босянь.

Спасибо вам за подарки~

http://bllate.org/book/25170/2995149

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь