Готовый перевод Reign of Gods: I'm Xiao Sheng, Even a Rogue Cultivator Has Rights / Фэншэнь: Сяо Шэн — вольный культиватор с правами: Глава 1

В глубинах хаоса высится величественная духовная гора, чей пик пронзает облака. Окутанная туманной дымкой, с ручьями, бьющими из расщелин между камней, она напоминает сокрытую обитель бессмертных.

Сяо Шэн внезапно очнулся от тяжелого забытья. Оглядевшись, он осознал, что находится в таинственной пещере, и замер в изумлении. В тот же миг мощный поток чужих воспоминаний хлынул в его сознание.

— Я… я что, вознесся?!

Осознав суть этих воспоминаний, Сяо Шэн широко распахнул глаза. В прошлой жизни он был обычным офисным работником из современного мира, который потерял сознание от переутомления, а очнувшись, обнаружил себя в теле одинокого культиватора по имени Сяо Шэн, живущего в эпоху Канонизации Богов.

Будучи заядлым читателем, он быстро принял факт переселения, но на душе все равно стало горько.

— И надо было возродиться именно в Сяо Шэна? Это же настоящий неудачник!

Если память его не подводила, то этот Сяо Шэн был известным трагическим персонажем в мире Хунхуан. Его обманом заманил даос Жэньдэн, и в итоге Сяо Шэн вместе со своим близким другом Цао Бао попал в Список Канонизации Богов. Самое смешное, что после смерти он получил статус одного из заместителей бога богатства — Чжаоцай Тяньцзуня. А ведь тем самым главным богом богатства был Чжао Гунмин — могущественный культиватор, чью Божественную бусину, успокаивающую море, они когда-то случайно отобрали!

При мысли об этом у Сяо Шэна разболелась голова. Будущий начальник затаил на него старую обиду — похоже, теперь ему придется несладко до скончания веков!

К счастью, судя по обрывкам воспоминаний, эра Трех Властителей и Пяти Императоров подходила к концу, а до масштабной войны Канонизации Богов оставалось еще время. Однако сама эта война грозила неисчислимыми бедами: боги и небожители гибли тысячами, в противостояние четырех учений вмешивались даже Святые. Древний мир Хунхуан был расколот, бушевали стихии земли, воды, огня и ветра. Будучи всего лишь на ранней ступени сферы Истинного Бессмертного, Сяо Шэн понимал: даже если он выживет в самой битве, вряд ли ему удастся спастись, когда мир начнет разрушаться.

— Эх… — Сяо Шэн тихо вздохнул. С его нынешним уровнем культивации было крайне трудно достичь значительных высот до начала войны. Да и легендарную Монету Падающих Сокровищ он еще не заполучил, а даже если найдет, воспользоваться ею будет непросто.

Это был уникальный магический артефакт: хотя он мог подавить любое оружие ниже уровня высшего сокровища, у него был огромный изъян — каждое использование стоило колоссального количества удачи. Именно поэтому Сяо Шэн и Цао Бао в оригинальной истории постоянно попадали в беду — они слишком часто использовали монету, истощая свою карму.

— А-а, больно! — в этот момент его пронзила острая боль и слабость. Сяо Шэн осознал, что его нынешнее положение плачевно.

Незадолго до этого в его тайной обители созрел редкий духовный корень низшего порядка — Дерево Алых Огненных Фениксов, и плоды вот-вот должны были поспеть. Но в самый ответственный момент, когда плоды наполнились духовной энергией, появилась ядовитая змея на пике сферы Истинного Бессмертного и попыталась их отобрать. Он, как хозяин, отчаянно защищался, но силы были неравны. Ему удалось сбежать, но он лишился своей обители и ценного духовного корня. Хуже того, он был отравлен, и если не найдет противоядие, то, хоть и останется жив, навсегда потеряет возможность повысить уровень культивации.

— Вот она, жизнь обычного культиватора в эпоху Канонизации Богов? Без могущественных покровителей, без высокого уровня культивации, без непобедимых навыков — везде тебя будут притеснять.

На сердце было тяжко. С ядом в теле о развитии можно было забыть, оставалось лишь смотреть, как редкий шанс, дарованный небесами, пропадает в пасти змеи.

— Дзынь! Обнаружено бедственное положение хозяина. Система Инвестиций Бога запущена…

В этот момент раздался чистый звук системного уведомления, словно первый луч солнца пробился сквозь мрак, и дух Сяо Шэна воспрял.

— Система, быстро рассказывай, что ты умеешь! — будучи опытным любителем сетевых романов, он сразу перешел к делу.

— Дзынь! Система работает в соответствии со своим названием: пока хозяин делает инвестиции, он имеет шанс получить возврат до десяти тысяч раз! Обратите внимание: инвестировать можно только то, что принадлежит вам, и каждый предмет можно использовать лишь один раз.

Объяснение было четким.

— Инвестиция — это шанс на десятитысячную отдачу? — в глазах Сяо Шэна блеснул огонек. Система была прямолинейной и властной.

Однако он тут же задал главный вопрос:

— Система, есть ли ограничения? Могу ли я инвестировать в самого себя?

Верно! В любое время и в любом месте инвестиция в самого себя — это самый выгодный вариант. Инвестиции в других всегда сопряжены с непредсказуемыми рисками. Тем более в мире Хунхуан, где добрые дела не всегда вознаграждаются. Вспомнить хотя бы Катаклизм Эпохи У и Яо, когда достопочтенный Хунъюнь в Дворце Цзысяо великодушно уступил место Святым Чжуньти и Цзэньинь, а в итоге трагически погиб, так и не дождавшись помощи от тех, кому помог. А его собственная прошлая жизнь? Он помог даосу Жэньдэну, а в итоге был обманут и против воли отправлен в Список Канонизации Богов. Поэтому только инвестиции в себя были самыми безопасными!

— Дзынь! Хозяин осознал суть системы. Награда: новичковый набор. Желаете получить? Да/Нет.

Сяо Шэн был приятно удивлен. Система оказалась на редкость человечной, позволяя инвестировать в себя и предлагая такие бонусы. Это был настоящий шанс изменить свою судьбу!

— Активировать новичковый набор! — решительно скомандовал он.

Едва он закончил, как в его сознании прогремел системный голос:

— Дзынь! Новичковый набор успешно открыт. Вы получили сто тысяч очков Заслуг Великого Дао!

— Дзынь! Получено древнее божественное оружие низшего порядка: Боевой Трезубец Звезд!

— Дзынь! Получена малая пространственная обитель!

— Дзынь! Получен защитный барьер Сюаньхуан!

— Я сорвал куш! — Сяо Шэн не мог сдержать радости.

Прежде всего — Заслуги Великого Дао. В бескрайнем мире Хунхуан это была чистейшая энергия, способная повышать уровень культивации, закалять артефакты и даже менять природный талант! Сто тысяч очков для культиватора на начальной ступени Истинного Бессмертного были несметным богатством.

Затем — Боевой Трезубец Звезд. Он мог направлять силу звезд, и его мощь была пугающей. Хотя он классифицировался как древний артефакт низшего порядка, в нынешнюю эпоху все лучшие сокровища уже давно были разобраны великими мастерами. Даже у тех, кто находился на ступени Великого Золотого Бессмертного Дало, не всегда были подобные предметы. Тот же Чжэньжэнь Хуанлун, будучи Золотым Бессмертным учения Чань, не владел ни одним божественным артефактом. А теперь у Сяо Шэна, обычного культиватора Истинного Бессмертного, была такая вещь, которой позавидовали бы даже сильные мира сего на уровне Золотого Бессмертного Таййи!

http://bllate.org/book/25165/2994373