Сон Гохан задал этот вопрос с видом знатока, намеренно направляя Верховного Кайо. Ему хотелось, чтобы тот перенес запечатанное яйцо с Маджином Буу в мир Верховного Кайо.
Эта штука, оставленная на Земле, казалась ему настоящей бомбой замедленного действия.
— Маджин Буу... — Взгляд Верховного Кайо затуманился, и он погрузился в воспоминания о болезненном прошлом. — Это случилось очень, очень давно. В те времена люди на вашей Земле только-только учились ходить на двух ногах. В самой глубине Вселенной жил злой маг по имени Бибиди. В один прекрасный день он случайно создал ужасное создание, которое впоследствии и прозвали Маджином Буу...
Маджин Буу был начисто лишен каких-либо чувств, он знал лишь убийства и разрушения. Это было чудовище, чьим единственным смыслом жизни было сеять ужас. За последующие тысячи лет мириады планет превратились в мертвые миры...
Сон Гохан, впрочем, и так всё это знал, так что просто воспринимал рассказ как повторение пройденного.
Что тут скажешь — Андроиды №17 и №18 версии «Плюс».
Более того, он знал, что на самом деле Маджин Буу вовсе не был созданием рук Бибиди, а являлся древним, ужасным существом, которое существовало с незапамятных времен.
Просто Бибиди случайно удалось найти способ им управлять.
Вот только Верховный Кайо искренне верил, что это монстр, порожденный Бибиди.
Верховный Кайо продолжил рассказ:
— В те времена, помимо меня, существовали Верховный Кайо Западной галактики, Верховный Кайо Северной галактики, Верховный Кайо Южной галактики и Великий Верховный Кайо, который правил нами всеми. Я был самым младшим и всюду тащился за ними следом. Все четверо обладали потрясающей силой, особенно Великий Верховный Кайо — чтобы расправиться с таким мастером, как Фриза, ему хватило бы одного пальца. Но потом Маджин Буу вторгся в мир Верховного Кайо, и все четверо моих старших товарищей были им убиты. Уцелел лишь я — самый младший, который слишком испугался, чтобы вступить в бой.
На лице Верховного Кайо отразилась боль: казалось, он до сих пор ненавидел собственную тогдашнюю слабость и бессилие. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и заговорил снова:
— Маджин Буу был невероятно страшен. В конце концов даже сам Бибиди, создавший его, начал его бояться и воспользовался моментом, когда Маджин Буу был вынужден отдыхать, чтобы временно запечатать его и лишить возможности двигаться. Прошло еще несколько лет, и амбициозный Бибиди пожелал захватить Землю, поэтому он отправился туда вместе с запечатанным Маджином Буу. Когда Бибиди попытался снять печати с Маджина Буу, я воспользовался моментом, напал из засады и убил этого злого мага. Тогда я боялся, что избыточное потрясение пробудит Маджин Буу, поэтому не осмелился уничтожить его. Подумав, что снять печать с Маджина Буу под силу только магу Бибиди, я спрятал его в очень укромном месте на Земле, и с тех пор прошло уже несколько миллионов лет...
История наконец подошла к концу, и Сон Гохан заметил, что Верховный Кайо выглядит так, будто его вот-вот хватит удар.
Его тело словно источало всеобъемлющую усталость.
Похоже, Маджин Буу и впрямь стал ночным кошмаром Верховного Кайо: от одних мысли о нем тот ночами не мог сомкнуть глаз.
Сон Гохан немного обдумал услышанное и произнес:
— Верховный Кайо, не задумывались ли вы о том, чтобы сменить укрытие для Маджина Буу? В конце концов, нынешняя Земля — совсем не то место, что было миллионы лет назад. Сейчас людей здесь куда больше, чем раньше, да и глупыми их не назовешь. Прятать там Маджин Буу больше небезопасно...
Верховный Кайо посмотрел на него:
— Опасения господина Гохана не лишены смысла, но куда же его перенести? Я так боюсь, что любое неосторожное движение заставит его разрушить печать и пробудиться.
Сон Гохан улыбнулся:
— Вам не стоит так бояться. Даже если Маджин Буу сейчас освободится, я с ним справлюсь. Меня беспокоит лишь то, что он лежит на Земле без присмотра, и кто знает, когда его могут украсть злоумышленники с дурными намерениями. Если это случится, Верховный Кайо, с вас ведь спросят в первую очередь. К тому же я не могу дежурить на Земле круглые сутки, верно?
— Э-э... — Верховный Кайо нахмурился, немного подумал и спросил: — И что же господин Гохан предлагает?
Сон Гохан улыбнулся:
— На самом деле у меня есть идея. Как насчет того, чтобы перенести Маджина Буу в мир Верховного Кайо?
— Что?! — услышав это, Верховный Кайо и Кибит резко изменились в лице. — Ни в коем случае!
Сон Гохан поднял руку, прерывая их:
— Сначала дослушайте. Яйцо с печатью Маджина Буу на Земле действительно небезопасно. Не говоря уже о прочих нестандартных факторах, Верховный Кайо, вы никогда не думали, что у Бибиди могли остаться потомки? Вдруг какой-нибудь потомок тайком явится на Землю и стащит Маджин Буу? Вот тогда у вас, Верховный Кайо, будет повод схватиться за голову. Я прав или нет? Я думаю так: разве в Священной земле как раз нет запечатывающего магического круга? Точно, того самого места, где раньше был заточен Старый Верховный Кайо. Давайте поместим Маджина Буу туда, вы сможете проверять его в любое время, и тогда мы гарантируем абсолютную безопасность.
Верховный Кайо: …………
Кибит: …………
Сон Гохан, конечно, был прав во всем.
Но кто в здравом уме станет закладывать мину под собственную печь и спать после этого спокойно?
Тем более — закладывать мину по имени Маджин Буу!
Верховный Кайо мгновенно затерзался сомнениями.
Главная причина крылась в том, что когда-то Маджин Буу уже вторгался в мир Верховного Кайо и перебил здесь четырех его собратьев, оставив у Кайо Сина неизгладимую душевную травму.
Пока Верховный Кайо все еще колебался,
подал голос молчавший до этого Старый Верховный Кайо:
— Ладно, давайте сделаем так, как сказал Гохан.
— ...
Раз уж сам предок вынес слово, смели ли Верховный Кайо и Кибит иметь какие-то возражения?
Оставалось только согласиться.
— Слушаюсь, предок, — обессиленно произнес Верховный Кайо.
Видя это, Сон Гохан хлопнул себя по груди:
— Верховный Кайо, вам не стоит так переживать. Обещаю: если с этим Маджином Буу и вправду что-то случится, свяжитесь со мной в любой момент, я тотчас же примчусь и разберусь с ним.
— Ну, раз так, ладно, — с облегчением выдохнул Верховный Кайо.
— Ну что же, не будем терять времени, отправимся прямо сейчас? — предложил Сон Гохан.
— Хорошо. Кибит, придется снова побеспокоить тебя, отведи нас туда, — Верховный Кайо посмотрел на спутника.
Кибит ответил:
— Верховный Кайо перегибает палку, это моя обязанность.
С этими словами он положил руки на плечи Сон Гохана и Верховного Кайо.
— Вжух!
У Сон Гохана лишь мелькнуло в глазах — мир вокруг мгновенно преобразился, небо и земля поменялись местами.
Троица уже оказалась на Земле.
До чего же круто!
Глаза Сон Гохана загорелись — ему захотелось как можно скорее овладеть мгновенной передачей Кибита.
Здесь простиралась ледяная равнина, ледяной ветер пробирал до костей, а небо и земля сливались в бесконечной пелене белизны.
— Это же ледяная равнина в глубинах нагорья Уззабит? — оглядевшись на мгновение, Сон Гохан узнал это место.
— Она самая, — кивнул Верховный Кайо.
— А где шар с печатью Маджина Буу? — с сомнением спросил Сон Гохан.
Верховный Кайо указал под ноги:
— Прямо под нами.
Сон Гохан присел на корточки, сгреб ледяную крошку с поверхности и прищурился, заглядывая вниз: действительно, под толщей прочного льда в добрый десяток метров угадывался предмет, формой напоминавший грецкий орех.
Наверняка это и был запечатывающий шар Маджина Буу.
Сон Гохан улыбнулся:
— Бедняга, столько лет пролежал здесь, мерз и голодал.
— Раньше здесь была пустыня, но после нескольких сдвигов земной коры всё превратилось в то, что вы видите, — пояснил сбоку Верховный Кайо.
— Окей, будьте добры, отойдите в сторону, я сейчас его выкопаю, — произнес Сон Гохан. На его ладони уже сгустился сияющий синевой шар энергии, который он швырнул прямо в ледяную гладь.
— А-ай, нельзя же... — Верховный Кайо и Кибит перепугались, но пытаться остановить его было уже поздно.
Добывать шар с печатью столь варварским способом они даже в страшном сне не могли вообразить.
— БУХ!!!
Ледяная поверхность взорвалась со страшной силой, осколки льда полетели во все стороны, а свистящий звук заставил сердца Верховного Кайо и Кибита подпрыгнуть от страха.
В тот же миг огромный «грецкий орех» взмыл в воздух, а затем с тяжелым стуком рухнул на лед и, закрутившись, покатился прямо к ногам Верховного Кайо и Кибита.
— Тсс...
Верховный Кайо оцепенел целиком и полностью.
Черт возьми, до чего же здесь холодно!
Кибит тоже вздрогнул всем телом.
Что за цирк они тут устроили?
Они оба до смерти боялись, что малейшее движение пробудит Маджина Буу.
А Сон Гохан?
Взял и шарахнул энергетическим снарядом, чтобы выбить этот шар наружу!
Они стояли ни живы ни мертвы, готовые расплакаться.
По правде говоря, им было страшно.
Кибит дрожащим голосом произнес:
— Го... господин Гохан, нельзя ли было поаккуратнее?
Верховный Кайо тоже робко поддакнул:
— Именно, вдруг Маджин Буу проснется? Быть беде.
— Да бросьте вы, чего бояться, — Сон Гохан подошел и подбросил шар с Маджином Буу на ладони, играя им, как мячиком.
Взгляды Кибита и Верховного Кайо неотрывно следовали за шаром, не смея оторваться ни на секунду; со стороны казалось, будто они безостановочно и исступленно кивают.
Сон Гохан продолжил:
— Маджин Буу запечатан внутри уже несколько миллионов лет. Если бы он мог легко разрушить печать, он бы давно выбрался наружу. Во-первых, нет заклинания для снятия печати, во-вторых — недостаточно энергии, так что ему оттуда ни за что не вылезти.
— Правда? — с замиранием сердца переспросили Верховный Кайо и Кибит.
— Разумеется, расслабьтесь. Пойдемте, нам пора возвращаться, — поторопил их Сон Гохан.
Падающий с неба шар с печатью Маджина Буу опустился прямо на его уверенно подставленную ладонь.
— Ох... ладно, хорошо, — кивнул Кибит и снова положил руки на плечи Сон Гохана и Верховного Кайо. В следующее мгновение они втроем вновь исчезли и вернулись в мир Верховного Кайо.
Сон Гохан опустил шар на землю. Старый Верховный Кайо подошел ближе, сделал вокруг него круг и цокнул языком:
— Тц-тц-тц, и впрямь от вещицы так и разит зловещей энергией. Уберите ее с глаз долой, обустройте всё как следует.
— Слушаюсь, предок, — отозвался Верховный Кайо.
Затем Кибит взвалил Старого Верховного Кайо себе на спину, Сон Гохан бережно нес шар, а Верховный Кайо полетел следом. В таком составе они вернулись к месту, где был запечатан Меч Верховного Кайо.
Сон Гохан водрузил огромный шар на вершину горы — та оказалась почти полностью им занята.
Он отряхнул руки и с улыбкой произнес:
— Ну вот, с этим наконец покончено.
Верховный Кайо еще раз обошел вокруг шара, убедившись, что печать нигде не повреждена, и камень свалился у него с сердца.
После этого все вернулись на поляну.
Сон Гохан сказал:
— Мир Верховного Кайо — это все-таки святая обитель богов, смертным сюда ни за что не добраться. Впредь Верховный Кайо и Кибит могут просто время от времени устраивать проверки, чтобы спать спокойно.
Верховный Кайо кивнул:
— Обязательно будем проверять по графику, иначе нам самим не будет покоя.
— Угу, — Сон Гохан кивнул, а затем обратился к Старому Верховному Кайо: — Дедушка, а как мы теперь будем связываться? Я ведь не умею перемещаться мгновенно, это жутко неудобно — даже добыв хорошую вещь, не могу притащить ее вам. Вы не могли бы обучить меня этому фокусу Кибита?
Не оставляя надежды, переспросил Сон Гохан.
Старый Верховный Кайо махнул рукой:
— Бесполезно, этому научить нельзя.
— Эх... — вздохнул Сон Гохан.
— Ладно, возьми-ка вот это, — подумав немного, Старый Верховный Кайо извлек откуда-то стеклянный шарик размером с кулак и протянул Сон Гохану.
— Что это? — Сон Гохан принял стеклянный шар и принялся рассматривать его со всех сторон.
Старый Верховный Кайо пояснил:
— Эта штука называется коммуникационной бусиной. Когда раздобудешь хорошую вещь, просто скажи ей пару слов, мы тебя услышим, и я отправлю Кибита забрать тебя.
— О, а вот это хорошая вещь! — Сон Гохан расплылся в улыбке и с довольным видом упрятал бусину в универсальную капсулу-хранилище. — Спасибо, дедушка!
— Всё, ступай, — Старый Верховный Кайо отвернулся и махнул рукой.
Сон Гохан повернулся к Кибиту:
— Кибит, придется снова побеспокоить тебя, забрось меня на Землю.
— Хорошо, для меня это пустяк, — бесстрастно произдел тот, казалось, он вообще не умел улыбаться.
— До свидания, Верховный Кайо, спасибо за меч, — с улыбкой попрощался Сон Гохан.
Тот в ответ тоже помахал рукой:
— Ох, господин Гохан, не стоит церемоний, заглядывайте к нам почаще!
— Непременно, обязательно загляну! — весело отозвался Сон Гохан.
— Пошли, Кибит.
— Да, хорошо! — откликнулся Кибит, снова положил руку ему на плечо, и оба мгновенно исчезли.
В следующее мгновение они появились у входа в компанию «Capsule Corporation».
— Господин Гохан, мы на месте, тогда до свидания, — заметив, что цель достигнута, Кибит поспешил откланяться.
— Эй-эй, погоди, — Сон Гохан на ходу придержал его за руку. — Съешь чего-нибудь с дороги. Ручаюсь, такого ты еще не пробовал, это невероятно вкусно.
— Н-но... удобно ли это? — Кадык Кибита судорожно дернулся, он сглотнул слюну.
Если подумать, еда на Земле и вправду была потрясающе вкусной.
— Чего тут неудобного? Мы же друзья, понимаешь? Между друзьями не должно быть церемоний, пошли-пошли.
Не в силах сопротивляться столь искреннему гостеприимству, Кибит с натугой умял пятнадцать порций мороженого, десять шариков из мяса бешеного омара, восемь куриных ножек из ледяного грота и стаканчик мэн-мэнского чая с молоком.
— Кхе-кхе, ну как на вкус, Кибит? — поинтересовался Сон Гохан.
— Господин Гохан, это великолепно! В мире Верховного Кайо я никогда ничего подобного не ел, — простодушно признался Кибит.
— Еще бы, эти яства водятся только на Земле, больше их нигде не сыскать. Заглядывай почаще, порции большие, голодным не останешься, — улыбнулся Сон Гохан.
— Как-то мне неловко... — Кибит застенчиво потупился.
Сон Гохан отмахнулся:
— Пустяки, денег это стоит немного, главное — чтобы на здоровье. Нам, друзьям, незачем обращать внимание на такие мелочи.
— Э-э, тогда большое спасибо, господин Гохан, — улыбнулся Кибит.
— Ну я наелся до отвала, пора и возвращаться.
— Погоди-ка.
Сон Гохан поманил официанта. Тот немедленно принес два доверху набитых пакета с едой.
Сон Гохан взял пакеты из рук официанта и буквально силой всучил их Кибиту:
— Ты-то поел, а Верховный Кайо со Старым Верховным Кайо еще нет. Захвати это им.
— Ох... спасибо, господин Гохан! — Кибит почувствовал, как в уголках глаз защипало.
Ай да господин Гохан! Ну до чего же славный, добрый человек!
Даже вспомнил про двух Верховных Кайо, оставшихся далеко в мире богов.
По сравнению с ним он сам выглядел последним эгоистом — думал только о том, как набить собственное брюхо. Как стыдно, как стыдно!
По сердцу Кибита разлилось тепло: на этот раз его проняло до глубины души.
— Кстати, Кибит, завтра я хочу слетать на планету Адлад.
Кибит мгновенно вытянулся в струнку:
— Тогда завтра я заскочу за господином Гоханом вовремя. Вы хотите отправиться до полудня или после?
— Ой, да не будь ты таким официальным. Давай утром, просто залети с утра пораньше, — улыбнулся Сон Гохан.
— Хорошо, завтра утром я буду здесь, — твердо кивнул Кибит и мгновенно переместился прочь.
Сон Гохан притащил пакет с едой в штаб-квартиру «Capsule Corporation» и обнаружил, что Бурма как раз возится с тем огромным куском грозовой стали.
Трункс, почуяв энергию Сон Гохана, выбежал из гравитационной комнаты.
Стоило им встретиться, как мальчишка затараторил, наперебой рассказывая о событиях позавчерашнего дня.
Выслушав его рассказ, Сон Гохан слегка удивился:
— Ты говоришь, спас девчонку по имени Сын-Май?
— Ага, а что такого? Она даже угостила меня и сестричку Видель обедом, — подтвердил Трункс.
— Э-э, да ничего, молодец, поздравляю, — Сон Гохан хлопнул Трункса по плечу и добавил: — От тебя же несет за версту, марш в душ! А как помоешься — со мной на выход.
— Мы что, куда-то пойдем развлекаться? — глаза Трункса заблестели, и он тут же пропустил мимо ушей первую часть фразы Гохана.
— Разумеется, идем или нет? Собирайся быстрее, а не то я пойду один.
— Иду, иду! Братец Гохан, подожди секунду, я мигом! — Трункс упорхнул с быстротой молнии.
Бурма скосила глаза:
— Гохан, куда это вы собрались?
— Обещал Старому Верховному Кайо прикупить местных деликатесов, — улыбнулся Сон Гохан.
— А, — кивнула Бурма. — Старичку? Это что-то вроде витаминов или лекарств для здоровья?
— Да-да, именно витамины, — кивнул Сон Гохан.
Витамины.
Верно, «витамины» для меча.
Это была главная страсть всей жизни почтенного Старого Верховного Кайо.
В молодости он из-за этого исходил вдоль и поперек все звездные системы, так что повидал немало и обладал поистине колоссальным жизненным опытом.
Трункс быстренько смыл пот, натянул свежую одежду и поспешил вслед за Сон Гоханом на улицу.
Вскоре Сон Гохан вернулся с полной ношей.
А вот шедшего рядом Трункса снесло с толку жгучее любопытство.
Братец Гохан вечно захаживал в какие-то странные на вид магазины, оставляя его караулить у входа и не пуская внутрь вместе с собой. Он так таинственно себя вел — оставалось только гадать, что же он там приобрел.
Во время перекуса Трункс больше не мог сдерживаться и допытывался:
— Братец Гохан, что ты в конце концов купил?
Сон Гохан приложил палец к губам и прошептал:
— Тс-с, небесная тайна, разглашать нельзя, не то Старый Верховный Кайо рассердится.
— Старый Верховный Кайо? Это что, подарки для него?
— Разумеется. Больше не расспрашивай и даже не вздумай подсматривать: Старый Верховный Кайо не любит, когда кто-то знает его секреты.
— О-о, понял-понял, хорошо, — усердно закивал Трункс.
С тех пор он каждый раз обходил эти магазинчики десятой дорогой и никогда больше возле них не останавливался.
Трункс от природы был человеком слова.
Впрочем, вспомнив, что хранилось в его капсуле, Сон Гохан сам испытывал сильнейшее потрясение и лишался дар речи.
Похоже, желая отплатить андроидам той же монетой,
земляне с помощью передовых технологий искусственного интеллекта выпустили целую серию фотоальбомов с №18 — в виде журналов и видеосборников.
В том магазине под них даже отвели специальную витрину на продажу — до того безумная вещь.
http://bllate.org/book/25158/2993255
Сказали спасибо 0 читателей