Готовый перевод Pirate: I, Ace, King of the Eclipse! / Пираты: Я, Эйс, Король Затмения!: Глава 18

Джено повернул голову и посмотрел на поднимающегося Эйса:

— Течения на Великом Пути невероятно бурные, там запросто можно налететь на подводные рифы или столкнуться с гигантскими Морскими Королями. Носовая часть вашего корабля и передняя часть киля сделаны из самого обычного сплава. Если произойдет жесткое лобовое столкновение, они гарантированно пойдут трещинами. Если переплавить таран и центральную ось киля из звездного черного железа, этот корабль при прямом столкновении с военным кораблем разорвет его надвое.

— Тогда используй звездное черное железо, — коротко бросил Эйс.

— Его не купить.

Джено раздраженно взъерошил растрепанные короткие серо-пепельные волосы и пнул фальшборт:

— Все высококачественное черное железо на рынке давно принудительно реквизировано воюющими между собой полевыми командирами.

Карина шагнула вперед и чутко уловила брешь в его словах:

— Раз они ведут междоусобную войну, им больше всего нужны оружие и средства. Если мы можем предложить достойную цену, как это может быть не купить?

— Потому что эти припасы идут не на войну, а на спасение их шкур.

Джено холодно усмехнулся, в его глазах мелькнуло глубокое презрение:

— Мировому Правительству плевать, утопает эта страна в гражданской войне или вымирает подчистую. Срок уплаты ежегодной Небесной Дани уже на носу. Если не удастся выплатить эту огромную дань, Страну Айн лишат статуса страны-участницы, и тогда армада Дозора явится сюда лично, чтобы устроить здесь тотальную зачистку.

Чтобы сохранить свой статус, полевые командиры заключили временное перемирие. Они безумно вычистили по всей стране первоклассное звездное черное железо, сокровища и даже достали на черном рынке неизвестный Дьявольский плод — все это готовится в качестве Небесной Дани для тех ублюдков в Мариджоа.

С этими словами Джено крепко сжал рукоять силового молота и заскрежетал зубами:

— Я уже давно приметил эту стальную цитадель, где хранят Небесную Дань, и все собирался спереть оттуда партию отборного черного железа. К сожалению, там дежурят несколько тысяч вооруженных до зубов солдат и плотная сеть артиллерийских позиций. Мне одному эту проклятую дверь ни за что не взломать.

Стоило Карине услышать слова Небесная Дань, как ее лицо мгновенно побледнело.

Ты хочешь украсть Небесную Дань?! — Карине показалось, что у нее по спине пробежал холодок. — Это же дань для Тэнрюбито! Если нас поймают, это будет равносильно объявлению войны Мировому Правительству и Тэнрюбито! Штаб Морского Дозора пошлет адмиралов преследовать нас по всему миру!

Баги же от страха едва не лишился чувств и чуть не рухнул на палубу:

— Конец, нам конец, этот псих хочет нас угробить.

В отличие от их паники, Сабо лишь пониже надтянул поля шляпы, а в глубине его глаз промелькнул холодок отвращения.

Выслушав план Джено, Эйс не только ни капли не испугался, но и продемонстрировал агрессивную, острую решимость.

— Тогда провернем это вместе.

Эйс посмотрел на Джено и предельно спокойно бросил предложение объединиться:

— Ты указываешь путь, мы вместе разносим эту цитадель в щепки. Железо твое — используешь для апгрейда корабля и самого себя; оставшиеся сокровища и тот Дьявольский плод достаются Пиратам Затмения. После того как все закончится, станешь моим личным механиком и выйдешь в море с нами.

Джено замер.

Он уставился на черноволосого юношу перед собой так, будто тот был безумнее его самого.

— Ты вообще понимаешь, что значит силой отнять Небесную Дань?

Джено не удержался от насмешки, остро глядя на Эйса:

— Как только мы это сделаем, на этом море для нас больше не останется места. Тебе не страшно?

— Страшно?

Эйс отреагировал так, будто услышал скучную шутку. Он шагнул вперед, от его высокой и мощной фигуры исходило пугающее давление.

Подумаешь, Небесная Дань — ну отобрали, и что с того?

Голос Эйса звучал тяжело и властно, каждое слово падало на палубу весомо:

— Мой характер предопределил, что рано или поздно я столкнуюсь с этими мнящими себя творцами Тэнрюбито и Пятью Старейшинами.

Я вышел в море просто ради чистого кайфа, чтобы шаг за шагом взобраться на самую вершину, к величайшей силе, и не позволить никаким так называемым богам сидеть у меня на шее.

Глубокие черные глаза Эйса пылали дикими амбициями, когда он встретился взглядом с Джено.

Раз уж они считают себя выше остальных, я сорву их с алтаря и втапчу в грязь. Я собираюсь стать сильнейшим, не подчиняющимся ни единому правилу.

И любого, кто встанет на пути, независимо от того, кто он есть, я сотру в порошок.

На палубе воцарилась короткая мертвая тишина.

Джено ошеломленно смотрел на Эйса.

Никакого фальшивого правосудия, никаких пустых лозунгов. Лишь чистейшая дерзость и абсолютная необузданность. Этот мужчина хотел пробить дыру в небесах только потому, что не желал задирать голову и смотреть на кого-либо свысока!

Такое безумное поведение — ставить мир на уши и использовать Мировое Правительство как трамплин — пришлось ему по вкусу как нельзя лучше!

Ха-ха-ха-ха!

После короткой паузы Джено запрокинул голову и разразился раскатистым, грубым смехом с металлическим оттенком.

Он подхватил тяжелый гидравлический боевой молот, взвалил его на широкое плечо, и механический экзоскелет издал рев высокого давления пара.

Ограбить подношение Тэнрюбито? Эту смертельно опасную авантюру я беру на себя!

В глазах Джено вспыхнула безумная жажда битвы. — Бери своих людей, капитан! Мы идем разносить эту проклятую цитадель в щепки!

Глядя, как они ударили по рукам, Карина мученически схватилась за голову.

Рассудок подсказывал ей, что сейчас нужно немедленно поднять якорь и улепетывать, но стоило ей вспомнить описанные Джено забитые сокровищами хранилища и Дьявольский плод, как жадность закоренелой любительницы денег в конце концов одержала верх над страхом перед Мировым Правительством.

Раз капитан уже все решил...

Карина сжала зубы, глубоко вздохнула и заставила себя успокоиться. Она посмотрела на Эйс, и ее взгляд стал невероятно острым:

— Грабем! Но сразу договоримся: каждую монету из этой цитадели буду считать и контролировать я! Даже если за нами погонится адмирал, я побегу в обнимку с деньгами!

Без проблем. — Эйс весело рассмеялся, принимая ее условие, а затем повернулся к трапу.

Сабо, Леона, готовимся к работе.

Пойдемте посмотрим, какой щедрый подарок к нашей встрече приготовили те самые полевые командиры.

Глава 39: Налет на Небесную Дань

Страна Стали, центральное нагорье.

Огромная цитадель, сложенная из толстого черного железа и валунов, словно стальной зверь затаилась на обрыве. Возвышающиеся крепостные стены были густо усыпаны тяжелыми орудиями, а по гребню патрулировали тысячи вооруженных до зубов элитных солдат. Это была абсолютная запретная зона, совместно созданная коалицией полевых командиров, где хранилась Небесная Дань, предназначенная в дар Тэнрюбито.

По единственной дороге, ведущей к цитадели, уверенным шагом двигались шесть фигур.

Впереди — цитадель, где хранится звездное черное железо.

Джено нес на плече тяжелый гидравлический силовой молот, из зазоров экзоскелета вырывался обжигающий пар. — Стены отлиты из смеси высокоплотного сплава и камня, обычные пушечные ядра даже царапины не оставят.

Правда? Тогда этот дед хочет посмотреть, насколько она прочная!

Баги шел впереди, уже зажав в руке красный стеклянный шар-бомбу. Хоть он и знал, что грабеж Небесной Дани принесет огромные проблемы, под влиянием заманчивой перспективы раздобыть сокровища и авторитета Эйса его пиратская натура пробудилась окончательно.

Пусть это послужит приветственным подарком!

Баги взревел и изо всех сил швырнул бомбу в массивные стальные ворота цитадели.

Специальная бомба Баги!

Размером с ногтей бомбочка при соприкосновении с воротами мгновенно детонировала.

Грохот — !!!

Огромный огненный шар взметнулся в небо, и оглушительный взрыв прокатился по всему нагорью. Яростная ударная волна в мгновение ока исковеркала и деформировала многотонные стальные створки, вокруг обрушились куски крепостной стены, а с десяток стоявших у входа стражников даже не поняли, что произошло, как их отбросило взрывной волной в воздух.

Нападение! Пираты штурмуют крепость! Открывайте огонь!

Пришедшие в себя от шока стражники на стенах в панике забили тревогу, и ряды тяжелых орудий быстро развернули стволы.

Однако прежде чем они успели поднести фитили к зарядам, темно-синяя фигура взмыла высоко в воздух и, ступая по пороховому дыму, приблизилась к стене.

Сабо опустил поля парадной шляпы, и его правая рука на лету превратилась в клубящееся оранжево-красное пламя.

Огненный Кулак!

Толстый, неистовый столп огня с ревом вырлся вперед, сметая все на своем пути по верхушкам стен цитадели.

Раскаленное пламя мгновенно поглотило ряды тяжелых пушек, которые начали детонировать одна за другой вместе с лежавшими рядом ящиками с боеприпасами. Стена мгновенно превратилась в море огня, крики боли и взрывы слились воедино, и внешний рубеж обороны рухнул в одно мгновение.

Джено, наблюдая за этой чудовищной разрушительной силой, не удержался и присвистнул:

— Ребята, а вы времени на разминку не тратите.

Дверь еще окончательно не выбита.

Эйс подошел ближе, глядя на по-прежнему заклинившие в пазах искореженные стальные ворота и толстую внутреннюю стену из сплава за ними.

Он не стал вынимать меч, а лишь медленно сжал правую руку в кулак.

В памяти всплыла техника старого Гарпа, который когда-то лупил его в лесу — простая, без излишеств, но обладающая пугающей мощью, способной пробить насквозь целую гору.

Воля Вооружения: испускание.

Эйс тихо произнес это, и глубокая черная воля мгновенно окутала его правый кулак. Следом за этим воля не осталась на поверхности кожи, а по воле Эйса сгустилась перед кулаком в плотный поток воздуха, почти обретя плоть.

Эйс присел на колено и, направив удар прямо в искореженные стальные ворота и толстую внутреннюю перегородку, выбросил кулак вперед.

Удар Кулака-Кости!

Без физического контакта.

В нескольких метрах от ворот сжатый до предела поток блуждающей воли, словно невидимое пушечное ядро, с грохотом врезался в металл!

Хруст — Бам!

Раздался леденящий душу звук ломающегося металла.

Ворота, способные выдержать обстрел из тяжелой артиллерии, вместе с многометровой внутренней стеной из сплава под натиском этого удара разлетелись вдребезги, словно хрупкое печенье!

Множество обломков металла и камня веером разлетелись внутрь цитадели, пробив в некогда неприступной обороне гигантский проход шириной в десяток метров.

Монстры! Они пробили стену одним ударом...

Оборонявшиеся внутри цитадели солдаты смотрели на черноволосого юношу, медленно опускающего кулак, не в силах даже толком удержать оружие.

Пойдемте, заберем наше.

Эйс стряхнул пыль с запястья и зашагал в цитадель по руинам и грудам искореженного металла. Сабо, Джено и остальные последовали за ним.

На центральной площади цитадели толпы элитных солдат отступали по всем фронтам.

На возвышении площади мужчина средних лет в роскошном мундире и с закрученными усами в холодном поту таращился на ворвавшуюся сюда компанию бунтарей. Он был нейтральным командиром, выбранным коалицией полевых командиров специально для охраны Небесной Дани.

Вы хоть понимаете, что творите?!

Рука командира, сжимавшая офицерскую саблю, сильно дрожала, и он сорвался на крик:

— Это же Небесная Дань, предназначенная в дар Тэнрюбито! Если вы тронете здесь хоть малейшую толику, армия командиров и Штаб Морского Дозора сотрут вас в порошок!

Эйс даже не взглянул на него, направляясь прямиком к дверям хранилища в глубине возвышения.

Леона с двумя тесаками для разделки мяса в руках хладнокровно за пару ударов срусила на землю подбежавших десятков охранников, проложив беспрепятственный путь.

Видя, что пираты полностью игнорируют его предупреждения, командир впал в отчаяние. Он кубарем скатился к углу площадки, где стояла связь, и судорожно принялся крутить несколько переговорных упивачек.

Срочно подкрепление! На цитадель Небесной Дани совершено нападение пиратов! Немедленно уведомить всех командующих! Запросить помощь у флота Дозора, стоящего в близлежащих водах! Быстрее же!!!

Из аппарата доносились разъяренные вопли полевых командиров и визгливые сирены Морского Дозора.

Спустя несколько минут.

Нашли!

Из хранилища донесся восторженный визг Карины.

Джено снес тяжелую дверь из сплава гидравлическим молотом, и в полумраке заблестели горы золотых монет и драгоценностей.

Карина беззастенчиво вытащила специальный огромный мешок и принялась яростно забивать его наличностью и сокровищами. В самом глубоком уголке хранилища, внутри изысканного сейфа с кодовым замком, она успешно обнаружила покрытый спиралевидными узорами Дьявольский плод и поспешно сунула его во внутренний карман.

Звездное черное железо! Ха-ха-ха! Мои элитные материалы действительно здесь!

Среди груд оружия и припасов Джено обнаружил огромный кусок черного металла, излучавший тусклый звездный свет. Он гладил эту железяку так, будто это было величайшее сокровище мира, и механическая рука экзоскелета вскинула ее на плечо, заходясь безумным смехом.

Капитан, все добро у нас.

Сабо окинул взглядом разграбленное хранилище и повернулся к Эйсу в зале:

— Этот командир только что запросил помощи у всех полевых командиров и Дозора на острове. Если мы не уйдем сейчас, то рискуем оказаться в кольце из десятков тысяч солдат.

Кто сказал, что мы уходим?

Эйс присел на ящик с еще не убранными Кариной золотыми монетами и принялся играючи подбрасывать золотой кубок.

Капитан?! — Баги как раз тащил два мешка с сокровищами, собираясь делать ноги, и от этих слов его челюсть едва не ударилась о пол. — Мы же уже все награбили, зачем оставаться и ждать смерти? Это же армия из нескольких полевых командиров, а то и генералы Штаба Морского Дозора!

Карина и Леона тоже недоуменно посмотрели на Эйса.

Все эти полмесяца вы до седьмого пота пахали на палубе.

Эйс сидел на ящике с золотом, окинув взглядом своих людей, а в уголках его рта играла уверенная усмешка, полная боевого задора.

Но тренируясь исключительно на палубе, истинного потенциала не раскрыть.

Эйс кивнул в сторону дверей.

Вдалеке яростно выли сирены по всему острову, и сквозь них уже пробивался грохот приближающегося сбора крупных сил и бронетехники.

Зачем искать противников по всему свету, если вот он, готовый пробный камень.

Эйс поднялся на ноги, переводя взгляд на Баги, Леону и Карину, и в его тоне прозвучала жесткая нотка закалки.

Мы подождем их здесь. Используйте плоть и оружие, которые вы оттачивали все это время, чтобы прочувствовать давление жизни и смерти. Пока вас не забили насмерть прямо здесь, выжимание потенциала тела до предела сильно поможет в постижении воли.

Услышав это безумное решение, Джено взвалил звездное черное железо на плечо и разразился раскатистым смехом.

Использовать армию всех полевых командиров острова в качестве спарринг-партнеров? Ты, парень, просто неисправимый псих! Впрочем, мой гидравлический молот как раз успел проголодаться!

Баги со слезами на глазах посмотрел на свой мешок с деньгами, потом на чернеющую вдали приближающуюся армию, сжал зубы и молча надел кастеты из кайросеки.

Эйс вытащил из ножен большой тесак и лениво взмахнул им, оставив на земле глубокую борозду.

Готовимся к работе, команда «Затмения».

Глава 40: Черная Рука Зефир

За пределами стальной цитадели грохот дрожащей земли становился все ближе и плотнее.

Не прошло и часа, как некогда пустое нагорье заполнилось сплошным черным людским морем.

Ради спасения Небесной Дани вечно воюющие полевые командиры пошли на беспрецедентный шаг и объединились. Более десяти тысяч вооруженных до зубов элитных солдат и несколько десятков изрыгающих черный дым паровых броневиков наглухо окружили подступы к цитадели.

Внутри цитадели.

Карина связала воедино несколько больших рюкзаков, набитых сокровищами, и, прислушиваясь к грохоту собирающейся снаружи армии, сильно нахмурилась.

Капитан, сокровища и тот плод я унести смогу, но та партия звездного черного железа, что добыл Джено, чертовски тяжелая. Осадка и трюмное пространство «Затмения» просто не выдержат такой огромной массы металла.

Не помещается — отберем то, что поместится.

Эйс сидел на сломанной каменной колонне, глядя поверх крепостной стены в сторону лежащего внизу города.

Как только закончим здесь, прямиком двинем в порт и отожмем у полевых командиров тяжелое транспортное судно. Загрузим туда черное железо, уйдем на двух кораблях, найдем какой-нибудь необитаемый остров и позволим Джено спокойно закончить апгрейд «Затмения».

Отличная идея! Раз забот с отходом больше нет, самое время как следует поквитаться с теми ублюдками, что разнесли мою мастерскую!

Джено размял массивную шею, и тяжелый механический экзоскелет на его правой руке издал рев высокого давления пара. Он резко оттолкнулся ногами, и его крупное тело, подобно мчащемуся бронированному носорогу, первым вылетело через пролом в стене.

Раньше, действуя в одиночку, он не боялся идти против полевых командиров, что уж говорить о нынешней ситуации, когда за спиной есть сильные союзники.

Снаружи цитадели одноглазый лидер в генеральской форме полевых командиров стоял на броневике, собираясь толкнуть речь.

Открыть огонь! Превратите этого амбала в решето!

Увидев выскочившую фигуру, одноглазый лидер без колебаний взмахнул саблей.

Плотный град пуль и снарядов мгновенно нарушил тишину нагорья.

Однако Джено даже не думал уворачиваться. Тяжелые стальные плиты просто отбросили обычные свинцовые пули, а сам он за счет реактивного толчка паровых ботинок мгновенно преодолел десятки метров и тяжело приземлился прямо перед вражеским строем.

Попробуйте-ка вкус моего молота!

Заревел Джено, и массивная механическая рука привела в движение модифицированный гидравлический боевой молот, обрушивая его сверху вниз на мчащийся паровой броневик.

Грохот!!

Многотонная машина под этим ударом вмяла нос прямо в землю. Яростная кинетическая энергия мгновенно детонировала паровой котел внутри корпуса, и мощный взрыв разметал с десяток солдат вокруг по воздуху.

Чистое индустриальное насилие проявилось в руках Джено во всей красе.

Этот здоровяк и впрямь отморозок!

Баги выждал момент, применив способность распадаться на части. Он оставил ноги за укрытием крепостного вала, а верхняя часть тела, с надетыми кастетами из кайросеки, как призрак вклинилась в левый фланг врага, целенаправленно вырубая артиллеристов, готовившихся открыть огонь.

Леона же с двумя тесаками ринулась в самую гущу толпы.

Против огромной армии она полагалась на выдающуюся физическую силу, развитую годами охоты на гигантских зверей, и действовала как тигр среди овец. Парные клинки мелькали в рядах врагов, целясь исключительно в стыки доспехов и суставы солдат.

Но врагов было слишком много.

Несколько тысяч регулярных бойцов в сочетании с копьями и плотным заградительным огнем образовали тугую сеть, намертво сковавшую ворвавшуюся троицу.

В тылу армии полевых командиров.

Несколько главарей холодно наблюдали за тем, как те трое увязают в тяжелом бою, не планируя вступать в схватку лично.

Пусть солдаты продолжают давить числом. Какими бы сильными они ни были, выносливость не бесконечна. Когда эти три идиота выдохнутся, мы вступим в дело.

У пролома в цитадели.

Сабо прислонился к сломанной каменной колонне, наблюдая за товарищами, тонущими в людском море внизу, и слегка повернул голову к стоящему рядом Эйсу.

http://bllate.org/book/25157/2992998

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь