Готовый перевод Transmigrated into the Villain's Sweet Pet Cat / Любимая кошечка чёрного злодея: Глава 10

Как и ожидала Вэнь Тянь, троица спокойно поужинала, и больше их никто не тревожил пустяками.

Поскольку им нужно было дожидаться Доу Доу, Цзян Хань и И Чэн за чашкой чая обсуждали рабочий проект. Юй Хуэй, изнывая от смертельной скуки, устроился на диване и вместе с Вэнь Тянь принялся смотреть видео с котиками.

Вэнь Тянь бросила косой взгляд на глупыша номер два и с заботливым видом подвинула к нему телефон, предлагая оценить рекламный ролик сушеной рыбы. В её глазах, круглых и чистых, как стеклянные бусины, читался недвусмысленный намёк.

Юй Хуэй: ???

То ли из-за того, что интеллект Юй Хуэя оставлял желать лучшего, то ли по какой-то другой причине, но он непостижимым образом мгновенно поймал одну волну с мозговыми штурмами маленького котенка и с полным пониманием дела потер подбородок:

— Хочешь поесть?

Вэнь Тянь: Мяу!

Юй Хуэй: Куплю, куплю, всё куплю!

Раз уж она мяукает так мило, для нее ничего не жалко!

Юй Хуэй с довольным видом оформил для Вэнь Тянь заказ на целый пакет вяленой рыбы и, победно размахивая телефоном, похвастался:

— Ну как я хорош?

Маленький котенок приподнял лапку и с отеческой нежностью погладил Юй Хуэя по щеке.

Ах ты ж глупышка, ну до чего же западаешь в кошачье сердце!

Уж этот кошак тебя в обиду не даст!

Разобравшись с заказом, Доу Доу попрощалась со съемочной группой и вприпрыжку подбежала к И Чэну. Они слегка обнялись, после чего девушка бросила издалека взгляд на Вэнь Тянь. На ее простодушном лице застыло чистосердечное беспокойство:

— Маленький котик случайно не подумает, что я была в сговоре с Линь Сичэнем, и теперь не разрешит себя гладить?

Вэнь Тянь: ……Можешь закатить глаза и прочувствовать всю глубину этого жеста самостоятельно.

И Чэн протянул ей маленькое блюдечко с лососем:

— Попробуешь ее подкупить?

Вэнь Тянь: ……По-твоему, я настолько продажная кошка?!

В ту же секунду Доу Доу словно по фокусу извлекла откуда-то сушеную рыбку.

Вэнь Тянь: ?????

— Хе-хе, я специально для тебя приберегла. Ммм~~ Какая ароматная рыбка~~ Интересно, если я угощу тебя, ты меня простишь?~~

Вэнь Тянь склонила голову набок, ее кроличьи ушки забавно изогнулись назад. Из-под пушистого капюшона на угощение наивно смотрели глаза-бусины, а темные полоски шерсти у внешних уголков глаз придавали мордочке столь чистое и невинное выражение, будто она безмолвно вопрошала, почему человеческие сердца столь коварны.

Стоило Доу Доу встретиться взглядом с этими глазами, как ее сопротивление было сломлено:

— Ладно-ладно, беру свои слова назад, все тебе, все отдаю!

Она аккуратно положила рыбку перед Вэнь Тянь, и в тот же миг наивность и детское простодушие в глазах котенка испарились. Опустив голову, она впилась зубами в угощение и, молниеносно шмыгнув за спину Цзян Ханя, принялась с невероятным аппетитом хрустеть лакомством.

Доу Доу:…………

Вэнь Тянь смачно уплетала рыбу, думая про себя, что теперь-то ей ясна причина, по которой эта девица переметнулась на сторону главного героя.

Уж слишком легко поддается манипуляциям.

Она словно чистый белый лист: И Чэн изо всех сил старается защитить ее невинность, в то время как Гу СюйИ исподволь перекрашивает ее в те цвета, которые нужны ему самому.

Раз уж ума у нее палата, то еще не все потеряно.

— Через пару дней у Хань-гэ день рождения, — улыбаясь, перевел взгляд на невесту и котенка И Чэн. То ли вид их забавной возни поднял ему настроение, то ли что-то еще, но его ледяной голос звучал непривычно приятно. — Как праздновать будете?

Цзян Хань сделал глоток чая и бесстрастно ответил:

— Никак.

Юй Хуэй тут же оживился:

— Как это — никак?! Хань-гэ, давай тогда устроим праздник прямо здесь? Соберем тусовку, заодно и мне рекламу сделаешь!

Цзян Хань неторопливо погладил Вэнь Тянь по голове:

— Не отмечаю.

Он никогда не праздновал дни рождения.

Полностью поглощенная трапезой Вэнь Тянь резко вскинула голову и уткнулась лбом в ладонь Цзян Ханя, и эта ее мягкость растопила всё вокруг.

Почему Цзян Хань так упорно избегает дней рождения?

***

Несколько дней спустя заказанная Юй Хуэем рыба наконец прибыла, а вместе с ней доставили целую гору милых вещиц для питомца, купленных И Чэном.

Тут были костюмчики маленького львеньки, лягушонка и медвежонка, наряд с гитарой, волшебный плащ, шапочка Красной Шапочки… и даже розовый наряд медсестры?

Просто слов нет, чтобы описать это кошачье удивление!

Цзян Хань зажал котенка в охапку и принялся примерять на него наряды один за другим, а в его глазах все ярче разгорался огонек веселья.

Вэнь Тянь от потрясения забыла даже сопротивляться, и в итоге на нее насильно натянули розовый костюм медсестры в комплекте с крошечным чепчиком!

Да у этого великодушного благодетеля явно какие-то странные наклонности?!

Маленькая медсестра отчаянно засучила лапками, всем своим видом выражая яростный протест!

Однако Цзян Хань забавлялся всё больше: он стянул с Вэнь Тянь злосчастную форму и тут же облачил ее в платьице с накидкой Красной Шапочки.

Жизнь котика потеряла всякий смысл! Но что поделать? Приходится потакать этому человеку!

http://bllate.org/book/25153/2992569