Готовый перевод Demon Twelve Transformations / Двенадцать обличий демона: Глава 21

После занятий Шу Лянь вновь, под пронзительными взглядами окружающих, зашагала рядом с Четвертым принцем и остальными. По правде говоря, ей и самой было неловко. Дело было вовсе не в том, что она ослушалась и продолжала липнуть к Сыту Юэе, просто уйти она никак не могла. На ней ведь всё ещё висел подписанный с ним контракт! Куда, спрашивается, ей теперь бежать? Вот и оставалось... только терпеть.

Шу Лянь, с чего это ты выглядишь какой-то странной? Ты случайно не заболела? — с недоумением посмотрел на нее Фэн Хэнь, чувствуя, что ее походка выглядит какой-то неестественной.

Малышка Лянь заболела? Ой-ёй, это точнотётушка Е над тобой издевается! — Инь Чэсюань с возмущенным видом уставился на Сыту Юэе, недовольно надув губы... как бы сказать, этот парень выглядел донельзя мило...

Эй! Я что, по-твоему, такой ужасный? — потемпев лицом, бросил на него Сыту Юэе.

Честно говоря... — Фэн Хэнь бросил на него косой взгляд и безжалостно, не в бровь, а в глаз выпалил: — Ты именно такой и есть.

Вы двое!

А что мы такого сказали? Не веришь — спроси у Юн Цюаня, разве мы что-то не то сказали? — включил дурачка Фэн Хэнь, переводя взгляд на стоявшего в стороне невозмутимого Юн Цюаня.

Хм! — Сыту Юэе зыркнул на обоих, а затем снова перевел взгляд на Шу Лянь. Если подумать, она и впрямь выглядела как-то странно.

Эй, ты точно в порядке?

Да всё в порядке... Какие у меня могут быть проблемы? — через силу улыбнулась Шу Лянь, изо всех сил стараясь сдержать пронизывающую всё тело боль.

Вот как.

Малышка Лянь! Пока-пока! — Инь Чэсюань помахал Шу Лянь рукой, после чего забрался в личный автомобиль.

Фэн Хэнь окинул ее взглядом. В лучах заката его лицо озаряла ослепительная, сияющая улыбка: — До встречи. Красотка!

Юн Цюань со сложным выражением посмотрел на нее и молча зашагал прочь. (Какой же он холодный.)

Стоило им переступить порог дома, как Сыту Юэе властно заявил: — Готовь ужин. И сразу предупреждаю: открой глаза пошире — на каждой консервной банке есть огромная этикетка. И написано на ней по-китайски!

...Премного благодарна за предупреждение. — Этот паршивец окольными путями предостерегал ее от всяких пакостей!

Пожалуйста.

...

Да не будь же ты таким мелочным! — на лбу Шу Лянь проступили три черные полосы. Этот тип пялился на еду уже добрых десять минут!

Я не мелочный, я просто боюсь твоих злых умыслов. — Убедившись в отсутствии всякой опасности, Сыту Юэе неспешно принялся за еду.

...Я пойду к себе в комнату. — Не желая возиться с ним дальше, Шу Лянь хотела поскорее обработать раны.

Сыту Юэе удивленно поднял на нее голову: — Ну вылитая свинья — только поест, и сразу спать.

Поела — спать, поспала — поесть. Свинья.

Разве я говорила, что иду спать?.. — Ах этот противный сопляк!!

Разве нет?

Я пошла... — Не желая продолжать с ним пустые разговоры — она боялась, что от еще одной проведенной рядом секунды у нее откроется внутреннее кровотечение.

Войдя в комнату, Шу Лянь заперла дверь.

К счастью, в каждой комнате имелась аптечка. Усевшись перед зеркалом, Шу Лянь медленно сняла одежду...

Ее молочно-белая кожа пестрела синяками и ссадинами, кое-где виднелись запекшиеся кровоподтеки. Вспомнив сегодняшние побои, Шу Лянь почувствовала, как к горлу подступает обида, и из глаз брызнули слезы.

Она ведь не сделала ничего плохого, почему все ополчились против нее! Неужели эти Четверо принцев какие-то небожители!

Открыв аптечку, она принялась осторожно смазывать раны... — Ай... как больно...

Ласковые лучи заката падали на ее хрупкое тело, словно пытаясь залечить душевную боль... В тишине комнаты ее маленькая фигурка в одиночестве обрабатывала раны... Солнце клонилось к закату... вытягивая ее тень в бесконечно длинную полосу...

http://bllate.org/book/25152/2992482

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Demon Twelve Transformations / Двенадцать обличий демона / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.