Готовый перевод The CEO Broke It's Bad for Everyone / Президент сломался — и всем несдобровать [Быстрое прохождение]: Глава 1

Е Шаоцзэ — генеральный директор корпорации Е, о котором вздыхали все молодые парни и девушки, — работал не покладая рук. Он никогда не заводил интрижек на стороне, трудился в пот лица и изо всех сил стремился к процветанию компании. Хотя окружающие из-за его эффектной внешности вечно сомневались в его деловых качествах, Е Шаоцзэ на деле доказал, что он — настоящий, и притом весьма способный, гендиректор. Едва он добился признания, успеха и наконец вкусил плоды своих многолетних трудов, как его привязала к себе Система Желаний из высшего измерения под предлогом того, что он ведет себя слишком легкомысленно.

Ледяное лицо генерального директора наконец дало трещину.

Эту историю также называют:

«Гендиректор вечно вынужден крутить романы с теми, кого нужно завоевать»

«Почему объекты для завоевания вечно беспричинно темнеют рассудком?»

«Что делать, если этот потемневший безумец преследует меня по пятам? Онлайн, срочно, очень надо»

1. Главный герой — пассивный партнер. У активного партнера есть навык раздвоения личности: в наличии потемневший, одержимый, преданный и помешанный типы. Противостояние активного партнера с генеральным директором, 1 на 1.

2. Сюжет сладкий, забористый и пронзительный до зубовного скрежета.

3. Поскольку автор — сумасшедший, стиль повествования может плавно перетекать от тяжелого треша к легкому и наивному.

4. Логика уже давно съедена, не пытайтесь её отыскать.

Метки: Сильные противники, Быстрое путешествие по мирам

Ключевые слова: Главный герой: Е Шаоцзэ ┃ Второстепенные персонажи: Лу Шао, остальные ┃ Прочее: Удовольствие от чтения, динамичный сюжет

Е Шаоцзэ — настоящий генеральный директор, которого насильно нагрузили Системой Желаний из будущего. Система таскает его по разным мирам, где он отвешивает пощёчины негодяям и ставит на место отбросов. Ну ладно бы он просто исполнял чужие желания, наказывал подлецов и мерзавцев, но почему в каждой истории какой-то тип заставляет его заводить роман? К тому же этот тип вечно темнеет рассудком, а потемнев — начинает преследовать его по пятам. Е Шаоцзэ чувствует, что весь его тщательно выстроенный образ вот-вот рухнет. Гу Шаохе прибыл из будущего и всё это время разыскивал одного человека — того, кто оттолкнул и бросил его, поэтому при виде него он неизменно срывается в темноту. Сюжет произведения полон неожиданных поворотов и оставляет после себя долгое послевкусие, истории разнообразны и увлекательны, а уровень наслаждения от чтения зашкаливает. Благодаря плавному и естественному слогу автора, а также ярким и объемным персонажам читатели чувствуют себя так, будто сами переживают события каждого мира во всей их полноте, путешествуя вместе с главным героем через самые разные сюжеты и стили.

Глава 1. Богатый молодой господин и нищий юноша (1)

— Директор Е, это документы, которые нужно подписать сегодня.

Стопка бумаг легла перед ним. Е Шаоцзэ сидел за письменным столом в очках в золотой оправе и, изучая бумаги, даже не поднимая головы, бросил:

— Готово, можете идти.

Однако собеседник не спешил удаляться. Е Шаоцзэ нахмурился. Вдруг чья-то рука уперлась в край стола прямо перед ним. Медленно подняв взгляд, он услышал, как его новый личный секретарь нежным голосом произнес:

— Я уже давно восхищаюсь боссом. Не знаю, не согласится ли босс составить мне компанию за ужином.

Е Шаоцзэ не сразу сообразил, к чему клонят эти слова.

Восхищается?

Да им все вокруг восхищаются. Бывало, даже директора конкурирующих компаний при случайной встрече на каком-нибудь приеме пожимали ему руку и признавались, что преклоняются перед его талантом. Но ужинать с кем-либо у него не было ни малейшего желания. Он слишком занят, у него полно забот, и тратить время на ужин с секретарем он не собирался.

Поэтому Е Шаоцзэ ответил холодно:

— Прошу прощения, я очень занят. Выйдите вон и не забудьте прикрыть за собой дверь.

Услышав это, секретарь-мужчина глухо рассмеялся и подался ближе:

— Раз уж великий директор Е так занят, может, позволите мне разделить с вами ваши заботы? Я ведь и правда неравнодушен к вам. Не хотите ли подумать? По-моему, я весьма неплохая партия.

Неравнодушен?.. Неплохая партия?

Е Шаоцзэ замер на секунду, на две — и наконец до него дошло. Первой его реакцией было схватить со стола стакан с водой и плеснуть собеседнику в лицо.

Только за этот месяц директор Е лишился троих секретерей. Первые две были женщинами: прельстившись огромным состоянием директора Е и его ослепительной красотой, они во что бы то ни стало пытались пробраться к нему в постель. Не вышло в постель — пытались на диван, а когда и это не сработало — на кресло шефа. За что были немедленно отчитаны лично директором Е и уволены. Тогда директор Е подошел к делу с особой тщательностью и нанял на должность секретаря крайне солидного на вид молодого человека.

И надо же было такому случиться — случайно наступить на гея.

Директор Е лично позвонил в отдел кадров и почти взревел:

— Нового секретаря-мужчину убрать с глаз моих! Живо, сию же секунду!

Слухи в компании вновь зашевелились. В этой энергичной компании сплетни были делом привычным, особенно когда речь шла об их красивом, баснословно богатом и ведущем монашеский образ жизни боссе — Е Шаоцзэ. Он выглядел так, будто сошел со страниц какого-нибудь любовного романа о генеральных директорах. Е Шаоцзэ обладал острым умом, окончил престижный Йельский университет в США, а вернувшись на родину и начав свое дело, благодаря выдающейся хватке и личной харизме всего за пять лет вывел компанию в пятерку лидеров отрасли.

Если бы только на этом бесстрастном, строгом лице еще и заигрывающая улыбка появлялась — роман о генеральном директоре стал бы и вовсе полным.

Впрочем, если на его лице и проступала улыбка, то лишь тогда, когда он сокрушал конкурентов — мягкая и полная сожаления.

Вернувшись в свою квартиру, Е Шаоцзэ попросил домработницу налить ему бокал вина.

Попивая вино, он неотрывно глядел на сегодняшние биржевые котировки на экране компьютера, оценивая риски выхода компании на американский рынок. Е Шаоцзэ в свои двадцать восемь лет уже возглавлял компанию, входящую в топ-5 финансово-инвестиционной сферы. Разумеется, он обладал выдающимися умственными способностями, незаурядным талантом и невероятно острой хваткой как в финансах, так и в точных науках.

За время ведения бизнеса Е Шаоцзэ натерпелся немало предвзятого отношения из-за своей чересчур яркой внешности. Мужчине с лицом искусителя радоваться особо нечему: люди вечно ставят под сомнение его деловые качества. Однако Е Шаоцзэ своими успехами доказал, что он вовсе не пустышка с красивой мордашкой, а человек дела. Своими нынешними достижениями он был вполне доволен — настало время пожинать плоды.

Если бы не этот испортивший настроение инцидент, он был бы еще счастливее.

Стоит компании успешно разместить акции на американской бирже, как перед ним откроются зарубежные рынки. К сожалению, ранняя смерть матери не позволила ей застать его триумф, а тот человек, которого он звал отцом, никогда не признает его. И с кем теперь делить всё то, чего он добился?

Е Шаоцзэ прищурился: свет монитора показался ему каким-то зыбким, нереальным.

Одолеваемый дремотой, он заснул.

Ему приснилось, будто он погиб в автокатастрофе, и в момент смерти рядом не оказалось ни души. Похороны, правда, были пышными, но все вокруг казались чужими — он даже не мог разобрать, кто есть кто. Паря высоко в воздухе, Е Шаоцзэ смотрел, как пришедшие проститься люди проходят мимо его прозрачного бесплотного духа, пока урна с его прахом покоится в черном ящике, со всех сторон утопающем в цветах.

http://bllate.org/book/25150/2991998