Готовый перевод Global Survival: Witch of the Tower with E-Rank Talent / Всеобщее выживание: Ведьма Башни с талантом E-ранга: Глава 2

Среди людей ходит поговорка: лучше паршивая жизнь, чем хорошая смерть.

Если только не теряешь последнюю надежду, кто же добровольно захочет умереть?

А теперь, хоть её и забросило внезапно в какое-то на вид опасное место, это в то же время открывало перед ней грандиозные возможности.

И тогда Лань Циню с трудом перевернулась, упираясь руками, жалко поползла по земле и добралась до стола с Книгой Магии. Опираясь на угол стола, она выпрямилась и принялась рассматривать упомянутый тем голосом магический стол.

Стол немного напоминал умную парту, какими она пользовалась в школьные годы, — управление осуществлялось полностью через сенсорный экран.

На поверхности стола имелось всего два раздела: большой и маленький.

Большой располагался слева и занимал две трети площади столешницы, а маленький — справа, на оставшуюся треть.

На большом экране отчётливо красовалась строчка текста на общефедеральном языке: Пожалуйста, положите руку на малый экран для привязки.

Лань Циню послушно приложила правую руку.

Динь! Убежище в дупле дерева (уровень 1) успешно привязано.

Вслед за прозвучавшим от магического стола голосом Лань Циню заметила, как нарисованные на стенах комнаты тёмно-зелёные узоры вспыхнули зелёным светом, а затем исчезли.

Вместе с привязкой убежища на тыльной стороне её правой руки появилась зелёная татуировка в виде листочка.

Наверное, это что-то вроде ключа или свидетельства о регистрации.

Подумала Лань Циню.

После успешной привязки изображение на столе тоже изменилось.

В верхней части большого экрана появились шесть разделов: Мировой канал, Региональный канал, Региональная биржа, Личная информация, Друзья 0/0 и Ожидайте в скором времени.

А рядом с Мировым каналом связи шла цепочка цифр: 22658443985/22658443985.

Собравшись с силами, Лань Циню пересчитала их: набралось аж свыше 22,6 миллиардов человек.

Это составляло больше двух третей населения всей планеты Лансианцев.

Помимо этого, за Региональным каналом связи тоже обнаружилась цепочка цифр: 666 (Заброшенный Лес) 10000/10000.

Судя по всему, её вместе с девятью тысячами с лишним других людей распределили в 666-й сектор, Заброшенный Лес.

Впрочем, всё это её сейчас не волновало — она хотела лишь узнать, как именно пробуждается этот самый талант.

Эй-эй-эй! Есть кто живой?

Мировой канал ожил с этим сообщением.

Ребята, не молчите, мне одной в деревянной хижине так страшно.

Что здесь вообще происходит?!

Это что, Воля Мира Лансианцев продала нас Воле Мира Карим?

Какого чёрта, что за межзвёздная треугольная торговля? Совсем не смешно...

Разве вообще существует такое понятие, как воля мира?

Тебя уже перенесли, а ты всё ещё переживаешь из-за таких вопросов?

Мне только что принесли шашлык, я даже кусочек не успел съесть, как меня насильно затащили в эту дыру, и что мне теперь сказать?

Спасите! Мама, где ты?

Я бы хотел заглянуть к тому, кто называет себя миллиардером и обещает отдать половину состояния за спасение и возвращение на родную планету.

Почему к тому, кто называет себя?

Потому что сейчас у каждого стены голые.

А вдруг вы все искусственный интеллект, и только я один живой человек?

Такое вполне возможно, но поскольку я человек, я подозреваю, что это ты искусственный интеллект.

Люди, не паникуйте, давайте сначала оценим точку спавна, есть ли кто поблизости — выжить сейчас можно только объединившись.

Твою мать! Какая к чёрту Воля Лансианцев! Какая к чёрту Воля Карим! Отпустите меня назад!

Именно, принудительное заселение, вы спрашивали моего мнения?!

……

В этом мировом чате, судя по всему, не было ограничений на отправку сообщений, как описывалось в романах.

Кто угодно и в любое время мог высказываться сколько душе угодно.

Конечно, из-за этого скорость обновления Мирового канала была бешеной. Лань Циню подозревала, что если бы этот стол не являлся магическим артефактом, он бы уже давным-давно завис, причём в самый первый момент сжёг бы процессор.

К счастью, в окне чата имелась функция блокировки экрана.

После блокировки можно было спокойно прокручивать вниз и просматривать каждое сообщение.

Это удобно, вот только немного утомляет.

Перед каждым сообщением красовались круглый аватар и имя, всё выглядело точь-в-точь как в обычном мессенджере.

Неужели эти аватары и имена принадлежат реальным людям и их настоящим именам?

При этой мысли Лань Циню тоже попыталась наугад отправить сообщение.Заблокировав экран и немного полистав его, она действительно нашла собственную аватарку и имя, а также сообщение от «1111».

Теперь всё стало окончательно ясно.

Никаких псевдонимов, сплошные реальные люди.

Тогда Лань Циню попыталась найти в верхнем меню функции вроде блокировки или анонимности, но в итоге ничего не добилась.

Похоже, Воля Мира Карим совсем не собиралась позволять им, этим презренным чужакам, прятаться за масками.

Точно так же не увенчались успехом и её мысли о талантах.

Провозившись добрых десяток минут, она упорно не видела ни единого полезного для себя сообщения.

Однако стоило ей только собраться открыть личный профиль, чтобы во всём разобраться, как нужная информация наконец-то появилась.

— Эй, все быстро к малым экранам, получайте таланты! Я пробудил талант ранга B.

— Ха-ха-ха, а у меня огненная нова ранга A, да ещё и боевой талант! Теперь я намерен объединить весь мир!

— Хм, жалкий ранг A, а ещё смеешь хвастаться! Куда ты дел меня, Небесного Императора ранга S?

— Ого, да это же братуха ранга S!

— Братуха, прикрой!

— Посмотрите на меня, взгляните на меня!

Мда, малый экран, значит?

Увидев эти сообщения, Лань Циню тут же повернула голову к стоявшему рядом маленькому экранчику, после чего перед ней возникло всплывающее окно.

Уважаемые Лансинцы, малый экран на столе с Книгой Магии позволяет передавать припасы, которые будут поступать в ваш магазин на бирже для торговли. В то же время через малый экран вы можете забирать предметы из своего магазина, так что это очень удобная функция. Однако каждый раз, забирая вещи, пожалуйста, следите за тем, чтобы вокруг малого экрана было достаточно свободного пространства, иначе это приведёт к заторам. Кроме того, малый экран обладает функцией идентификации: если вы раздобудете что-то, что покажется вам интересным, можете принести это сюда для опознания.

Пространственное перемещение, идентификация предметов — этот малый экран и вправду удивителен.

С этими мыслями Лань Циню открыла региональную биржу, чтобы оценить обстановку, но обнаружила, что у неё вообще нет никакого магазина.

Чтобы обзавестись магазином, требовалось в обязательном порядке внести 20 базовых единиц припасов для его активации.

Что ж, похоже, чудесные функции бесплатными пробными версиями не обладают.

С бесстрастным выражением лица Лань Циню закрыла всплывающее окно.

И в тот самый миг, когда она его закрыла, на малом экране снова появилось окно.

Талант — это отражение души. Пожалуйста, приложите руку к малому экрану, подумайте о том, чего вы желаете больше всего на свете, и пробудите свой талант.

Началось!

Увидев эту строку текста, Лань Циню почувствовала, как у неё в груди гулко ёкнуло сердце, после чего хладнокровно приложила руку к поверхности и, следуя инструкции, сосредоточилась на своих заветных мыслях.

Чего она хочет больше всего?

Раньше она не знала, но после автокатастрофы желала лишь одного вещи.

Конечно же, способности двигаться!

Лишь бы обрести свободу движений и перестать быть обузой для собственных ног, которые превратились в бесполезное украшение, тогда ведь всё остальное уже не имеет значения, верно?

Прямо как те птицы, что свободно парят в синеве небес.

В любом месте, способная с лёгкостью подняться даже на те мрачные многоэтажки в несколько сотен этажей, которые единственные оставили след в её памяти — вот такая подвижность ей была нужна.

Дзинь! Талант успешно получен! Пробужден талант ранга E — Лёгкость Тела, получен базовый навык ранга E — Сбор, получен набор инструментов на выбор. Пожалуйста, выберите свой инструмент.

После череды звенящих звуков всплывающее окно на маленьком экране исчезло, сменившись множеством кнопок.

Длинный меч, короткий меч, кинжал, длинный нож, короткий нож, топор, лук, арбалет, длинный посох, короткий посох, копьё…

Там даже нашлись мотыга, лопатка для жарки, монтировка, молоток, ножницы, серп, гусиное перо…

Глаза Лань Циню разбежались от пестроты — казалось, их там не меньше сотни разновидностей.

Посмотрев на этот выбор, а затем на собственные ноги, Лань Циню решила, что с мечами и копьями ей в целом можно распрощаться, а значит, подходящих вариантов у неё осталось не так уж много.

Поэтому она решила сначала изучить личный профиль, а уже потом принимать окончательное решение.

В конце концов, это же бесплатно.

На крайний случай, можно просто схватить что попало для красоты, чтобы хоть как-то оживить атмосферу в этом пустом доме с голыми стенами — тоже неплохой вариант.

http://bllate.org/book/25148/2990737