Готовый перевод Reborn in a Novel, My Yandere Senior Brother Tied Me Up / Перерождение в книге: яндере-наставник приковал меня цепями: Глава 12

— Шиди, на что ты смотришь?

Потерпев неудачу в попытках сдержаться, Фэн Линду наконец сдался и тихо прервал раздумья Кан Синцы.

Кан Синцы пришёл в себя и озарил собеседника образцовой улыбкой:

— Ничего, просто мне стало любопытно, какова же выправка у троих обладателей Небесных духовных корней этого призыва. Издалека старший соученик Янь Цэ и впрямь полностью оправдывает свою репутацию!

Умение говорить людям то, что они хотят услышать, Кан Синцы освоил уже давно. Конечно же, он не станет говорить, что только что размышлял о том, как бы получше сойтись с этим будущим истинным владыкой Чи Янем!

— Вот как? А по мнению этого старшего соученика, он самый обычный человек. Культивирует уже три дня, а всего лишь на третьем уровне стадии Газообразования — до таланта шиди ему далеко!

И тем более до его собственного таланта! Какая уж тут репутация?

Остальную часть фразы Фэн Линду оставил при себе: он боялся оставить у младшего соученика впечатление склочника и соперника.

Впрочем, он говорил чистую правду: вместо того чтобы пялиться на Янь Цэ, шиди лучше бы наладил с ним, Фэн Линду, хорошие отношения.

Вот они-то двое — самые настоящие близкие соученики!

— Ха-ха...

Кан Синцы лишь усмехнулся, ничего не отвечая.

И что ему на это сказать? Если бы он сам не пережил перерождение и его духовные корни не мутировали в Небесные, о том, чтобы превзойти Янь Цэ в этой жизни, можно было бы даже не мечтать...

Интересно, что бы почувствовал Фэн Линду, если бы узнал, как сильно он будет восхищаться Янь Цэ в будущем?

— Ду-эр, Синцы.

Как раз в тот момент, когда Кан Синцы пребывал в неловкости, голос истинного владыки Чанфэна прозвучал перед ними словно спасение.

— Шицзунь, церемония принятия в ученики завершилась, мы теперь возвращаемся?

Появление истинного владыки Чанфэна также заставило Фэн Линду временно унять свою неприязнь к Янь Цэ и переключиться на беседу с наставником.

— Пока не спешите, у меня есть одно поручение для Синцы.

Истинный владыка Чанфэн мягко посмотрел на стоявшего рядом Кан Синцы, а тот мысленно подумал: «А вот и оно! Начинается!»

Сейчас развернется сюжет о том, как главного героя приходят спасать, после того как прежнего владельца тела обижали посторонние!

И точно, истинный владыка Чанфэн заявил, что Кан Синцы поднялся на гору совсем недавно и может заблудиться, а потому велел ему остаться внизу у подножия в одиночестве до самого вечера.

Он надеялся, что это поможет мальчику лучше изучить здешние дороги.

И вот, сказав это, истинный владыка Чанфэн вместе с Фэн Линду оседлали метлы... то есть летающие мечи, и улетели!

А Кан Синцы остался у подножия горы.

Кан Синцы беспомощно покачал головой, думая про себя, что у этого шицзуня и правда ветер в голове — он даже не замечает недовольства окружающих и при этом смеет оставлять его внизу одного. Эх...

Похоже, от сюжета никуда не деться!

Впрочем, Кан Синцы вовсе не переживал. Прежний владелец тела на втором уровне Газообразования смог продержаться до прихода Фэн Линду, как раз застигнув момент избиения, так что ему самому, находящемуся на четвёртом уровне Газообразования, уж точно не стоит бояться какой-то шпаны со второго уровня.

Кан Синцы бросил взгляд на солнце и подумал, что церемония принятия в ученики и впрямь затянулась — сейчас уже полдень.

К тому же он проголодался, поэтому решил сначала где-нибудь поесть. Духовные камни на еду у него имелись, вот только он впервые спустился с горы и совсем не знал дороги...

— Извините, я хотел спросить...

Кан Синцы посмотрел на уже N-го по счёту прохожего, который бросился наутёк при одном взгляде на него, и слегка рассердился!

Он же не мастер демонического пути, с чего эти люди шарахаются от него, как мыши от кота?

Он всего-то дорогу в столовую хотел спросить, неужели стоило так реагировать?

В конце концов, перебрав множество вариантов и ничего не поняв, Кан Синцы наконец обнаружил в чём дело!

На нём сейчас были надеты белые с золотой нитью одежды истинного ученика, носить которые дозволено лишь им самим, тогда как внизу обитали лишь рядовые ученики, не имеющие права подниматься наверх.

Эти обычные ученики при виде одеяний истинного ученика, разумеется, не смели заговорить с ним...

Поняв причину, Кан Синцы, хоть и не знал зачем всё это, тут же сообразил, как исправить положение!

Он спрятался за углом, и когда мимо проходила группа учеников, выскочил из засады и схватил одного из них за руку со спины.

Стоило тому обернуться и заметить золотую нить, как на его лице тут же отразился страх, а его спутники мгновенно разбежались во все стороны, как птицы при звуке выстрела.

Хотя схваченный Кан Синцы ученик и боялся, но под мягкой улыбкой Кан Синцы этот рядовой ученик всё же указал ему дорогу.

— Большое спасибо!

Узнав дорогу, Кан Синцы отпустил руку рядового ученика и повернулся в указанном направлении.

А после того как Кан Синцы ушел, друзья этого парня подбежали к нему и с тревогой засыпали вопросами:

— Цзю И, ты в порядке?

Я слышал, что у истинных учеников скверный характер. Тот старший брат ничего тебе не сделал?

Слушая заботливые слова товарищей, ученик, у которого только что спрашивали дорогу, покачал головой, показывая, что с ним всё в порядке.

Тот старший брат вовсе не обладал скверным характером, как говорили другие, к тому же именно благодаря ему он смог разглядеть истинное лицо некоторых людей...

Цзю И посмотрел на тех, кто обычно рядился в его верные братья, и вспомнив, как они бросили его и сбежали при первом же испуге, почувствовал, как в его взгляде мелькнул холодок.

Кан Синцы ничего из этого не знал — он всё ещё плутал в поисках дороги.

Хотя ему и указали путь, Сюаньиньцзун был отстроен невероятно масштабно, и руководствуясь туманными подсказками, он битый час кружил кругами, так и не найдя столовую...

Наконец до него дошло: раз уже наступил полдень, ему следовало просто увязаться за толпой, к чему было вообще кого-то о чём-то спрашивать!

И тогда Кан Синцы последовал вместе с общей мамой людей прямо к столовой...

А несколько человек, тащившихся следом за ним в качестве хвоста, к тому моменту уже были загнаны его кругами до безумия!

Один из учеников со злостью во взгляде процедил:

— И это зовётся истинным учеником?!

Я-то думал, куда он собрался, а он просто шёл в столовую! Неужели он даже дорогу спросить не способен? Только зря столько времени за ним тащились!

А Кан Синцы, уже успевший сделать себе заказ и набрать еды, расплылся в улыбке победителя.

Эти сопливые мальчишки даже толком слежку вести не умеют: он заметил хвост еще у выхода из главного зала!

А все его расспросы дороги были лишь хитрым маневром, чтобы поводить этих ребят кругами и заставить намотать лишние километры, иначе он добрался бы до столовой гораздо раньше.

Похоже, интеллектом эта компашка не блещет — даже не сообразили, что он водит их кругами, ха~

Вдоволь натешившись мысленными насмешками, Кан Синцы перестал обращать внимание на тех, кто остался снаружи: пялиться на этих дурачков было куда менее увлекательно, чем на тарелку с едой перед ним!

Тем временем те люди снаружи, немного пошептавшись, пришли к единому выводу: сегодня они обязаны как следует проучить этого «истинного ученика»!

Правда, опасаясь его статуса, заходить слишком далеко они не планировали. Поразмыслив добрую половину дня, они наконец придумали план — заманить Кан Синцы на тренировочную арену.

Драка на тренировочной арене не нарушала правил секты и не давала повода для сплетен.

А Ли Фань, находившийся на втором уровне Газообразования и бывший главарём этой шайки, заявил, что ради надежности он пошлет за своим старшим братом.

Сами же они останутся ждать на месте, пока Кан Синцы выйдет, чтобы затем отвести его на арену.

Обед Кан Синцы растянул намеренно, решив тщательно пережвывать каждый кусочек. Конечно, не из-за того, что таковой была его истинная природа, просто ему хотелось дать всей этой компании подольше постоять на солнышке и принять порцию витамина D!

Нужно же было попытаться сделать так, чтобы их рост соответствовал размеру их умишек.

Когда Кан Синцы закончил трапезу, прошло уже полчаса.

Люди в столовой давно разошлись. Окинув взглядом пустые и чистые тарелки, Кан Синцы наконец поднялся и направился к выходу.

Увидев это, Ли Фань и его сообщники, долгое время просидевшие в засаде у входа, аж глазами заблестели — этот обжора наконец-то соизволил выкатиться!

Стоило Кан Синцы сделать лишь шаг за порог столовой, как его тут же окружили пятеро или шестеро подростков.

На лице самого Кан Синцы вовремя промелькнула нотка удивления, и он изобразил грозный вид с гнилой начинкой:

— Вы ещё кто такие, почему преграждаете мне дорогу?

Ли Фань, глядя на этого напускающего на себя грозный вид изнеженного паренька со скверным характером, насмешливо бросил:

— Старшему соученику Кану пришлось заставить нас изрядно повозиться в ожидании!

— Раз вы знаете, кто я, то как смеете перегораживать мне путь?

Кан Синцы окинул взглядом простую белую одежду собеседников, демонстративно посмотрев на золотую нить на собственной мантии, и подтекст этого жеста был более чем очевиден.

Именно этот взгляд — чуть пренебрежительный и насмешливый — в мгновение ока подлил масла в огонь ярости, бушевавшей в сердцах Ли Фаня и его приспешников.

— Меньше болтовни! Если старший соученик Кан — мужчина, посмеешь ли ты сойтись с нами в поединке? Дай и нам посмотреть, какими такими заслугами старший соученик Кан смог пробиться в ученики к истинному владыке Чанфэну!

Кан Синцы легко улыбнулся и ответил:

— Конечно, могу, но...

http://bllate.org/book/25147/2990498