Готовый перевод Arrest My Sweet Loli / Поймай меня, если сможешь: Охота на милашку: Глава 14

Хао Сэнь закрыл глаза, чтобы немного вздремнуть, а Баобао устроилась рядом, ожидая его.

Ресницы у Хао Сэня были длинными и густыми — Баобао заметила это еще в машине. Они казались накладными, а сейчас он походил на спящего красавца, который ждет поцелуя принцессы, чтобы пробудиться от долгого сна…

Конечно, этой принцессой Ло Баобао точно не будет! — подумала Баобао, отгоняя прочь глупые мысли.

Хао Сэнь открыл глаза и собирался встать.

— Эй? Что ты делаешь! — Баобао торопливо поддержала его.

— Ужин… — невозмутимо произнес Хао Сэнь, отстранил Баобао и вышел за дверь.

Баобао топнула ногой и последовала за ним:

— Я уже все приготовила для них!

Хао Сэнь остановился, озадаченно повернулся и посмотрел на Баобао:

— Ты приготовила?

— Ну да! — Ло Баобао выглядела так, будто это само собой разумеющееся. На тех троих безнадежных в быту парней положиться было нельзя!

Хао Сэнь кивнул, качнулся и прислонился к стене. В его еще не проснувшихся глазах все еще стояла дымка, и он лениво бросил Баобао:

— Я проголодался…

— …

Выходит, она просто пришла сюда работать служанкой!

Ради того, что он был раненым, Баобао проявила величайшее милосердие: довела Хао Сэня до столовой, а затем снова скрылась на кухне.

В мгновение ока она вынесла сырный кукурузный суп, от которого исходил насыщенный сливочный аромат.

Цзян Чэньси уплетал еду из своей тарелки, жадно глядя на кастрюлю, и возмущенно завопил на Ло Баобао:

— Нечестно, нечестно! Я тоже хочу кукурузный суп!

Ло Баобао невозмутимо продолжала есть фруктовый салат, игнорируя его.

Хао Сэнь смотрел на стоявшую перед ним пиалу с сырным кукурузным супом и не притрагивался к ней, а у Цзян Чэньси аж слюнки текли:

— Сэнь, если ты не ешь, отдай мне!!

Хао Сэнь холодно и отстраненно бросил Ло Баобао:

— Если буду двигаться, разойдутся швы.

Баобао занесла ложку с едой над ртом, замерла на три секунды, сделала вид, что ничего не слышала, и продолжила есть.

— Покорми меня! — Хао Сэнь слегка нахмурился, уставившись на Ло Баобао.

Баобао поджала губы и, ловя на себе полный обиды взгляд Цзян Чэньси, беспомощно взяла ложку Хао Сэня, зачерпнула суп и поднесла к его рту.

— Ой-ой-ой… Нечестно! Я тоже хочу, чтобы Баобао меня покормила!! — заголосил Цзян Чэньси, едва не бросившись вперед, чтобы отнять у Хао Сэня его место.

Хао Сэнь холодно бросил в ответ:

— Я ранен!

Цзян Чэньси стиснул зубы и с видом человека, готового пойти на любые жертвы, обратился к Наньгун И:

— И-И! Сходи на кухню и принеси мне нож!

— Зачем? — поднял голову Наньгун И.

Цзян Чэньси скорчил героическую и трагическую физиономию, словно собрался совершить мученический подвиг:

— Я хочу покончить с собой, чтобы выразить всю глубину своей страсти к Баобао!

Фэн Лихэнь потер нос и произнес:

— Сяо Си…

Цзян Чэньси перебил Фэн Лихэня:

— Брат, не останавливай меня! Я уже все решил!

— … — Ло Баобао кормила Хао Сэня супом и наблюдала за клоунадой Цзян Чэньси, чувствуя себя абсолютно потерявшей дар речи.

Фэн Лихэнь сделал глоток густого супа, опустил ложку и сказал:

— Я хотел сказать: если хочешь покончить с собой, делай это быстрее.

— Брат!! — Цзян Чэньси закусил нижнюю губу, заливаясь слезами. — Ты даже не пытаешься меня остановить! Отправляешь меня на верную смерть!!

Фэн Лихэнь невозмутимо продолжил пить суп:

— Ты же сам сказал мне не останавливать тебя!

— Ой-ой-ой… Брат больше меня не любит!! — Цзян Чэньси разрыдался и едва не рухнул на пол, испуская вопли.

— Сэнь, поешь и иди отдыхай. А-И, Сяо Си, марш в кабинет. — С этими словами Фэн Лихэнь поднялся наверх, оставляя позади заливающегося слезами и воплями Цзян Чэньси.

Наньгун И отложил ложку и поднялся на второй этаж, Цзян Чэньси последовал за ними. Внизу остались только Хао Сэнь и Ло Баобао.

И тут Ло Баобао задумалась над крайне серьезным вопросом: раз те трое смылись, а этот сидит раненый… Значит ли это, что мыть всю посуду придется ей?!

Хао Сэнь, словно прочитав мысли Баобао, сказал ей:

— На холодильнике на кухне есть номер телефона уборщицы, позвони ей, пусть приберется!

Баобао с благодарностью посмотрела на Хао Сэня, едва не расплакавшись от умиления и не пообещав отдать ему свое сердце.

http://bllate.org/book/25145/2990141