Готовый перевод Arrest My Sweet Loli / Поймай меня, если сможешь: Охота на милашку: Глава 12

Хао Сэнь холодно и презрительно зыркнул на Фэн Лихэня, ничего не отвечая.

Ло Баобао, эта простодушная девчонка с толстой кожей, почувствовала себя озадаченной:

— Почему это после поездки в Западную Европу у него вдруг началась укачка?

Фэн Лихэнь громко рассмеялся:

— А ты спроси у него самого...

Ло Баобао перевела недоуменный взгляд на Хао Сэня.

У Хао Сэня слегка задрожали ресницы, и он, не открывая глаз, процедил сквозь зубы два слова:

— Заткнись!

Ло Баобао скривила губы, обидевшись на то, что её отвергли.

Фэн Лихэнь, прекрасно зная характер Хао Сэня — человека, который никогда прежде не контактировал с представительницами противоположного пола и максимум мог перекинуться с ними парами фраз, — понимал, что сейчас, лежа в мягких и нежных объятиях Баобао из-за своей слабости, тот, конечно же, чувствует... смущение.

Машина въехала на территорию особняка.

Сидя в автомобиле и разглядывая открывшийся вид, Ло Баобао слегка удивилась: она никак не ожидала, что дом этих четверых окажется таким грандиозным.

Он был похож на замок, со всех сторон окруженный садами, прудами, рощами и холмиками — сплошное единение с природой, уют и красота.

Фэн Лихэнь припарковал машину у входа в замок, и когда Ло Баобао попыталась помочь Хао Сэню выйти, тот её оттолкнул.

— Доброта оборачивается черной неблагодарностью! — тихо буркнула Баобао.

Хао Сэнь на мгновение замер, затем обернулся и бросил ей:

— Ты чего там застряла, иди сюда быстрее.

— Угу... — Баобао на полусогнутых побежала за ним, её золотистые волосы покачивались и взметались на ходу. У Хао Сэня на секунду замерло сердце, после чего он продолжил путь в замок.

Наньгун И и Цзян Чэньси уже были внутри. Когда Баобао вошла, они сидели в гостиной.

Хао Сэнь молча направился в свою комнату. Баобао не знала, стоит ли идти за ним, ведь ему еще нужно было обработать раны. Но входить в комнату парня — это разве не... неприлично? Баобао чувствовала себя неловко.

К счастью, этот неисправимый весельчак Цзян Чэньси перехватил Ло Баобао и усадил её на диван, с улыбкой донельзя... похотливой?!

— Хе-хе-хе... Баобао...

— Ты... ты чего? — Ло Баобао дернула уголком рта, уже жалея, что вообще согласилась пойти с ними. Здесь не было ни единого слуги: кроме неё, одни эти четверо мужчин. Они же попала прямая дорога в волчье логово!

А если ночью у этих четверых проснется звериный инстинкт... Боже мой! Баобао от одной этой мысли стало жутко. Нет уж! Ночью надо будет замотаться с ног до головы.

— Хе-хе-хе... Малышка, о каких пошлых вещах ты тут думаешь? — Цзян Чэньси был сущим клоуном, способным лишь дурачиться, и целыми днями только и делал, что хихикал.

Ло Баобао презрительно зыркнула на него и холодно бросила:

— Какая тебе вообще собачья разница?!

Цзян Чэньси сел в лужу, скорчив такую кислую мингу, будто наелся дерьма.

Вошел Фэн Лихэнь, бросил ключи от машины на журнальный столик, опустился на диван и спросил Баобао:

— Где Сен?

— Он... ушел к себе... — Баобао кивнула на дверь комнаты, куда скрылся Хао Сэнь.

Фэн Лихэнь кивнул, но тут заметил, что его собственный братец с невероятным гневом и обидой пялится на Ло Баобао, и усмехнулся:

— Сяо Си, у тебя что, запор? Чего ты так перекосился?

Ло Баобао прыснула со смеху и, поддержав слова Фэн Лихэня, предложила:

— Может, тебе слабительного купить?

Цзян Чэньси сверкнул на Фэн Лихэня злосчастным взглядом, ткнул пальцем в Ло Баобао и приказал:

— А ну марш на кухню, готовь мне ужин!

Ло Баобао слегка опешила, приоткрыла розовые губки и, склонив голову набок, переспросила:

— Это еще почему?

— В смысле — почему! Ты ешь за счет господина и живешь за счет господина, так что приготовь господину поесть, и что с того?! — Цзян Чэньси задрал нос, словно гордый лебедь, закинул ногу на ногу и улыбнулся невероятно ехидно.

— Да вы... вы же сами меня заставили! — Ло Баобао надула губы. Она вообще-то маленькая принцесса Островного государства Цяньло! Они еще кто такие, чтобы она им готовила?

— М? Напомнить тебе в лицах, как всё было?.. — Баобао подумала, что Цзян Чэньси — просто какая-то лисица: с виду такой ласковый и милый, а на деле — коварнейший из людей! Преступно и злонамеренно!

http://bllate.org/book/25145/2990139