Готовый перевод My Daddy's Boyfriend / Папина наука: как влюбиться в опекуна: Глава 19

Из-за этого Вэнь Чэнь не мог понять, что именно тот имеет в виду под компенсацией — буквальные слова или нечто скрытое, с двойным дном.

Поразмыслив как следует, Вэнь Чэнь вдруг счёл это неважным. Он не мог клюнуть на удочку, не мог позволить маленькому демону крутить собой, подобные вещи должен контролировать он сам.

— Прежде чем заводить разговор о компенсации, не должен ли малыш сначала понести наказание? — под воздействием алкоголя движения Вэнь Чэня становились всё более смелыми. Разум его оставался ясным, но поступки поддавались контролю с трудом.

Ощущая страсть Вэнь Чэня, Ло Цзяцзя подумал про себя, что те, кто обычно держит себя в узде, после выпивки и впрямь способны на куда большую бурю… Невольно его мысли унеслись далеко.

То ли из-за непристойных фантазий в голове, то ли из-за прикосновений мужчины Ло Цзяцзя почувствовал, что становится всё жарче. Смущенно покраснев, он неуютно заерзал:

— Не мог бы ты сначала убрать руки?

Вэнь Чэнь пропустил его слова мимо ушей, с силой притянув к себе, и горячее дыхание обожгло его ухо:

— Как малыш меня назвал?

Ло Цзяцзя заметил, что сегодня вечером в Вэнь Чэне стало меньше воздержанности, а больше — напористости и стремления к контролю. От него исходила мощная отцовская энергетика, у Ло Цзяцзя даже подкосились ноги, и ему хотелось лишь…

Но он не мог.

Сначала ему нужно было убедиться: Вэнь Чэнь не в силах сдержать себя из-за опьянения или же им овладело чувство опасности, и он решил больше не подавлять свои чувства?

Это имело для него решающее значение.

Если верно первое — он сможет лишь от души насытиться, рискуя при этом оттолкнуть Вэнь Чэня. Если же второе — он будет сыт каждый день.

Хотя нет, дело вовсе не в сытости. Затевая всё это, он преследовал цель не просто насытиться, а добиться любви.

Если только Вэнь Чэнь не признается ему, не скажет наотмашь, что испытывает именно любовные чувства, и не заявит прямо о начале романтических отношений — только тогда он по-настоящему отдаст свое тело.

В конце концов, он вел себя с Вэнь Чэнем так дерзко и вызывающе лишь потому, что был уверен: тот не станет по-настоящему брать его. А вздумай Вэнь Чэнь действительно натворить дел с пьяных глаз, он еще не факт, что согласился бы…

Да, наверное, не согласился бы? В конце концов, он не какой-нибудь легкодоступный человек.

— Дядя, ты напился, может, ляжешь на диван отдохнуть? Я пойду на кухню и сварю тебе отвар с похмелья.

Ло Цзяцзя знал: стоило Вэнь Чэню протрезветь, как он ни за что не подпустил бы его к кухне. В глазах Вэнь Чэня он был маленьким никчемным созданием, которое даже воду толком налить не умеет — того и гляди обожжет руки или уронит чашку и порежется.

— Никуда не пойдешь. — Вэнь Чэнь, как и ожидалось, ответил именно так.

Однако с чего это мужчина шатаясь потащил его на диван? Причем совсем не так, как обычно носят на руках — не в стиле принцессы.

Мужчина усадил его лицом к себе, прижав к груди: одной рукой поддерживая за ягодицы, а другой обнимая за талию. По пути он, казалось, не мог удержать ношу, и тело Ло Цзяцзя то и дело сползало вниз.

Стоило ему соскользнуть, как мужчина подхватывал его снизу и подбрасывал чуть выше. Стоило соскользнуть снова — и снова подбрасывал. От этих плавных скольжений и толчков у него кости таяли. Живот невыносимо горел, словно на нем собирались выжечь клеймо.

Мужчина, по сути, ничего не делал, но Ло Цзяцзя казалось, что произошло абсолютно всё. Он даже тайком представил: а каково это будет, если тот войдет внутрь? От этих мыслей становилось только томительнее, и в знак протеста он легонько прикусил виновника за плечо, одновременно нетерпеливо извиваясь бедрами.

— М-м, — глухо выдохнул Вэнь Чэнь, прижимая Ло Цзяцзя еще сильнее.

Тот глубоко утонул в мягкой обивке дивана, воздух вокруг наполнился ароматами мужских феромонов и красного вина. Разум вновь утратил каплю здравомыслия.

— Папа, а что это тут у тебя спрятано? Прямо упирается в меня, — Ло Цзяцзя протянул руку и провел по собственному животу, в его движениях и интонации проскользнула торопливость — явный вопрос на засыпку.

Ничего не попишешь: прежде чем окончательно потерять рассудок, ему требовалось выяснить, действительно ли Вэнь Чэнь пьян.

Если и впрямь пьян — он как следует позаботится о нем и заодно потискает за бесценок. А если притворяется… хе-хе-хе, тогда он…

Тогда он…

Что он собирался сделать?

Ло Цзяцзя, казалось, придумал гениальный план, но в самый ответственный момент его резко перевернули, и протянутая рука рассекла воздух. В водовороте сменившихся ракурсов он оказался лежащим прямо на Вэнь Чэне.

Широкая грудь, пропитанная ароматом красного вина, уперлась ему в кончик носа. Молекулы алкоголя вперемешку с мужскими феромонами вихрем ворвались в носовые проходы и проникли в мозг, кружа голову так, что он потерял счет времени и пространству, а все те навыки соблазнения мужчин, что были почерпнуты из чтения романов, мгновенно унеслись за девять небес.

Ладонь, прижимающая поясницу, крупная рука на ягодицах, нечто упирающееся в живот…

Всё это заставляло его пьянеть и растекаться лужицей.

Пьян Вэнь Чэнь или нет — какая разница, он-то сам определенно опьянел. Натворить дел по пьяни — дело житейское, верно? К черту всё, сначала надо попробовать. Съесть запретный плод — уже в выигрыше.

Рассуждая подобным туманным образом, Ло Цзяцзя с усердием принялся за дело. Он оставлял повсюду следы от зубов, но этот закоренелый консерватор даже не думал возражать — напротив, он сам расстегнул оставшиеся пуговицы на рубашке и выпятил грудь, чтобы тому было удобнее пировать.

Раз он ведет себя столь нескромно, значит, определенно напился.

Ло Цзяцзя намеревался воспользоваться чужим бессилием и отведрить спелое маленькое саго, пропитавшееся красным вином. Но стоило кончику языка коснуться цели, как по его ягодицам пришелся увесистый шлепок. Боль, смешанная с покалыванием, заставила его вздрогнуть, и трапеза сорвалась.

К счастью, эта встряска вернула ему немалую долю ясности ума: он с ужасом осознал, что пьяные безумства сейчас не имеют особого смысла и могут даже дать обратный эффект.

Вэнь Чэнь испытывает к нему вожделение, в этом он был абсолютно уверен — для доказательства вовсе не обязательно устраивать беспорядочные связи по пьяни. Он также не сомневался, что Вэнь Чэнь любит его, иначе тот не стал бы так ревновать.

Чего он не знал наверняка, так это чего в сердце Вэнь Чэня больше — романтической любви или отцовской привязанности? Если последнего, то сейчас явно не лучший момент для слияния душ и тел. Иначе, протрезвев, Вэнь Чэнь неминуемо испытает тяжелейшее мучительное чувство вины перед моралью и этикой.

Что еще важнее — он не был уверен, до конца ли Вэнь Чэнь осознал свои чувства к нему. Если вступить в связь до того, как всё встанет на свои места, вспыхнувшая страсть Вэнь Чэня после отрезвления может оказаться погребенной под тяжестью слова ответственность.

Ему следовало воспользоваться тем, что разум Вэнь Чэня затуманен алкоголем, и попытаться найти ответы, постараться укрепить их связь, а не спешить с удовлетворением плотских желаний.

Стоит лишь заставить Вэнь Чэня полюбить себя всем сердцем и дать ему осознать это, как потом можно будет лакомиться им сколько душе угодно, верно? У Вэнь Чэня такая выносливость, такая потрясающая фигура и великолепные природные данные — он наверняка сможет удовлетворить его аппетит.

Быть сытым один раз или быть сытым всегда — любой дурак сообразит, что тут выбирать.

Придя к такому выводу, Ло Цзяцзя окончательно прояснил голову, а взгляд его перестал быть затуманенным. Уперевшись обеими руками в бурно вздымающуюся грудь, он попытался с усилием приподняться.

Однако Вэнь Чэнь держал слишком крепко, а жар его тела расслаблял до мягкости в коленях: стоило ему оттолкнуться чуть сильнее, как он вновь бессильно рухнул обратно. И надо же было такому случиться, что его рот угодил прямо на саго. Окутавший рот аромат красного вина заставил его рефлекторно прикусить губы.

Услышав тяжелое, сдавленное дыхание, Ло Цзяцзя с удивлением поймал себя на мысли: неужели даже будучи пьяным, можно так себя сдерживать?

Поддавшись какому-то внутреннему порыву, он легонько чмокнул.

— М-м…

Сдавленный стон Вэнь Чэня подтвердил догадку Ло Цзяцзя: этот ханжа вовсе не пьян, он просто притворяется.

Ладно, посмотрим, сколько этот мужчина еще продержится.

Мысленно отпустив колкость, Ло Цзяцзя принялся за дело с удвоенным усердием.

— Малыш, что ты делаешь? — хриплый голос мужчины наконец раздался сверху.

Ло Цзяцзя решил перейти в контратаку:

— Дядя, это я у тебя должна спросить! Зачем ты меня так крепко обнимаешь? Да еще и по попе бьешь, мне же больно!

— Малыш, не увиливай от ответа, — Вэнь Чэнь прижался подбородком к макушке Ло Цзяцзя и принялся медленно гладить его по голове, в его тоне слышалось нечто среднее между уговором и приказом: — Будь хорошим, отвечай.

— Я… я помогаю дяде очистить одежду от красного вина, — у Ло Цзяцзя занемела кожа на голове, и он наспех подыскал хоть сколько-нибудь правдоподобное оправдание.

— О? Очищение от вина оставляет столько следов? — с издевкой протянул Вэнь Чэнь.

Услышав глухой смешок, рождавшийся где-то в глубине грудной клетки мужчины, Ло Цзяцзя вспылил от стыда:

— Хм! Если бы ты не прижимал меня к себе и не отпускал, разве смогла бы я встать и принести воды, чтобы тебя обтереть?

Вэнь Чэнь прижал Ло Цзяцзя к себе еще теснее, его сердце колотилось как безумное.

— Почему это малыш вдруг захотел обтереть меня?

Помедлив, он с трудом добавил:

— Кому-нибудь еще из мужчин ты такое делал?

Вообще-то Вэнь Чэнь прекрасно знал, что его сокровище днем уже обтирало Вэнь Цинхэна. Но об этом ему доложил больничный соглядатай, а ему хотелось услышать признание из уст самого малыша.

Даже при мысли об этом его сердце сжималось так, будто его резали ножом, но маниакальное желание услышать всё от самого малыша заставляло его подвергать себя этой пытке.

По тону малыша он собирался судить, что тот испытывает к Вэнь Цинхэну — дочернюю привязанность или романтическую влюбленность. Если малыш ответит правильно, он мог бы смягчить наказание за столь позднее возвращение.

— Раз дядя напился, я ведь должен о тебе позаботиться. Разве обтирание тела — не самое элементарное? Что до других мужчин, то пока мне не доводилось кому-то помогать.

Ло Цзяцзя подумал про себя: помощь Вэнь Цинхэну с обтиранием груди ведь вряд ли считается? Во-первых, была одежда, а во-вторых, он всего лишь помогал стереть случайные капли воды, упавшие на грудь.

В прежние времена он, пожалуй, намеренно упомянул бы об этом, чтобы подразнить Вэнь Чэня и вызвать у него ревность. Но с сегодняшнего дня — ни за что. Ему было жаль больше не использовать этого бедного брата.

К счастью, с Юань Е их связывали исключительно деловые отношения, так что использование того в своих целях не вызывало никаких угрызений совести.

Вспомнив о Юань Е, Ло Цзяцзя с напускным смущением добавил:

— Зато в будущем я обязательно буду обтирать тело своего парня.

— Нельзя! — холодно фыркнул Вэнь Чэнь. Сердце у него защемило от боли, да так сильно, что он в гневе позабыл о необходимости изображать пьяного.

Его сокровище было совершенно от рук отбилось: мало того, что оно обтирало тело Вэнь Цинхэна и намеренно скрыло это, разве это не признак вины? Да еще и отделалось отговоркой, что будет делать это для парня. Ха, маленькая лгунья! Даже если сменишь прошедшее время на будущее, суть не меняется.

— Почему это нельзя? — возмутился Ло Цзяцзя.

Вэнь Чэнь с мрачным лицом пояснил:

— Руки малыша слишком нежные, нечего ему за кем-то ухаживать.

Ло Цзяцзя заворочался глазами, всем своим видом изображая вину, и ответил наотмашь:

— Ладно, не буду ухаживать за парнем, раз руками нельзя, обойдемся без них, так пойдет?

Что значит «обойдемся без рук»? Если не руками, то чем же еще?!

У Вэнь Чэня задергалась жилка на виске. Он приказал себе не заходить в мыслях слишком далеко, но всё же не удержался и, взмахнув ладонью, отвесил пару легких шлепков по округлым ягодицам своего сокровища:

— Ах ты заслуживающий порки маленький лгунишка.

— Ой-ой-ой! — Ло Цзяцзя заерзал бедрами, вымаливая пощаду: — Папа, перестань бить, я скажу правду!

Дэиствия Вэнь Чэня замерли. Две противоположные силы столкнулись у него в груди, перехватывая дыхание. Он жаждал узнать всё о своем малыше, но в то же время боялся, что правда окажется ему не по силам.

К счастью, он превосходно умел контролировать эмоции: на лице не дрогнул ни единый мускул, а в голосе прозвучали привычные командные нотки человека, стоящего наверху:

— Говори.

— На самом деле, я могу помогать своему парню ртом…

— Хлоп-хлоп-хлоп! Хлоп-хлоп-хлоп! — Вэнь Чэнь прервал Ло Цзяцзя звучными шлепками. Слушать хотя бы еще слово из уст этого малыша ему не хотелось.

http://bllate.org/book/25142/2989963

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь